Exemple de utilizare a Aminti nimic în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu va aminti nimic.
Nu mă sperie sau îmi voi aminti nimic.
Don't scare me or I will remember anything.Nu poţi aminti nimic specific?
You can't remember anything specific?Sora ta nu-şi poate aminti nimic.
Your sister can't remember anything.Nu vei aminti nimic din toate astea.
You won't remember any of this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ţi-ai amintitîţi vei amintiamintesc ziua
îţi amintesccurtea aminteșteveţi amintiamintesc numele
amintesc numele lui
puteţi amintiamintim cu toţii
Mai mult
Utilizare cu adverbe
amintesc când
imi amintescamintesc bine
amintesc doar
aminti mereu
îți amintești când
mai amintescamintesc corect
amintesc foarte
amintesc acum
Mai mult
Nu îţi vei aminti nimic.
You won't remember anything.Tu nu va aminti nimic din toate astea.
You won't remember any of this.Apoi nu-mi pot aminti nimic.
Then I can't remember anything.Nu voi aminti nimic din toate astea.
I'm not gonna remember any of this.El nu poate aminti nimic.
He can't remember anything.Nu voi aminti nimic din ce se întîmpla astazi.
I won't remember anything that happens today.Nu-şi va aminti nimic.
And will not remember anything.Nu voi aminti nimic din ce se intampla, perioada.
I won't remember anything that happens, period.Nu-şi poate aminti nimic.
She can't remember anything.Nu-mi pot aminti nimic despre el, soţul meu!
I can't remember anything about him, my husband!Lola, nu-mi pot aminti nimic.
Lola, I can't remember anything.Și nu pot aminti nimic ce sa întâmplat în acea zi.
Nu. Nu, nu-mi pot aminti nimic.
No. No, I can't remember anything.Iti poti aminti nimic ce sa întâmplat în acea noapte?
Dar nu-mi pot aminti nimic.
But I can't remember anything about it.Tu nu poate aminti nimic înainte de accident?
You can't remember anything before the accident?Nu stiu, nu-mi pot aminti nimic.
I don't know, I can't recall anything.Nu-mi pot aminti nimic, e o diferentă.
I can't remember anything, there's a subtle difference.Poate chiar nu-şi poate aminti nimic.
Maybe he really can't remember anything.Nu îsi va aminti nimic din asta.
He's not going to remember any of this.Şi fără acest tratament,nu-mi pot aminti nimic.
And without this treatment,I can't remember anything.De ce nu-mi pot aminti nimic din toate astea?
Why can't I remember any of this?Ei știau acestea au fost adoptate dar nu a putut aminti nimic.
They knew they were adopted but couldn't recall anything.De ce nu-mi pot aminti nimic despre asta?
Why can't I remember anything about it?Pentru că încă nu poate aminti nimic, corect?
Because you still can't recall anything, right?
