Сe înseamnă AM STAT TREAZ în Engleză - Engleză Traducere

• i stayed up
• i was up
• i have been up
• i sat up
• i was awake
• i have been lying awake
• i have laid awake

Exemple de utilizare a Am stat treaz în Română și traducerile lor în Engleză

Am stat treaz să editez.
I was up editing.

În câte nopţi am stat treaz gândindu-mă la dvs.
The nights I have laid awake thinking of you.

Am stat treaz toată noaptea.
I stayed up all night.

Atunci am stat treaz toată noaptea.
Then I have been up all night.

Am stat treaz toata noaptea;
I have been up all night;

Nu, dar am stat treaz toată noaptea.
No, but I was awake all night.

Am stat treaz toată noaptea.
I have been up all night.

Henry si am stat treaz toată noaptea vorbind.
Henry and I stayed up all night talking.

Am stat treaz toată noaptea.
I was awake all night long.

Ca şi cum am stat treaz şi am băut cu el.
Like I stayed up drinking with him.

Am stat treaz noaptea.
I have been lying awake at night.

Azi noapte am stat treaz şi te-am auzit vorbind în somn.
I sat up last night. You talked in your sleep.

Am stat treaz jumate din noapte.
I was up half the night.

Uite, am stat treaz toată noaptea.
Look, I was up all night.

Am stat treaz jumatate din noapte.
I was up halfthe night.

Da, am stat treaz toată noaptea.
Yeah, I stayed up all night.

Am stat treaz toată noaptea, Karen.
I was up all night, Karen.

Nu, am stat treaz toată noaptea.
No, I have been up all night.

Am stat treaz, gândindu-mă.
I have been lying awake, thinking.

Nathan, am stat treaz jumatate de noapte din cauza asta.
Nathan, I sat up half the night with this.

Am stat treaz până noaptea târziu.
I stayed up till late at night.

In ultimul timp am stat treaz noaptea gandindu-ma la ce prostii am facut cand am fost bauta.
Lately I have been lying awake at night… thinking of the dumb-ass things I have done when I was messed up.

Am stat treaz până la 4:00 dimineața.
I was up til four in the morning.

Am stat treaz toată noaptea învăţând.
I have been up all night cramming.

Am stat treaz toată noaptea cu cadrul.
I was up all night with the frame.

Am stat treaz cu serile şi lucram la asta.
I sat up nights working on that.

Am stat treaz toată noaptea să fac astea.
I stayed up all night doing these.

Am stat treaz întreaga noapte ca să fac asta.
I was up all night making this.

Am stat treaz toată noaptea, sărbătorind.
I have been up all night, celebrating.

Am stat treaz toată noaptea şi m-am gîndit.
I was up all night thinking about it.