Exemple de utilizare a Am urât în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am urât școala.
Tot timpul am urât mazărea.
Am urât şcoală.
I hated school.Personal, am urât de joc.
Personally, I hated the game.Am urât şcoala.
I hated school.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Adevărul e că am urât-o.
You know, the truth is I hate it.Dar am urât pe gustul.
But I hated the taste.Unul din Stewartii pe care i-am urât.
Any of them Stewarts I hate.Am urât şcoala militară.
I hated military school.Pe a doua am urât-o şi mai tare.
And I hate the second one even more.Am urât fiecare minut.
I loathed every minute of it.Știi, toată vara am urât California.
You know, all summer I hated California.Te-am urât dintotdeauna.
I hate you, always have.Sunt doar 2 oameni pe care i-am urât cel mai tare în această lume.
There are 2 people whom I hate the most in this world.Am urât mâinile tale pe mine.
I hated your hands on me.Am urât Ricky Schwartz prea!
I hated Ricky Schwartz too!Nu-mi plăcea David Kincaid, şi am urât influenţa lui asupra dr. Allenby.
Am urât partenerul meu de laborator.
I hated my lab partner.Și i-am urât pentru lăsându-mă.
And I hate her for leaving me.Am urât Atlantic City, Charlie.
I hated Atlantic City, Charlie.Cecause am urât totul despre el.
Cause I hated everything about it.Am urât stau în Sanctuar.
I loathed hanging out in the Sanctuary.Doamne, am urât fetele din liceu.
Oh, my god, I hated high-school girls.Am urât uniforma… și că lama.
I hated your uniform… and that blade.Şi eu l-am urât de moarte toţi anii ăştia.
And I have been hating his guts for all these years.Am urât Fang de la început.
But I hate the Fang from the beginning.Lucru este, am urât Percy, dar l-am prins.
The thing is, I hated Percy, but Am urât prima invazie britanică.
I hated the first British Invasion.Am urât… când am făcut asta.
I hate that 
