Сe înseamnă AM STRANS în Engleză - Engleză Traducere

• gathered
• we raised
• i have collected
• we have raised

Exemple de utilizare a Am strans în Română și traducerile lor în Engleză

Am strans fiecare banut!
Saved every penny!

Pentru cei care ne-am strans azi aici.
To those of us gathered here today.

Am strans partenerii.
I pooled the partners.

Tu ai pus piulitele si eu le-am strans.
You fixed up the nuts and i tightened them.

Am strans o echipa.
I have assembled a team.

Arunca tot ce am strans pentru copii mei.
She's throwing away everything I was saving for me kids.

Am strans ceva bani.
I got some money together.

Zece ani si abia am strans pentru trei vaci.
Ten years of hard working We can only save up for 3 and half cows.

Am strans niste bani pentru ea.
We have raised some money for her.

In ultimele zile le-am strans impreuna repede, nu?
For the last three days, they have been gathering together rapidly, huh?

I-am strans pe toti.
I have gathered everyone.

In ultimul an si jumatate, am strans aproape 230.000 de dolari.
Over the last year and a half, we have raised almost $230,000.

Ne-am strans inainte de a pleca.
We shook before he left.

Acum, baiatul tau face treaba, ne-am strans mainile, si asta e tot.
Now, your boy comes through, we shake hands, and that's it.

Am strans cele mai bune ierburi.
Look I have picked all the best herbs.

Ca supliment, astea sunt informatii pe care le-am strans eu inainte sa vii aici.
As a added extra, this is something I compiled before your time here.

Cand te-am strans de mana inauntru?
When I squeezed your hand in there?

Sunt fericit sa spun ca avem sponzori propriei corporati Si speram sa dublam ce am strans anul trecut.
I'm happy to say we have our corporate sponsors and we hope to double what we raised last year.

Am strans ceva bani pentru spital.
We raise a little money for the hospital.

Am vandut peste 1000 de pietre pentru 10 dolari bucata ca si pietre ale recunostintei, si am strans bani pentru caritate. Multumesc foarte mult.".
He said,"we have sold over a thousand rocks at $10 a piece as gratitude rocks, and we raised all this money for charity, thank you very much".

Nu… am strans destul cat sa ne duca la Bombay.
No… we have pooled enough to get us to Bombay.

Hairstyle/ Makeup- pentru par am apelat la un wet hair pe care l-am strans intr-o coada lejera, evidentiind astfel machiajul cu ajutorul eyeliner-ului si un ruj roz-nude mate.
Hairstyle/ Makeup- for hair I used a wet hair that I gathered in a loose tail, thus highlighting makeup with eyeliner, and a mate pink-nude lipstick.

Am strans o cutie intreaga de papuci plina cu bani.
We collected a whole shoebox full of money.

La sfarsitul lui 2010 am decis sa„incercam” un curs de initiere in dansuri cubaneze, pentru alti posibili viitori iubitori ai stilului. La acest curs de dans ne-am strans o mana de„cubanezi”, se stiu ei care….
At the end of 2010 we decided to“try” a salsa cubana introduction class for possible future lovers of the Cuban style and we gathered a handful of“Cubans” they know who they are….

Am strans 800 de mii până la Unchiul Sam mi-a prins.
I netted 800 grand until Uncle Sam caught me.

Banii aia i-am strans trudind la curatarea gratarelor.
That was the money I saved from laboriously cleaning grill pans.

Am strans destule somnifere pentru amandoua.
I have hoarded enough sleep pills for the both of us.

In ultimii 3 ani, am strans dovezi, impotriva fiecaruia dintre voi 3.
Over the past three years I have collected evidence against all three of you.

Am strans datele si ne vom putea orienta catre alte roci noi.
We collected data on over a dozen new rocks.

Eu am strans destul de multe lucruri in viata mea.
I have collected quite a lot of stuff in my time.