Сe înseamnă AM TOTUL SUB CONTROL în Engleză - Engleză Traducere

• i have everything under control
• i got it under control
• i have got it under control
• everything's under control
• i had everything under control

Exemple de utilizare a Am totul sub control în Română și traducerile lor în Engleză

Am totul sub control.
Everything's under control.

Bunicule… am totul sub control.
Grandpa… I had everything under control.

Am totul sub control acum.
I got it under control now.

Nu, nu, nu, am totul sub control.
No, no, no, I have got it under control.

Am totul sub control.
I have everything under control.

Cred că eu am totul sub control.
I think I got it under control.

Am totul sub control, Deb.
I got it under control, Deb.

Magnus și am totul sub control.
Magnus and I have everything under control.

Am totul sub control, bine?
I got it under control, okay?

Să-i spui că am totul sub control.
You tell her I have got it under control.

Am totul sub control.
Everything's under control in here.

Am spus că am totul sub control.
I said I got it under control.

Am totul sub control, Yogi.
I got it under control, Yogi.

Nu te teme, tata, am totul sub control.
Don't worry, dad, I have got it under control.

Nu, am totul sub control.
No, I have got it under control.

Mai ales acum că am totul sub control.
Especially now that I have everything under control.

Dar am totul sub control.
But I have got it under control.

E-n regulă, Molly, am totul sub control.
It's all right, Molly, I have got it under control.

Am totul sub control, Marsh.
I got it under control, Marsh.

Dar jur că am totul sub control.
But I swear I have everything under control.

Am totul sub control, bine?
I got it under control, all right?

Ti-am spus. Am totul sub control.
I told you. I have everything under control.

Am totul sub control aici.
I have everything under control here.

Te asigur că am totul sub control.
I assure you I have everything under control.

Am totul sub control, d-le.
I have everything under control, sir.

Nu-ţi face griji, am totul sub control.
Will you stop worrying, Frankie? I have got it under control.

Da, am totul sub control.
Yes, I have everything under control.

Ty, am crezut ca am totul sub control.
Ty, I thought I had everything under control.

Am totul sub control, un minut, bine!
I got it under control, I'm a manager, right?

Nu, dar nu este o problemă, am totul sub control.
No, but… it's not a problem. I have got it under control.