Сe înseamnă AMANAREA în Engleză - Engleză Traducere

• delaying
• postponement
• postponing
• deferring
• delay

Exemple de utilizare a Amanarea în Română și traducerile lor în Engleză

Ai obtinut amanarea!
You got the stay.

Sunt amanarea pentru un an.
I'm deferring for a year.

Ti-ai atins scopul prin amanarea asta?
Did you gain by the delay?

Amanarea publicarii desenului.
Deferment of publication of designs.

Onorate, ce spuneti despre amanarea mea?
Your Honor. What about my continuance?

Amanarea extrădarea este pe masă.
Delaying extradition's on the table.

Imbunatatirea imunitatii si amanarea imbatranirii;
Enhancing immunity and delaying aging;

Amanarea scrisoarei de Craciun.
The putting off of the christmas letter.

Formular cerere pentru amanarea controlului ITM Compania.
Request form for delaying the ITM control.

Amanarea nu o sa aiba nici un efect asupra luptei.
The delay won't have any effect on the fight at all.

Fromm ar trebui sa ceara amanarea partidei.
It's Fromm who should ask for the postponement of the game.

Amanarea extradarii si extradarea temporara.
Elaboration and technical support: Special telecomunication center.

Costuri cauzate de amanarea zborurilor sau anularea lor.
Costs due to flight delay or flight cancellation.

Amanarea asta poate fi lunga, mai ales daca George pleaca.
This postponement could be long, especially if George leaves.

Sunt de planificare pe amanarea meu Admitere Stanford pe termen nelimitat.
I'm planning on deferring my Stanford admission indefinitely.

Amanarea este dat timpul necesar pentru a dezvolta cunoștințele necesare.
Postponement is given the time required to develop the necessary knowledge.

Dureri de cap și amețeli, însoțite de amanarea urechilor, pierderea auzului;
Headaches and dizziness, accompanied by pawning of ears, hearing loss;

Amanarea platii taxelor la import datorate pentru doua sau mai multe operatiuni vamale.
Postponement of payment of import duties due for two or more customs operations.

Tu și cu mine vom trebui să înceapă salariile noastre amanarea, deoarece-- Da, da, știu asta.
You and I are gonna have to start deferring our salaries, because-- Yeah, yeah, I know this.

Amanarea tratamentului poate cauza abcesul dentar, costuri marite sau dureri insuportabile.
Delaying treatment can cause dental abscess, increased costs or unbearable pain.

Si nu exista decat doua variante, in opinia majoritatii oamenilor, in ce priveste amanarea imbatranirii.
And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.

Amanarea sau anularea examenului programat va fi anuntata cu cel putin 24 ore inainte.
Postponing or canceling the exam scheduled to be announced at least 24 hours in advance.

Bugetele regiunii pentru 2017 au aratat reduceri ale cheltuielilor publice care vor duce la amanarea unor proiecte importante.
The region's budgets for 2017 showed reductions in public spending which will lead to the postponement of some important projects.

Amanarea deciziei pana in luna septembrie a acestui an, cand Congresul revine din vacanta de vara.
Postpone the decision until September of this year when the Congress comes back from summer vacation.

Reformele care au fost respinse marti ar fi ancorat pretul carbonului, prin amanarea licitatiilor planificate pentru 900m de noi permise.
The reforms that were rejected on Tuesday would have shored up the price of carbon, by postponing planned auctions of 900m new permits.

Amanarea pentru obtinerea totala a creditelor poate fi acordata cate o singura data pentru fiecare an de studii.
The extension for obtaining all the credits can be granted only once for each year of study.

Directia generala a vamilor in cazul cererilor si autorizatiilor pentru amanarea platii taxelor la import valabile in mai multe state membre;
The General Customs Directorate for applications and authorizations to postpone the payment of import duties valid in several Member States;

Amanarea la plata a utilitatilor si chiriei pentru sediul social si sedii secundare- aplicabila doar pentru IMM.
Postponement of payment of utilities and rent for the registered office and secondary offices- applicable only for SMEs.

Uniunea Fortelor Democrate(UDF), partid de opozitie, a cerut amanarea privatizarii BTC pana cand Bulgaria va fi invitata sa se alature NATO.
The opposition Union of Democratic Forces(UDF), meanwhile, has called for deferring BTC's privatisation until Bulgaria is invited to join NATO.

Sunt amanarea acestui motiv si prin care se dispune pe toti sa organizeze o audiere justitie restaurativa inainte de a se ajunge la nici un acord.
I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.