Сe înseamnă AMINTESC MEREU în Engleză - Engleză Traducere

• always remember
• always remind
• keep remembering

Exemple de utilizare a Amintesc mereu în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi amintesc mereu.
I always remember it.

De fiecare dată, înainte să dorm, mi-o amintesc mereu.
Every time before I sleep, I always remember.

O sa imi amintesc mereu.
I will always remember.

Îmbrăţişările soţului meu îmi amintesc mereu de tine.
My husband's embraces are a constant reminder of you.

Îmi amintesc mereu.
I was always thinking about you.

Seminţele de bunătate pe care le-a semănat Werner Peter Schmitz dau roade ce ne amintesc mereu deel”.
The seeds of kindness Mr. Werner Peter Schmitz sowed are continuously yielding harvest which will always remind us of him.“.

Îmi amintesc mereu acei ani.
I always remember those years.

Incerc sa uit… dar mi-l amintesc mereu pe Nora.
I try to forget… but keep remembering Nora.

Îmi amintesc mereu de acele vremuri.
I keep remembering those things.

Ştii ce-mi amintesc mereu?
You know what I always remember?

Îmi amintesc mereu cât de frig era.
I always remember how cold it was.

Zi sau noapte. Imi amintesc mereu de tine.
Dawn and dusk. All the time I remember you.

Îmi amintesc mereu cuvintele maestrului.
I always remember master's words.

Daca te spanzura, o sa-mi amintesc mereu de tine.
If they hang you, I will always remember you.

Îmi amintesc mereu… mirosul prima dată.
I always remember… the smell first.

Ea nu este ca celelalte intr-un fel ei ii amintesc mereu de… ca inca e virgina.
She's not like the others in a way they always remind her of… she's still a virgin.

Îmi amintesc mereu, nu-mi vine a crede.
I always remember, I can not believe.

Nu ştiu, eu… ştii, îmi amintesc mereu acel citat pe care mi l-ai spus.
I don't know, I… You know I keep remembering that quote that you once said.

Mi-o amintesc mereu pe mama vorbind despre tine cu afecţiune.
I always remember my mom talking about you with such affection.

Da, am crezut ca o sa imi amintesc mereu, dar nu-mi amintesc..
Yeah, I thought I would always remember, but I don't.

Dar mi-amintesc mereu cum voi femeile tânjiţi după case mari.
But I always remember how you ladies hanker after frame houses.

Plaja poate fi prezent reporteri din mass-media populare, Eliza amintesc mereu despre acest lucru si vrea sa arate spectaculos în toate situațiile.
The beach may be present reporters from popular media, Eliza always remember about this and wants to look spectacular in all situations.

Dar îmi amintesc mereu ciocolată caldă a lui Rachel şi mersul la pescuit cu tine.
But I always remember Rachel's hot chocolate and going fishing with you.

L-am mai vazut luptandu-se, Am vazut cum l-a distrus pe Frazier si lucrul pe care mi-l amintesc mereu este ca a batut un luptator, asa puternic si mare ca Frazier, care era favorit sa castige acel meci.
I would seen him fight before, I saw him destroy Frazier and the thing I always remembered was that the beaten fighter, even a man as powerful and big as Frazier, and he was very much favoured to win that.

Îți amintesc mereu că venim din natură, deci cine nu ajută natura mai bine?
I always remind you that we come from nature, so who does not help nature better?

Astea îmi amintesc mereu de Marian.
These always remind me of Marian.

O sa imi amintesc mereu asta ca fiind primul multumesc pe care l-am primti de la Dr Cox.
I will always remember that as the first thank-you I got from Dr Cox.

Nu va dura mult pentru a cădea în dragoste în acest oraș spaniol cu poporul spaniol, care amintesc mereu să se relaxeze și să ia o siesta de zi cu zi- un pui de somn rapid timp după masa de prânz, în timp ce vă relaxați pe alb plaje, mâncare paella delicioase, și bea sangria proaspete.
It will not take much to fall in love in this Spanish city with the Spanish people, who always remember to relax and take a daily siesta- a quick nap after lunch time, while relaxing on the white beaches, eating delicious paella, and drinking fresh sangria.

Îmi amintesc mereu, pentru că atunci când mă trezeam, scriam ceea ce s-a întâmplat.
I would ALWAYS REMEMBER BECAUSE WHEN I WOKE UP, I would WRITE DOWN WHAT HAPPENED.

Pe undeva îmi amintesc mereu experiența Mariei Callas.
Somehow, I always remember the experience of Maria Callas.