Сe înseamnă AM REFUZA în Engleză - Engleză Traducere

• i refuse
• i decline

Exemple de utilizare a Am refuza în Română și traducerile lor în Engleză

Şi dacă am refuza.
And if i refuse?

Am refuza să pierd un alt!
I refuse to lose another!

Şi dacă am refuza?
And if we refuse?

Deci… am refuza un tratament?
So… did I withhold treatment?

Sa presupunem ca am refuza sa plec.
Suppose I refuse to go.

Mi-am refuza ambele cereri politicos.
I decline both requests politely.

Spune-i că voi toți am refuza să urmeze.
Tell y'all that I refuse to follow.

Dacă l-am refuza, va mă ia cu forta.
If I refuse him, he will take me by force.

Si nu pot intelege de ce am refuza asta cuiva.
And I can't get my head around why we would deny that to anyone.

Am refuza să participe în această parodie.
I refuse to take any part in such a travesty.

Voi ridica, am refuza să strălucească.
I will rise; I refuse to shine.

Am refuza să răspundă, pe motiv ca să mă incrimina.
I decline to answer on the grounds that it may incriminate me.

I se va ridica, dar am refuza să strălucească.
I will rise; but I refuse to shine.

Asa ca am refuza sa va eliberati de la juramintele tale.
Then I refuse to release you from your vows.

Cazul în care este o întrebare, Respectuos, am refuza să răspundă.
If that's a question, respectfully, I decline to answer.

Şi ce dacă am refuza ai jefui oraşul meu natal?
And what if I decline? You ransack my hometown?

Cu permisiunea înălțimea dumneavoastră, am refuza această întrebare.
With your lordship's permission, I decline that question.

Acceptându-l, am refuza un student mai motivat.
By accepting him, we will reject a more motivated student.

Am refuza să răspundă bazate pe drepturile mele Cincilea Amendament.
I decline to answer based on my Fifth Amendment rights.

Dar singurele care vin adevărat sunt vise am refuza să uităm.
But the only ones that come true are the dreams we refuse to forget.

Și când am refuza să-l deschidă, ea mi-a începe site-ul.
And when I refuse to open it, she kicks me off the site.

Greşeala bază că noi toţi face este că am refuza să ia decizii.
The basic mistake that we all make is that we refuse to take decisions.

Dacă am refuza să negociem cu răufăcătorii, n-am mai avea cu cine să negociem.
If we refused to do business with villains, we would have almost no one to trade with.

Şi cu soţul Aliciei acolo, ar fi ca o palmă peste faţă dacă am refuza.
And with Alicia's husband there, it might be a slap in the face if we say no.

Spre deosebire de celelalte două rase, am refuza să fie condusă așa trebuie să fie eradicată.
Unlike the other two Races, we refuse to be ruled so must be eradicated.

Am vrut să vă mulțumesc pentru a lua… Scuzați-mă, dle Kirkman, ci ca ofițerul comandant al Gărzii Naționale Michigan, este de datoria mea să vă informez am refuza ordinul de a federaliza.
Excuse me, Mr. Kirkman, but as the commanding officer of the Michigan National Guard, it is my duty to inform you we refuse the order to federalize.

Sunt sigură că înþelegeþi de ce am refuza să intre cineva pe baza unei bănuieli.
I'm sure you can understand why we would refuse entry to somebody on such an outlandish hunch.

Noi reprima totul, și ne-am refuza să meargă la terapie, pentru că de ce spune un străin problemele tale, atunci când le puteți utiliza pentru a pedepsi pe cei din jurul vostru?
We repress everything, and we refuse to go to therapy… because why tell a stranger your problems… when you can use them to punish those around you?

Ei nu iau ofiţeri musulmani pe front, pentru cazul că am refuza să tragem în alţi musulmani.
They won't take Muslim officers at the front in case we refuse to fire on other Muslims.

Nu ar fi de neînţeles dacă, în acelaşi timp, am refuza să acceptăm autoritatea Curţii de la Strasbourg?
Would it not be incomprehensible if we, at the same time, refused to accept the authority of the Court of Strasbourg?