Сe înseamnă AMIAZA MARE în Engleză - Engleză Traducere

• broad daylight
• high noon

Exemple de utilizare a Amiaza mare în Română și traducerile lor în Engleză

E amiaza mare, sefu'.
It's high noon, boss.

Duel ziua-n amiaza mare?
Duel at high noon?

Amiaza mare în Vestul Sălbatic.
High noon in the wild west.

E ziua in amiaza mare.
It's in broad daylight.

Fratele meu a fost împuscat ziua în amiaza mare.
My brotherwas shot in broad daylight.

Jaf, ziua-n amiaza mare.
Robbery in broad daylight.

Îndrăzneţ să ne jefuieşti ziua-n amiaza mare.
Pretty bold, robbing us in broad daylight.

Ziua în amiaza mare, e nervos.
But he's nervous in broad daylight.

Da… chiar şi ziua în amiaza mare.
Even in broad daylight.

Ziua in amiaza mare, printre mine?
In broad daylight through the minefield?

S-a întâmplat ziua în amiaza mare.
It happened in broad daylight.

Ziua în amiaza mare, cu martori de faţă, şi n-a făcut nimic.
In broad daylight, in front of witnesses, and did nothing.

Au tăiat geamul ziua în amiaza mare.
They cut out the glass in broad daylight.

Adică oamenii sunt împuşcaţi ziua în amiaza mare.
I mean, people get shot in broad daylight.

Din acest motiv duelul va avea loc ziua în amiaza mare, peste trei ani.
That is why the duel will take place at high noon, three years from today.

M-aţi lăsat să omor un poliţist, ziua în amiaza mare.
You let me kill a cop in broad daylight.

Vreau să-l să-i sărute fundul meu în fereastra Macy în amiaza mare și spune-mi miroase a trandafiri.
I want him to kiss my ass in Macy's window in high noon and tell me it smells like roses.

I-a permis trăgătorului să-l împuşte pe Royce ziua în amiaza mare.
Allowing our killer to shoot Royce in broad daylight.

Cinci copii dispar ziua-n amiaza mare.
Five boys disappeared in broad daylight.

Spuse zâna care omoară oameni ziua în amiaza mare.
Says the Fae who kills humans in broad daylight.

Nu se va expune, ziua in amiaza mare.
He won't expose himself in broad daylight.

Cine credeţi că vrea să piardă bani ziua în amiaza mare?
Who would want to lose money in a broad daylight?

Un asasin cu sabie ziua în amiaza mare.
A sword-wielding assassin in broad daylight.

Nu mă pot întâlni cu ele la Times Square în amiaza mare.
It's not like I can meet them at times square at high noon.

Dau peste Óntuneric Ón mijlocul zilei, b‚jb‚ie ziua Ón amiaza mare ca noaptea.
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

Ce te-a făcut să mergi prin deşert în amiaza mare?
What made you decide to take a stroll in the desert at high noon?

Bine ce este plutesc în jurul în această atmosferă este faptul că acest lucru este amiaza mare, și tu ești Gary Cooper.
Well whats floating around in this atmosphere is that this is high noon, and you are Gary Cooper.

Follett n-ar putea să-şi depisteze nici fundul ziua în amiaza mare.
Follett couldn't pinpoint his own backside in broad daylight.

Au mai atacat oameni şi ziua, în amiaza mare.
They have been attacking people in broad daylight.

Cumpărarea de absorbante ziua în amiaza mare.
The purchasing of panty shields in broad daylight.