Сe înseamnă AMORTIZOARELOR în Engleză - Engleză Traducere

• shock absorbers
• dampers
• buffers
• shock absorber
• damper

Exemple de utilizare a Amortizoarelor în Română și traducerile lor în Engleză

Amortizoarelor ochi Mount.
Shock Absorber Eye Mount.

Aluminiu Auto amortizoarelor.
Aluminum Auto Shock Absorber.

Amortizoarelor ridicare inel.
Shock Absorber Hoisting Ring.

Ajung pentru schimbarea amortizoarelor.
Enough for changing the mufflers.

Amortizoarelor Auto cilindrul interior/ cilindri telescopici.
Auto shock absorber inner cylinder/Telescopic Cylinders.

KYB- 8 semene ale amortizoarelor uzate.
KYB- 8 Signs of worn shock absorbers.

Compresia amortizoarelor la Super Duty e echivalentă cu 73 kg/cm.
The shock compression rear of the Super Duty is 160 pounds.

Acustică- Măsurarea amortizoarelor in situ.
Acoustics- Measurements on silencers in situ.

Instalarea amortizoarelor livrate, a armăturilor și conductelor pentru gaze tehnologice.
Installation of supplied silencers, fittings and process gas pipelines.

Un dispozitiv de testare a eficienței amortizoarelor;
A device for testing the efficiency of shock absorber;

Mai eficient este instalarea amortizoarelor pe capotă cu o pereche.
More effective is the installation of shock absorbers on the hood by a pair.

Nu a necesitat nici măcar instalarea amortizoarelor.
It did not even require the installation of shock absorbers.

Schimbarea amortizoarelor CPV: 50112000-3- Servicii de reparare şi de întreţinere a automobilelor.
Schimbarea amortizoarelor CPV: 50112000-3- Repair and maintenance services of cars.

Trebuie să creşti reciprocitatea prin înlăturarea amortizoarelor prin care ne auto-izolăm.
You need also to increase reciprocity, by removing the buffers that make us self-sufficient.

KYB recomandă verificarea amortizoarelor la fiecare 20.000 km și înlocuirea acestora după 80.000 km.
KYB recommends checking shock absorbers every 20,000km and replacing them after 80,000km.

Sistemul Active Body Control de la Mercedes acționează asupra amortizoarelor și nu asupra barelor anti-ruliu.
The Mercedes' Active Body Control system acts on shock absorbers and not on anti-roll bars.

Dimensiunile și geometria amortizoarelor influențează cantitatea de energie care va irosi împotriva vibrațiilor Eolian.
The sizes and geometry of dampers influence the amount of energy that will waste against aeolian vibration.

În sistemul nostru Pentru GUFERO poti cumpara orice cantitate de blocuri tăcut(amortizoarelor de cauciuc) in diverse dimensiuni.
In our GUFERO order system you can buy any quantity of silent blocks(rubber damper) in various sizes.

Ansamblul Interfață cuplare„Target” Ansamblul cuplare„Target” este o interfață con pentru vehiculul țintă, montată pe suportul amortizoarelor.
The coupling assembly„Target” is a cone interface for the target vehicle, mounted on the shock absorber support.

Șuruburile amortizoarelor de vibrație sunt realizate din șuruburi și șuruburi din oțel stanil, care ar putea reduce vibrațiile și sunetul pieselor uzate.
Vibration damper Screws are made of rubble and staniless Steel Screws, which could reduce vibration and knock sound of the worn parts.

Schimbarea distanței de la scaun la volan, ceea ce a oferit o ușurare mai confortabilă. Scăderea rigidității amortizoarelor.
Changed the distance from the seat to the steering wheel, which provided a softer comfortable fit. Decreased stiffness of shock absorbers.

Au fost adoptate 2 regulamente referitoare la metodologia pentru stabilirea amortizoarelor de capital şi la regulile de organizare ale CNSM.
The General Board adopted 2 regulations regarding the methodology for setting capital buffers and the rules governing the organisation of the NCMO.

Memory foam-ul, a fost inventat în anul 1966, în cadrul unui proiect NASA, cu scopul de a îmbunătăți siguranța amortizoarelor din aeronave.
Memory foam was developed in 1966 under a contract by NASA's Ames Research Center to improve the safety of aircraft cushions.

Cursa totală a amortizoarelor poate fi împărțită în trei părți diferențiate pentru care amortizorul oferă diferite caracteristici.
The total stroke of the shock absorbers can be divided into three differentiated parts for which the shock absorber will provide different characteristics.

Arcurile uzate sau deteriorate pot deteriora la rândul lor amortizoarele şi alte componente ale suspensiei, KYB recomandă înlocuirea amortizoarelor în acelaşi timp cu arcurile.
Worn or broken spring can damage shock absorbers and other suspension components, KYB recommends replacing shock absorbers at the same time as springs.

De asemenea, noile reglementări au stabilit și mărimea amortizoarelor de capital, care vor atenua impactul asupra fondurilor proprii în cazul unor situații de șoc la nivel macroeconomic.
The new regulations also set the size of capital buffers that will mitigate the impact on own funds in the event of macroeconomic shocks.

Băncile pot, de asemenea, planifica introducerea progresivă a pachetului CRR/CRD IV, respectiv deducerile din fondurile proprii de nivel 1 de bază și introducerea treptată a amortizoarelor pentru riscuri sistemice.
Banks can also plan the phase-in of the CRR/CRD IV package, i.e. the deductions from CET1 capital and the phase-in of the systemic risk buffers.

Dacă modelele GS sunt prevăzute cu accesoriul opțional Dynamic ESA, acțiunea de amortizare a amortizoarelor cu arc elicoidal din față și din spate este reglată în modul lin conform condițiilor.
If the GS has the optional accessory Dynamic ESA, damping action of the front and rear spring struts is adjusted to soft according to the conditions.

Caracteristicile amortizoarelor controlate electronic sunt orientate spre un stil de condus foarte dinamic în modul SPORT şi susţine un stil mult mai orientat spre confort în celelalte două moduri.
The characteristics of the electronically controlled dampers are geared to a particularly dynamic driving style in SPORT mode and support a more comfort-oriented style in the other two modes.

În cadrul reuniunii au fost adoptate două regulamente CNSM referitoare la metodologia şi procedura utilizate pentru stabilirea amortizoarelor de capital şi la regulile de organizare și funcționare ale CNSM.
Two NCMO regulations were adopted during the meeting, regarding the methodology and procedure for setting capital buffers and the rules governing the organisation and functioning of the NCMO.