Сe înseamnă AM SĂ PRIMESC în Engleză - Engleză Traducere

• i'm gonna get
• i will get
• i will take

Exemple de utilizare a Am să primesc în Română și traducerile lor în Engleză

Când am să primesc recompensa?
When can I get my reward?

Iisus s-a născut, deci am să primesc cadouri!
Jesus was born and so I get presents!

Eu am să primesc mai întâi ostatecul.
I get my hostage first.

Nu sunt convins că am să primesc slujba.
I'm not sure if I'm going to take that job.

N-am să primesc votul coreean.
I ain't gonna get the Korean vote.

Tati, de Crăciun am să primesc un căţel?
Daddy, am I gonna get a puppy for Christmas?

Am să primesc o jumătate de milion, tipule!
I will take half a million dollars, man!

Unu la mână, n-am să primesc acceptul.
For one thing, I'm not gonna get the okay.

Nu am să primesc această slujbă, nu-i aşa?
I'm not gonna get this job, am I?

Asta înseamnă că n-am să primesc insigna?
I guess that means I don't get the badge?

Am să primesc mereu astfel de mici primii?".
I get all that with such a small premium?".

Asta e foarte frumos dar am să primesc promovarea.
Now that's really beautiful but I'm taking the promotion.

Am să primesc răspunsuri într-un fel sau altul.
I'm gonna get answers one way or the other.

Întotdeauna am ştiut că am să primesc un telefon de ăsta.
I always knew I would get this call.

Am să primesc atâtea întrebări despre părul ăsta.
I'm gonna get so many questions about this hair.

Iar eu nu o să cedez până nu am să primesc aceeasi sansă.
And I am not gonna give up until I get the same chance.

Ce şanse am să primesc ceva de mâncare?
What's the chance of me getting some food in here?

Am să primesc telefonul ăla când o să zboare porcii.
I will get that call when pigs fly.

Trebuie să stau la uşă până când am să primesc un pachet de la Emerenc.
I have got to stay by the door until I have received a package from Emerenc.

Am să primesc mereu astfel de mici premii?".
Have a look.''I get all that with such a small premium?'.

Joc în piesă. Am să primesc nişte bilete astăzi şi îţi dau un bilet.
I'm in the show. I'm gonna get some tickets today, I will give you a ticket.

Eu am să primesc jumătate din puncte, iar voi fetelor luaţi cealaltă jumătate.
I will take half. You girls share the other half.

N-am să primesc niciodată comanda atâta timp cât Lance e aici.
I will never get a commission as long as Lance is around.

Dar am să-i primesc, nu?
But I'm gonna get it, right?

Am să-I primesc pentru că sunt o actriţă bună.
I will get it because I'm a good actress, Richard.- Saucy.

Am să-l primesc înapoi?
Will I get it back?

Am să te iau de mână… Şi fără niciun cuvânt, am să te primesc în sufletul meu.
I will take you by the hand… an without a word, I will take you in my heart.

Vreau 2.000$ cash, şi maşina ta rămâne aici până am să-i primesc.
I want 2 grand in cash, And your car stays right here until i get it.

Nici nu mai ştiu ce-mi doream, şi acum sunt sigur că n-am să mai primesc nimic.
I didn't even know what I wanted, and now I'm sure not to get it.

Până aveam să-mi primesc actele ca să pot rămâne în Canada.
Until I got my papers to stay in Canada.