Сe înseamnă AMPLITUDINII în Engleză - Engleză Traducere

• amplitude
• range
• magnitude

Exemple de utilizare a Amplitudinii în Română și traducerile lor în Engleză

La setarea amplitudinii de 100% și la 10min.
At 100% amplitude setting and 10min.

Caracteristicile frecvenței amplitudinii: ± 1dB.
The amplitude frequency characteristics：±1dB.

Vârfurile amplitudinii rămân plate.
The tops of the amplitude remain flat.

Vibratoarele cu piston liniare cu reglarea frecvenței și amplitudinii.
Linear piston vibrators with regulated frequency and amplitude.

Modularea amplitudinii impulsurilor este clasificată în două tipuri.
Pulse amplitude modulation is categorized into two types.

Constatarea necesitatii si o prima estimare a amplitudinii interventiei.
Finding necessity and a first estimate of the magnitude of the intervention.

Creșterea medie a amplitudinii de mișcare față de momentul inițial(Ultima injecție).
Mean increase in range of motion from baseline(Last injection).

Ştii, ai putea obţine o rezoluţie mai bună dacă ai ajusta parametrii amplitudinii.
You know, you might get better resolution if you adjust your amplitude parameters.

Rezultate reproductibile datorită amplitudinii ajustabile și controlabile Sonicare.
Reproducible results due to adjustable and controllable amplitude.

Toate Hielscher Ultrasonics' procesoarele permit setarea precisă a amplitudinii.
All Hielscher Ultrasonics' processors allow for the precise setting of the amplitude.

La setarea amplitudinii de 100% și la 10min. sonicare, amestecul a fost dispersat.
At 100% amplitude setting and 10min. sonication, the mixture dispersed.

Fixed: Motorul audio- În cazul în care crackle de normalizare a amplitudinii de la cateva piese.
Fixed: The audio engine- When the crackle of normalization of the amplitude at some tracks.

Semnalul amplitudinii pulsului variază, astfel încât puterea necesară transmisiei va fi mai mare.
Pulse amplitude signal varies so power required for transmission will be more.

O satisfacție mai mare a pacienților a fost corelată cu îmbunătățirea amplitudinii mișcării(r=0,51, p< 0,001).
Greater patient satisfaction was correlated with improved range of motion(r=0.51, p< 0.001).

Valorile amplitudinii câştigate prin acest tip de exerciţii(pe termen imediat): Nr.
The values of the amplitude gained through this type of exercises(right away).

FSP ajustează sensibilitatea detectorului pe baza amplitudinii, polarităţii, slope-ului şi sincronizării semnalului.
FSP adjusts the detector's sensitivity based on signal amplitude, polarity, slope, and timing.

Setarea amplitudinii/ puterii și modul puls pot fi ajustate cu ajutorul unui culori touch-color(cu 1%, 5% sau 10% clip).
The amplitude/ power setting and the pulse mode can be adjusted by a colored touch-slider(with 1%, 5% or 10% snap).

(Yudasaka și colab.) Un control precis al amplitudinii ultrasonication permite limitarea daunelor la SWNTs.
(Yudasaka et al.) Accurate control of the ultrasonication amplitude allows to limit damages to the SWNTs.

Intensitatea ultrasunetelor direcționate către sistemul electrochimic a fost variată prin controlul amplitudinii ultrasunetelor.
The intensity of the ultrasound directed to the electrochemical system was varied by controlling the ultrasound amplitude.

Etapa 3: Evaluarea amplitudinii raspunsului inflamator indus de OTA(ianuarie- decembrie 2015).
Phase 3: Evaluation of the amplitude of the inflammatory response induced by OTA.

Frecvența poate fi variată prin modificarea potențiometrului R2 și a amplitudinii reglate folosind potențiometrul R.
The frequency can be varied by varying the potentiometer R2 and the amplitude of the adjusted using the potentiometer R.

Controlul precis al amplitudinii ultrasonication permite evitarea sau a limita deteriorarea SWCNTs.
Accurate control of the ultrasonication amplitude allows to avoid or limit damaging the SWCNTs.

Fiecare cerere cu ultrasunete necesită o anumită combinație optimă a amplitudinii sonicare, lichide sub presiune și temperatură.
Each ultrasonic application requires a certain optimal combination of sonication amplitude, liquid pressure and temperature.

Indicații durere de genunchi cu laxitatea și/sau senzația instabilitate severă sau complexă, cu opțiunea de limitare a amplitudinii de mișcare.
Knee pain with severe or complex ligament laxity and/or severe feeling of instability, with the option to limit the range of motion.

Utilizatorul decide dacă preferă afișarea amplitudinii și a puterii ca barografi colorați sau reprezentare numerică.
The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bargraphs or numerical representation.

Distrugători de celule cu ultrasunete Hielscher lui(lysers) permit controlul intensității sonicare prin ajustarea amplitudinii de la 20% până la 100%.
Hielscher's ultrasonic cell disruptors(lysers) allow to control sonication intensity by adjusting the amplitude from 20% to 100%.

Utilizatorul decide dacă preferă afișarea amplitudinii și puterii ca grafice de bare colorate sau reprezentări numerice.
The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bar graphs or numerical representation.

Valoarea amplitudinii inducției magnetice în centrul geometric al fiecăreia dintre cele cinci secțiuni ale inductorului- sursa câmpului magnetic-(30-9) mT.
The amplitude value of the magnetic induction in the geometric center of each of the five sections of the inductor- the source of the magnetic field-(30-9) mT.

Hielscher Ultrasonics' extractori pot fi exact controlate- prin reglarea amplitudinii, presiunii, temperaturii în condiții optime.
Hielscher Ultrasonics' extractors can be exactly controlled- by setting amplitude, pressure, temperature to optimal conditions.

Prin reglarea amplitudinii, durata, presiunea și compoziția lichidă, ieșirea procesului de extracție poate fi controlat și reproduse cu precizie.
By adjusting amplitude, duration, pressure and liquid composition, the output of the extraction process can be precisely controlled and reproduced.