Сe înseamnă AM VĂZUT PRIMA DATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• i first saw
• i first met
• i first seen

Exemple de utilizare a Am văzut prima dată în Română și traducerile lor în Engleză

L-am văzut prima dată.
I saw it first.

Îţi aminteşti când l-am văzut prima dată?
Remember the first time I spotted him?

Eu l-am văzut prima dată.
My own first sighting.

Îţi aminteşti când ne-am văzut prima dată? Ah, da?
Do you remember the first time I saw you?

L-am văzut prima dată in Southport.
I first saw him on Southport.

În aceeaşi zi în care am văzut prima dată, Andy.
The very same time that I first saw one, Andy.

Aici am văzut prima dată un film.
That's where I first watched a film.

E mai rău decât când ne-am văzut prima dată, nu?
It got worse than when I first saw you, right?

Când te-am văzut prima dată ucigând.
When I first saw you kill.

Nu credeam că eşti pe invers, când te-am văzut prima dată.
I didn't think you were gay when I first met you.

Când te-am văzut prima dată.
When I first saw you.

Am văzut prima dată lucrările ei la un târg.
I first saw Monica's work at a coffee shop.

Şi cum l-am văzut prima dată.
And as I first saw him.

Am vrut să mă culc cu tine când te-am văzut prima dată.
I did want to sleep with you when I first met you.

Atunci l-am văzut prima dată pe Rancho.
This is when we first saw Rancho.

Îţi aminteşti cum era când l-am văzut prima dată la orfelinat?
Remember when we first saw him at the orphanage?

Când te-am văzut prima dată, m-am ascuns.
The first time I saw you, I hid.

Am simţit ceva când am văzut prima dată sfera aceea.
Like, feelings Of some kind When i first saw the orb.

Când am văzut prima dată acest lucru, doar am râs.
When I first saw this, I actually just kind of laughed.

Săptămâna trecută, când te-am văzut prima dată, glumeai şi râdeai.
Last week, when we first saw you, you were kidding and laughing.

Când l-am văzut prima dată, am fost cucerită.
When I first saw it, I was amazed.

Când v-am văzut prima dată, am plăcut-o pe Carol pe loc, dar am fost puţin… neclară în privinţa ta.
When I first met you guys, I liked Carol immediately, but I was a little… unclear on you.

Aveam opt ani când am văzut prima dată fermă universului în modul ăsta.
I was eight when I first saw the farm in the world this way.

Când am văzut prima dată, am fost surprins.
When I first saw it, I was surprised.

Când te-am văzut prima dată, ai fugit.
When we first saw you, you ran.

Când l-am văzut prima dată… părea o încercare de a scrie.
When I first saw it it looked like an attempt to write.

Cand l-am văzut prima dată am zis.
When I first seen him, I thought.

Când te-am văzut prima dată, ai spus:"s-au prăbuşit?".
We first met you, you said"so they crashed?".

Când te-am văzut prima dată, în apartament, beai unul.
The first time I saw you in your apartment, you drank one.

Când l-am văzut prima dată, nu am putut sa cred.
When I first saw it, I couldn't believe it..