Сe înseamnă AMPLIFICAREA în Engleză - Engleză Traducere

• amplification
• amplifying
• increased
• boosting
• enhancing
• gain
• enhancement
• expanding
• magnification
• increasing
• increase
• boost
• amplify

Exemple de utilizare a Amplificarea în Română și traducerile lor în Engleză

Amplificarea ADN.
DNA amplification.

Dublează amplificarea.
Double the magnification.

Amplificarea datorată încăperii.
Room amplification.

Am mărit amplificarea.
I have increased the magnification.

Prin amplificarea acelor semnale.
By amplifying those signals.

Să punem tehnicienii să lucreze la amplificarea vitezei warp.
To ask the technicians to work at warp speed boost.

Amplificarea surselor energetice.
Amplification Energy Sources.

Mersi pentru amplificarea puterii.
Thanks for the power boost.

Amplificarea răspunsului imun;
Enhancement of the immune response;

Dar, de asemenea, după amplificarea senzorilor cu rază lungă de acțiune.
But, also, after boosting long-range sensors.

Amplificarea ratei de păstrare a clienților.
Boost customer retention rates.

Modificarea rapidă a volumului sau amplificarea bașilor ori a sunetelor înalte.
Change the volume or boost the bass and treble.

Prin amplificarea fracției cu 6.
By expanding the fraction by 6.

Dacă utilizaţi un amplificator de semnal TV, reglaţi amplificarea semnalului.
If you are using a TV signal booster, adjust its signal gain.

Amplificarea rezoluției și a sensibilității.
Boosting resolution and sensitivity.

Sakhya Bhakti înseamnă amplificarea sentimentului de prietenie cu Dumnezeu.
Sakhya Bhakti means amplifying the feeling of friendship with God.

Amplificarea semnalului Hawking în BEC 33.
Amplifying the Hawking Signal in BECs 33.

Deci nu vorbim despre un proces nou; vorbim despre amplificarea unui proces natural.
So we're not talking about a novel process here; we are talking about enhancing a natural process.

Alergie: amplificarea simptomelor de alergie.
Allergy: increased allergic symptoms.

Ministrul moldovean al Apărării s-a pronunţat pentru amplificarea cooperării militare cu Italia și Turcia.
Moldovan defence minister opts for boosting military cooperation with Italy, Turkey.

G1 amplificarea în putere a primei componente.
G1 the power gain of the first component.

Fiind un sector în continuă creștere, care atrage antreprenori noi, e foarte important ca odată cu amplificarea volumului să se mențină calitatea.
Being a growing sector, which attracts new entrepreneurs, it is very important that with the increase of the volume the quality is maintained.

Amplificarea relaţiilor internaţionale;
Increasing the international relations activity;

Elevii nu își petrec toată ziua la ore, astfel că nu trebuie să dăm vina pe școli pentru amplificarea fenomenului violenței, a spus Anca Petrache.
Anca Petrache said that pupils do not spend all day in school, so we should not blame schools for the magnification of the violence in schools phenomenon.

Amplificarea câmpului energetic și mental.
Amplification of both energetic and mental field.

Realizarea lucrărilor necesare pentru mărirea capacității de distribuție a rețelelor electrice din Zona Industrială Sibiu Vest și amplificarea Stației de Transformare 110/20 kV Aeroport.
The works necessary to increase the capacity of electricity distribution networks in Western Industrial Area Sibiu and amplify the substation 110/20 kV Airport.

Amplificarea vitalității și a nivelului de energie;
Amplifying vitality and the levels of energy;

Acestor substanţe active, care pot duce la intensificarea efectelor farmacologice şi la amplificarea efectelor secundare şi a reacţiilor adverse.
These interactions may result in increased systemic levels of these active substances that may lead to enhanced pharmacological effects and to an increase in side effects and adverse reactions.

Amplificarea magnetică a faliei a atins apogeul.
Magnetic amplification of Rima Fault has peaked.

Este vorba despre amplificarea cine esti. Și vă spun lumii povestea ta.
It's about amplifying who you are and you telling the world your story.