Сe înseamnă AMORTIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• depreciation
• damping
• amortization
• cushioning
• amortisation
• return
• payback
• dampening
• amortizing

Exemple de utilizare a Amortizarea în Română și traducerile lor în Engleză

ART. 28- Amortizarea fiscală.
ART. 28- Tax depreciation.

Merită, de asemenea, să luăm în considerare piața și amortizarea.
It is also worth considering the market and payback.

Amortizarea mijloacelor fixe;
Depreciation of fixed assets;

Se presupune amortizarea sistemului de 4%.
The system's damping is assumed to be 4%.

Amortizarea rapidă a investiției.
Rapid return on investment.

Furcă de suspensie: amortizarea RST reglabilă.
Suspension fork: RST damping adjustable.

Amortizarea plăcii de izolare acustică.
Damping sound insulation board.

Dar este perfect pentru amortizarea articulațiilor.
But it's perfect for cushioning joints.

Amortizarea costurilor de ameliorare.
Depreciation of improvement costs.

Conform emisiilor amortizarea si refacerea…".
According to the emissions stock amortization and redemption…".

Amortizarea capitalului imobilizat.
Amortization of the affected capital.

Achiziţionarea şi amortizarea utilajelor de recoltare a zmeurii;
Purchase and depreciation of raspberry harvesting machinery;

Amortizarea imobilizărilor necorporale.
Amortization of intangible assets.

Norme metodologice(11) Amortizarea fiscală se calculează după cum urmează.
(11) Fiscal depreciation is to be computed as follows.

Amortizarea clădirii este mărită;
The damping of the building is increased.

Cele mai recente în amortizarea construcțiilor și inovării materiale.
The latest in cushioning construction and material innovation.

Amortizarea vibrațiilor și montarea ușoară;
Vibration dampening and easy fitting;

Poate fi folosit pentru amortizarea si protejarea zonei de aplicare.
Also it can be used for damping and protecting the application area.

Amortizarea altor imobilizări necorporale(P).
Amortization of other intangible assets.

I-nu e ca el sta în biroul sau toata ziua, amortizarea picioare rupte.
I-it's not like he sits in his office all day, amortizing broken legs.

Amortizarea rapida a investitiei in tehnologie.
Rapid return on technological investment.

Extra pernă EVA dedesubt pentru amortizarea și confortul ultralight.
Extra EVA cushion underneath for ultralight cushioning and comfort.

I amortizarea, în limita prevăzută la art.
I depreciation, within the limit provided in art.

Impactul asupra mediului este aproape inexistent, iar amortizarea investiției este considerabilă.
The environmental impact is negligible and the return on investment significant.

Amortizarea va dura între trei și patru ani.
The amortisation will take three to four years.

Impozitul pe dobândă ajustat, deprecierea și amortizarea 142 milioane de euro, față de 121 milioane de euro.
Adjusted interest tax, depreciation and amortisation of 142 million euros, compared with 121 million euros.

Amortizarea nu o face o investitie logica.
Depreciation doesn't make it a logical investment.

În cele din urmă, volumul(numărul de piese de la mașină) joacă un rol critic în timpul amortizarea set-up, timp și alte activități de programare în costul părții.
Lastly, the volume(number of parts to machine) plays a critical role in amortizing the set-up time, programming time and other activities into the cost of the part.

Amortizarea se acordă numai pe roata din față.
Amortization is provided only on the front wheel.

În modul Sport, confortul sporit este menţinut, însă amortizarea este redusă, iar contactul cu şoseaua este mai direct- ideal pentru drumuri de ţară şi pentru piste de curse accidentate.
In Sport mode, ample comfort is maintained, but dampening is reduced and contact with the road is more direct- ideal for country roads and uneven racecourses.