Сe înseamnă AM PUTEA AȘTEPTA în Engleză - Engleză Traducere

• might expect
• we could wait
• could expect

Exemple de utilizare a Am putea aștepta în Română și traducerile lor în Engleză

Cum am putea aștepta.
Like I can wait.

Știi, eu… Cred că am putea aștepta.
You know, I--I guess we could wait.

I- am putea aștepta o secundă.
I-I can wait a second.

Exact ceea ce am putea aștepta.
Exactly what we might expect.

Am putea aștepta până se întoarce.
We could wait till he gets back.

Cu toate acestea, OnS este mai puțin răspândită decât ne-am putea aștepta(Tabel 1).
However, SE is less widespread than we might expect(Table 1).

Am putea aștepta câteva ore, dar timpul suplimentar.
We could wait a few more hours, but the extra time.

Sunt sigur că Alex te-a completat pe ceea ce facem… ceea ce ne-am putea aștepta de la tine.
I'm sure Alex has filled you in on what we do… what we might expect from you.

Poate ne-am putea aștepta câteva ore înainte de a ne conduce înapoi.
Maybe we could wait a few hours before we drive back.

Nu vedem de ce nu ar trebui să sosească, dar am putea aștepta săptămâni dacă nu luni.
We don't see why it shouldn't arrive, but we could wait for weeks if not months.

Cred că am putea aștepta până avem mai multe informații despre această fată.
I guess we could wait till we have more information about this girl.

Te-ar crede, după ce a așteptat zece ani, că am putea aștepta mai mult de câteva zile, nu-i așa?
You would think, having waited ten years, that we could wait a few more days, wouldn't you?

Atunci când alegem serviciile oferite de Paysera, știm deja despre avantajele și confortul la care ne-am putea aștepta.
When choosing services offered by Paysera, we already knew about the benefits and convenience we could expect.

Ne-am putea aștepta la eforturi mult mai mari din partea Uniunii Europene, dar ne considerăm, evident.
We might expect much greater efforts on the part of the European Union, but evidently we consider ourselves a cut above the riffraff.

Acum, această serie este în primul rând un exemplu de un fel de robot pe care ne-am putea aștepta în societate pe termen scurt.
Now this series is primarily an example of a kind of robot that we might expect in society in the short term.

Mă gândeam că am putea aștepta până la următoarea sarbatoare… Pentru ca sărbătorile sunt speciale… Și Ziua Recunostintei vine în curând.
I was thinking that we could wait till the next holiday… because holidays are special… and Thanksgiving is coming up soon.

Îmi amintesc că tatăl meu a fi nevoie să aibă arme de la dispoziție, în orice moment datorită faptului că în orice moment ne-am putea aștepta să fie atacat.
I remember my father having to have guns at his disposal at all times because of the fact that at any moment we might expect to be attacked.

Contrar a ceea ce ne-am putea aștepta, nu s-a făcut rabat la amenajarea a nenumărate colțuri verzi, unde se poate simți o adevărată apropiere de natură.
Contrary to what one might expect, there is no shortage of green corners, where you can feel real closeness to nature.

Este timpul să închideți această pagină și, așa cum se întâmplă în obiceiul celor care au închis ciclurile anuale, am pierdut câteva linii de ceea ce ne-am putea aștepta la 2014.
It is time to close this page, and as happens in the custom of those who closed annual cycles, I loose some lines of what we could expect in 2014.

Adică, ne-am putea aștepta pentru izbucnirea inevitabilă hepatitei A, dar cred că detectivul s-ar putea dori să acționeze mai repede decât atât.
I mean, we could wait for the inevitable outbreak of hepatitis A, but I think the detective might want to act sooner than that.

Când studiem budistã de meditație, în cazul în care acestea sunt vizualizarea ceva, ne-am putea aștepta sã vedem o schimbare sau o creștere a activitãții în zonele vizuale ale creierului.
When we study Buddhist meditation, where they're visualizing something, we might expect to see a change or an increase of activity in the visual areas of the brain.

Consideră că este nevoie de mai mulți informaticieni și încurajează statele membre să se pregătească pentru schimbări pe piața muncii care au loc mult mai repede decât ne-am putea aștepta astăzi;
Believes that more computer scientists are needed, and encourages the Member States to prepare for changes in the labour market that may occur faster than we might expect today;

E, de asemenea foarte amuzant, pentru că Longbird, așa cum ne-am putea aștepta de la un actor veteran, nu tolererează cu una-cu două să primească instrucțiuni de la tineret.
It's also very funny, because Longbird, as you may expect from a veteran actor, is not one to tolerate being bossed around by the young generation.

Scopul proiectului va fi de a extinde înțelegerea buget de energie și de abordare a schimbărilor regionale, care combină cu procesul de studii pe baza de vreme, pentru a dezvolta o noua teorie pentru a înțelege modul în care ne-am putea aștepta precipitații locale să se schimbe în viitor.
The aim of the project would be to extend the energy budget understanding and approach to regional changes, combining with weather-based process studies to develop a new theory for understanding how we might expect local precipitation to change in the future.

Nu am știut prea multe despre ceea ce ne-am putea aștepta, mai mult decât ceea ce comentează comunitățile anglo-saxone și previziunile mele ușoare, așteptările mele se concentrează acum pe ceea ce am putut vedea noi….
We have not known much of what we could expect, more than what the Anglo-Saxon communities comment, and my slight predictions, my expectation is focused for now on what we could see as new….

Mai scurt decât v-ați putea aștepta, dar atât de drăguț.
Shorter than you might expect but so cute.

Unele servicii premium au prețuri mai mari decât te-ai putea aștepta.
Some premium services have pricing higher than you might expect.

Ar putea aștepta, poate?
Could it wait, perhaps?

Dacă ați putea aștepta aici un moment.
If you could wait here a moment.

Niciodată nu am putut aștepta aduce înapoi pe Pământ și pune în pericol poporul nostru.
Never expected I could bring it back to Earth and endanger our people.