Сe înseamnă AM TRIMIS PE MOISE în Engleză - Engleză Traducere

• sent moses
• sent musa
• sent moosa

Exemple de utilizare a Am trimis pe moise în Română și traducerile lor în Engleză

L-am trimis pe Moise sa distruga un oras.
I sent Moses to destroy a city.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
We sent Moses with Our signs and full authority.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu o împuternicire desluşită.
We sent Moses with Our miracles and clear authority.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority.

Noi l-am trimis pe Moise, cu semnele Noastre, la Faraon şi la sfetnicii săi.
We sent Moses with Our signs to the Pharaoh and his nobles.

Noi l-am trimis pe Moise, cu semnele Noastre, la Faraon şi la sfetnicii săi.
Indeed We sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his nobles.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
And indeed We sent Moses with Our signs and with a clear authority.

Noi l-am trimis pe Moise, cu semnele Noastre, la Faraon şi la sfetnicii săi.
We sent Moses with Our revelations to Pharaoh and his dignitaries.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
And indeed We sent Moosa with Our revelations and a clear domination.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
And certainly We sent Musa with Our communications and a clear authority.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre şi cu împuternicire desluşită.
We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and a clear authority.

Apoi l-am trimis pe Moise şi pe fratele său Aaron cu semnele Noastre şi cu o împuternicire desluşită.
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proofs.

Apoi l-am trimis pe Moise şi pe fratele său Aaron cu semnele Noastre şi cu o împuternicire desluşită.
We then sent Moosa and his brother Haroon, with Our signs and a clear proof.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele noastre:“Scoate-ţi poporul din întunecimi către lumină.
We verily sent Moses with Our revelations, saying: Bring thy people forth from darkness unto light.

Apoi l-am trimis pe Moise şi pe fratele său Aaron cu semnele Noastre şi cu o împuternicire desluşită.
Thereafter We sent Musa and his brother Harun with Our signs and an authority manifest.

Apoi l-am trimis pe Moise şi pe fratele său Aaron cu semnele Noastre şi cu o împuternicire desluşită.
Then We sent Musa and his brother Haroun, with Our communications and a clear authority.

După ei, Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre la Faraon şi sfetnicii săi, însă ei au fost nedrepţi faţă de semnele Noastre.
Then after them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his elite, but they wronged them.

După ei, Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre la Faraon şi sfetnicii săi, însă ei au fost nedrepţi faţă de semnele Noastre.
Then, after them, We sent Moses with our tokens unto Pharaoh and his chiefs, but they repelled them.

După ei, Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre la Faraon şi sfetnicii săi, însă ei au fost nedrepţi faţă de semnele Noastre.
After them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs. But they willfully rejected them.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele noastre:“Scoate-ţi poporul din întunecimi către lumină. Aminteşte-i zilele lui Dumnezeu.”.
We sent Moses with Our signs, saying,"Lead your people out of the darkness into the light, and remind them of God's Days.

După ei, Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre la Faraon şi sfetnicii săi, însă ei au fost nedrepţi faţă de semnele Noastre.
Then, after them, We sent Moses with Our miracles to Pharaoh and his establishment, but they denounced them.

Noi l-am trimis pe Moise, cu semnele Noastre, la Faraon şi la sfetnicii săi. Moise le spuse:“Eu sunt trimisul Domnului lumilor.”.
We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his Council, and he said:'I am the Messenger of the Lord of the Worlds'.

Noi l-am trimis pe Moise, cu semnele Noastre, la Faraon şi la sfetnicii săi. Moise le spuse:“Eu sunt trimisul Domnului lumilor.”.
We did send Moses aforetime, with Our Signs, to Pharaoh and his Chiefs: He said,"I am a messenger of the Lord of the Worlds.".

Noi l-am trimis pe Moise, cu semnele Noastre, la Faraon şi la sfetnicii săi. Moise le spuse:“Eu sunt trimisul Domnului lumilor.”.
And assuredly We sent Musa with Our signs Unto Fir'awn and his chiefs, and he said: verily I am an apostle of the Lord of the worlds.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele noastre:“Scoate-ţi poporul din întunecimi către lumină. Aminteşte-i zilele lui Dumnezeu.”.
And assuredly We sent Musa with our signs saying: bring thy people forth from the darknesses unto the light, and remind them of the annals of Allah.

Noi l-am trimis pe Moise, cu semnele Noastre, la Faraon şi la sfetnicii săi. Moise le spuse:“Eu sunt trimisul Domnului lumilor.”.
And certainly We sent Musa with Our communications to Firon and his chiefs, so he said: Surely I am the apostle of the Lord of the worlds.

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre,[zicându-i]: Scoate neamul tău din întuneric la lumină şi adu-le lor aminte de zilele lui Allah!
And We certainly sent Moses with Our signs,[saying],'Bring out your people from darkness into the light and remind them of the days of Allah.'!