Сe înseamnă AM URMÃRIT în Engleză - Engleză Traducere

• we traced
• i have been watching

Exemple de utilizare a Am urmãrit în Română și traducerile lor în Engleză

L-am urmãrit de dimineaţã.
I followed him this morning.

De fapt, eu te-am urmãrit.
In fact I was following you.

Am urmãrit locul acesta.
I have been watchin' this place.

Agent Prentiss știe acest lucru, Dar am urmãrit și admirat activitatea BAU de ani de zile.
Agent Prentiss knows this, but I have followed and admired the work of the BAU for years.

Am urmãrit o acoperire de știri.
I have been watching news coverage.

Deci, m-am îngrijorat și am urmãrit-o, și când am presat-o pentru rãspunsuri, doar s-a întors și m-a privit urât.
So out of concern, I followed around and when I pressed her for answers, she just turned and just gave me this death stare.

Am urmãrit totul înapoi la el.
I have traced everything back to him.

Eu te-am urmãrit cât ai stat aicea.
I watched when you were here.

Am urmãrit liftul tot drumul în jos.
We watched the elevator all the way down.

Da, dar am urmãrit trajectory-- aceasta nu a venit de pe Pãmânt.
Yeah, but we traced the trajectory-- it didn't come from Earth.

Am urmãrit povestea foarte atent.
In a story we have been following very closely.

Uh, am urmãrit biletul de întoarcere, domnule.
Uh, we traced the return ticket, sir.

Te-am urmãrit fãcând ca tine întreaga ta viaþã.
I have been watching you"do you" your whole life.

Și am urmãrit cu degetul o singurã autostradã, spre vest.
And I followed my finger on one single highway west.

Am urmãrit de droguri care ucis sora ta Rachel la Clark County Zoo.
We traced the drug that killed your sister Rachel to the Clark County Zoo.

Am urmãrit în jos numerele de serie pentru armele recuperate la locul faptei.
I tracked down the serial numbers for the guns recovered at the scene.

Am urmãrit Safeer de doi ani, Asa ca atunci cand l-am aduce, bazat pe Intel mea.
I have been tracking Safeer for two years now, so when we bring him in, based on my Intel.

Nu l-am urmãrit, ceea ce ar putea explica de ce nu a fost niciodatã prins.
I never pursued him, which might explain why he was never caught.

L-am urmãrit pe tatãl meu când interpreta cântecele când eram un copil si am vãzut vindecarea lor magicã.
I watched my father perform the chants as a young boy and saw their healing magic.

V-am urmãrit zi de zi… întrebându-mã cum faceþi… Cum au fãcut toþi din familia mea.
I just watch you guys day after day, wondering how you do it, how everybody in my family did it.

Oamenii de științã au urmãrit rãdãcinile sale înapoi la epoca de piatrã shamanism.
Scholars have traced its roots back to Stone Age shamanism.

Ne-ai urmãrit tot drumul pânã aici.
You followed us all the way here.

Ai urmãrit camionul?
You traced the truck?

Ne-au urmãrit.
We're being followed.

Te-a urmãrit, si vrea sã vã dati intâlnire.
She's been watching you, and she wants to set up a date.

Serviciile secrete m-au urmãrit ºi telefonul mi-a fost supravegheat de atâtea ori.
The secret service followed me and my phone's been bugged so many times.

Persistentã ca cum ai urmãrit Tina.
Persistent like how you stalked Tina.

Și în plus, pânã acum cinci minute, ai urmãrește un hoț grãdinã-soi.
And besides, until five minutes ago, you were pursuing a garden-variety burglar.

Exact asta asteaptã si participantii la demonstratie, dar si sutele de mii de oameni care au urmãrit evenimentele prin televiziune.
This is exactly what the participants of the March, and the hundreds of thousands of people who watched the event on television are waiting for.

Dupã ce ai fost luat de Dan scafandrul, tatãl tãu a urmãrit barcã ca un nebun.
After you were taken by Diver Dan over there… your dad followed the boat like a maniac.