Сe înseamnă AM REDUCE în Engleză - Engleză Traducere

• reduce

Exemple de utilizare a Am reduce în Română și traducerile lor în Engleză

Ca şi cum am reduce Creştinismul.
Like we're reduced Christians.

Mananca timp de o săptămână, de fiecare dată când am reduce o parte din lut.
Eat for a week, every time I reduce a portion of the clay.

Aşa că am reduce cu suma pe care sunteţi scăderea.
So we decrease by the amount that you're subtracting.

Și se pare că este mult mai bine să trăiești, dacă am reduce de curățare la un nivel minim.
And it seems that it is much better to live, if we reduce the cleaning to a minimum.

Deci, daca am reduce suficient din greutate, se va ridica.
So if we reduce sufficiently the weight, then it will rise.

Acestea ar duce la reducerea emisiilor de CO2, șoferii ar economisi bani și ne-am reduce dependența față de petrol.
These would cut CO2 emissions, save drivers money and reduce our dependence on oil.

Ce zici dacă i-am reduce sedarea şi i-am administra Zolpidem?
What about reducing his sedation and giving him zolpidem?

Ce ar fi dacă am rezolva problema internetului instabil şi a electricităţii şi am reduce costurile conexiunii?
What if we could overcome the problem of unreliable Internet and electricity and reduce the cost of connection?

Poate că ar trebui. Tuvok, ce s-ar întâmpla dacă am reduce puterea razei la nivelul minim şi am folosi o undă continuă?
What would happen if we reduced the power level to a minimum setting and sent out a continuous beam?

Dacă am reduce numărul plantelor la 10 și le-am acorda 10-14 zile de creștere, atunci plantele vor avea nevoie de vase de 7-11 litri.
If we were to reduce that number to 10 plants and give them a grow period of 10-14 days then the plants will need 7-11 litre pots.

Dar dacă am folosi materiale reciclabile nu numai că am reduce costurile, Dar şi taxele impuse de stat pentru următorii trei ani.
But using recycled materials would not only cut costs, state tax credits apply for the next three years.

Cei mai mulţi folosesc tehnologia pentru a defini funcţia. Noi folosim funcţia pentru a stimula tehnologia. Ce ar fi dacă am rezolva problema internetului instabil şi a electricităţii şi am reduce costurile conexiunii?
Most use technology to define the function. We use function to drive the technology. What if we could overcome the problem of unreliable Internet and electricity and reduce the cost of connection?

Dacă oamenii ar fi preluați înainte de a fi infometați și însetați, am reduce numărul intervențiilor medicale costisitoare necesare.
Picking people up before they get hungry or thirsty reduces the amount of costly medical intervention required.

Dacă, pe baza acestui fapt, am reduce tuberculoza la o problemă specifică țărilor în curs de dezvoltare, ne-am amăgi singuri.
If, based on this, we were to reduce tuberculosis to a problem typical of developing countries, we should be greatly deceiving ourselves.

Adoptarea acestei măsuri ar împuşca doi iepuri dintr-o lovitură: am oferi din nou producătorilor un preţ decent şi, prin reducerea producţiei, am reduce factura europeană de sute de milioane de euro cheltuite pe diferite intervenţii, inclusiv restituirile la export.
Adopting this measure would kill two birds with one stone: we would give the producers a decent price once again and, by reducing production, we would reduce the European bill of hundreds of millions of euros spent on various interventions, including export refunds.

Daca am reduce cantitatea de carne, produse lactate si oua, pe care o mancam Am putea permite ca toate aceste campuri de mono-culturi de porumb si boabe de soia modificate genetic sa se transforme in paduri din nou, in habitate pentru animale.
Ifwe would reducethe amount ofmeat we're eating, and dairyand eggs we could allow all these mono-cropped fields ofgenetically-engineered corn and soybeans to revert backto forest again, to be habitat for animals.

