Сe înseamnă AMPLASATE DIRECT în Engleză - Engleză Traducere

• located directly
• placed directly

Exemple de utilizare a Amplasate direct în Română și traducerile lor în Engleză

Canapele cu scaune pot fi amplasate direct în fața ferestrelor.
Sofas with chairs can be placed directly in front of the windows.

Dacă în fața structurii este plantată o iarbă de gazon, florile și arbuștii ar trebui amplasate direct lângă pereți.
If a lawn grass is planted in front of the structure, flowers and shrubs should be placed directly near the walls.

Comenzile combinate sunt amplasate direct pe auricularul drept al căștii.
Combined controls are located directly on the right ear-cup.

Întodeauna mi-am dorit să iau masa într-un restaurant, local, ce-o fi el, care să aibă mesele amplasate direct pe plajă, chiar lângă apă.
I have always wanted to dine in a local restaurant, whatever it is, to have meals placed directly on the beach, right by the water.

Aceste transportoare pot functiona amplasate direct pe sol sau suspendate de carucioare care ruleaza pe monorai.
The conveyor can be placed directly on the ground or suspended.

În acest caz, butoaiele cu astfel de băuturi pot fi amplasate direct în aerul proaspăt.
In this case, barrels with such beverage can be located directly in the fresh air.

Etanșările sunt amplasate direct în spatele rotoarelor, posibilele zone de înfășurare a produselor sunt eliminate, rezultând o performanță igienică superioară.
The seals are located directly behind the rotors, areas of product entrapment are eliminated for superior hygienic performance.

Tastatura și mouse-ul ar trebui să fie amplasate direct în fața dvs. pe desktop.
The keyboard and mouse should be located directly in front of you on your desktop.

Noile corpuri de iluminat au fost amplasate direct pe plafon, eliminând astfel problema deteriorării lămpilor în urma impactului cu paleţii de pe rafturile de sus.
The new fixtures were placed directly on the ceiling, eliminating the problem of lights being damaged by pallets on the top shelves.

ONIX: Structura complexa cu litere de alama prismatice spre exterior pe un fond oglinda neagra(ONIX), litere tabla zincata(Met-Chim) si tuburi amplasate direct pe perete si coloana.
ONIX: The composite prismatic brass letters out on a black background mirror(ONIX), the galvanized letters(MET-CHIM) and the tubes placed directly on the wall and on the column.

Radială: Corzile de pliuri ale corpului sunt amplasate direct peste anvelopă, de la talon la talon.
Radial: The body ply cords are placed straight across the tire from bead to bead.

Toate instrumentele importante de control, cum ar fi indicatorul nivelului de incarcare a bateriei, contorul orelor de funcționare, butonul de oprire de urgență și cheia sunt dispuse central, și sunt amplasate direct în câmpul vizual.
All important control instruments such as the battery indicator, operating hours counter, emergency stop switch and key are arranged centrally and are located directly in your field of view.

Din cauza spațiilor de acoperiș izolate, amplasate direct pe dedesubt, creează un microclimat favorabil. conținut.
Due to the insulated roof spaces, located directly underneath, creates a favorable microclimate. Content.

În funcție de condițiile climatice din regiunea în care se intenționează angajarea în creșterea animalelor, cuștile de iepure pot fi amplasate direct pe stradă sau în sălile de utilități.
Depending on the climatic conditions in the region where it is planned to engage in animal husbandry, rabbit cages may be located directly on the street or in the utility rooms.

Toate comenzile principale ale suflantei sunt amplasate direct pe mâner, ceea ce mărește confortul atunci când utilizați scula.
All the main controls of the blower are located directly on the handle, which increases the convenience when using the tool.

Celulele electrice de medie tensiune de distribuţie de exterior din cadrul staţiilor de transformare, construite până în prezent, au fost realizate cu celule metalice prefabricate de exterior, tip Băilești, amplasate direct în exterior.
The outdoor medium voltage cubicles inside transformer stations, built up to present, have been realized with outdoor prefabricated metal switchgear, Băilești type, located directly outside.

Canalele de șlefuire de lucru- sloturile pot fi amplasate direct pe corp, de exemplu electric cuțit ascuțitoare sititek amantă.
Working grinding channels- slots can be located directly on the body, for example like electric knife sharpener sititek mistress.

Rafturile de perete sunt cel mai bine amplasate direct sub chiuvetă, ceea ce va facilita procesul de spălare a acestora și va fi întotdeauna la îndemână.
The wall racks are best placed directly under the sink, which will facilitate the process of washing them and also will always be at hand.

Etanșările sterile nu permit contaminarea produsului. ✔ Și deoarece etanșările sunt amplasate direct în spatele rotoarelor, zonele moarte sunt eliminate pentru o performanță igienică superioară.
And because the seals are located directly behind the rotors, areas of product entrapment are eliminated for superior hygienic performance.

Şosea şi căi de gradina. Grădini Multe sunt amplasate direct în faţa casei, ceea ce înseamnă că acestea au drumul de acces care duce direct la intrarea principală.
Many gardens are located directly in front of the house, which means that they have the access road that leads directly to the main entrance.

Un geotextil cu o masă unitară de minim 600 g/m² este necesar acolo unde anrocamentele tip II(LMB5/40) sau III(LMB10/60) cu mase individuale ≤ 60 kg sunt amplasate direct pe geotextilele Terrafix®, sau acolo unde au fost construite consolidări din beton pentru aplicaţii unde există solicitări mari.
A geotextile with a minimum mass per unit area of 600 g/m² is necessary wherever type II(LMB5/40) or III(LMB10/60) armor rock with individual weights≤ 60 kg are placed directly on Terrafix® geotextiles, or where concrete revetments for high-stress applications have been installed.

Mm, amplasat direct în spatele stratului de zidărie facială.
Mm, located directly behind the layer of facial masonry.

Aceasta poate fi amplasată direct lângă pompa principală de alimentare.
It can be positioned right next to the fuel dispenser.

Masina este de asemenea echipata cu un comprimat electronic, amplasat direct în fața conducătorului auto, care oferă șoferului informații despre caracteristicile cheie ale mașinii.
The car is also equipped with an electronic tablet, located directly in front of the driver, which provides the driver with information about the key characteristics of the car.

Buton amplasat direct sub fotografia principal de membru în partea stângă a ecranului(atunci când se uită la profilul unui anumit membru).
Button located directly below a member's main photo on the left of your screen(when looking at a given member's profile).

Nu durează să ne amintim că unitatea nu este recomandată să fie amplasată direct sub sau deasupra sursei de alimentare.
It does not hurt to remember that the unit is not recommended to be placed directly under or above the power outlet.

Camera de colectare a fumului(amplasată direct deasupra cuptorului și responsabilă de alimentarea gazelor în țeavă);
Chamber for collecting smoke(located directly above the furnace and responsible for the supply of gases into the pipe);

Panoul poate fi amplasat direct la intrare sau în partea centrală a camerei.
The panel can be located directly at the entrance or in the central part of the room.

Atunci când cumpărați, acordați atenție marcajului, amplasat direct pe partea exterioară a corpului contorului.
When buying, pay attention to the marking, located directly on the outer part of the meter body.

Sonda lambda este amplasată direct în canalul de fum al cazanului şi oferă în mod constant date cu privire la restul de oxigen din gazele evacuate.
The lambda probe is directly placed in the fume outlet of the boiler and delivers constant data about the rest oxygen of the exhaust gas.