Dar difuzorul va da doar ne colegiu-predare a deducerii taxei Dacă am reduce capitalul-câștigurile impozitele cu 50 la suta Și să se accepte o suta 10-corporativă Rata de tăiat în planul de stimulare nostru.
But the speaker will only give us the college-tuition tax deduction if we reduce capital-gains taxes by 50 percent and accept a 10-percent corporate rate cut in our stimulus plan.

Dacă am reduce acum producţia, oamenii ar înceta, evident, să crească vaci, iar refacerea şeptelului ar fi foarte dificilă în momentul în care ne vom da seama că ceea ce unii îşi imaginează acum că ar fi o măsură bună, în realitate reprezintă o mare greşeală.
If we were to cut production now, farmers would obviously give up cow rearing, but it would be very difficult to replenish the livestock when we realise that what some people now imagine would be a good measure is, in reality, a big mistake.

Dacă se impune o taxă vehiculelor grele de marfă fără ca, în acelaşi timp, să se dezvolte căile ferate şi să fie înlăturate obstacolele transfrontaliere existente în transportul feroviar, atunci am vota pur şi simplu pentru mărfuri mai scumpe şi nu am ameliora cu nimic sănătatea oamenilor şi nici nu am reduce poluarea.
If a toll is imposed on heavy goods vehicles without, at the same time, developing the railways and removing cross-border obstacles to rail transport, then we will have simply voted for more expensive goods and there will be no improvement in people's health and no reduction in pollution.

Asociația Română pentru Agricultură Durabilă Cea mai mare bucurie și onoare ar fi dacă am reduce suferințele naturii și ale spațiului rural din România, în special degradarea solurilor și a biodiversității, intensificarea fenomenelor climatice extreme, poluarea mediului înconjurător și depopularea și sărăcia satelor din România.
The greatest joy and honor it would be to reduce the suffering of nature and the countryside in Romania, in particular soil degradation and biodiversity, the intensification of extreme weather events, environmental pollution, poverty and depopulation of villages in Romania.

A lăsa butonul neapăsat și a te lăsa dus de proastele obiceiuri ale Noii Stângi post-1968, atunci când noțiunea de”putere” a fost privată de calitățile ei utopice și imaginative, ar fi ca și cum am reduce radicalismul la o altă subcultură care, probabil, va trăi mai mult cu amintirile eroice decât cu speranțele unui viitor rațional.
To leave that red button untouched and slip back into the worst habits of the post-1968 New Left, when the notion of“power” was divested of utopian or imaginative qualities, is to reduce radicalism to yet another subculture that will probably live more on heroic memories than on the hopes of a rational future.

Rapoartele Comisiei Europene afirmă că dacă am pune punct consumului excesiv de energie, dacă am reduce cu 20% pierderile de energie, am putea crea un milion de locuri de muncă, am putea economisii aproximativ 1 000 EUR de gospodărie europeană și, în mod evident, ne-am reduce factura externă la energie.
Reports from the European Commission itself say that if we called a halt to our excessive energy consumption, if we reduced our energy wastage by 20%, we could create one million jobs, we could save almost EUR 1 000 per European household, and we could clearly reduce our external energy bill.

A reduce preşedinţia la câteva glume banale.
Reducing the presidency to a series of banal anecdotes.

Am redus locaţia la o singură zonă, în Downey.
I have narrowed the location to a single block in Downey.

Aceasta ar reduce problema şomajului din Europa.
This would reduce the unemployment problem in Europe.

O protecție unitară ar reduce costurile cu 80%.
A single patent would reduce costs by 80%.

Nu există dovezi că Rasilez HCT ar reduce sau preveni hiponatremia indusă de diuretice.
There is no evidence that Rasilez HCT would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.

Prevenirea filigrane sau linii care ar reduce calitatea hârtiei, de Degazare pulpa.
Preventing watermarks or lines that would reduce the paper quality, by degassing the pulp.

Să analizeze măsurile menite a reduce numărul de accidente rutiere grave în zonele urbane.
Analyse measures for reducing the number of serious road traffic injuries in urban areas.

Le-am redus la esenţa pură a vieţii, cred.
I stripped it down to the bare essentials… of life, I guess.