Сe înseamnă ANEXEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• shall attach
• annexes
• enclosing
• append

Exemple de utilizare a Anexează în Română și traducerile lor în Engleză

Anexează și& redă.
Append and& Play.

Spania anexează Cuba.
Spain annexes Cuba.

Anexează fișier Trimite cerere.
Attach file Send request.

Franța anexează Tahiti.
France annexes Tahiti.

Anexează fișiere/ URL- uri la listă.
Append files/ URLs to playlist.

Mai: Italia anexează Etiopia.
May 7- Italy annexes Ethiopia.

Anexează o poză sau o copie a buletinului tău.
Attach a photo or a copy of your id.

Aprilie: Franța anexează Geneva.
April 26- France annexes Geneva.

Naziştii anexează Renania fără să deschidă focul.
Nazi troops annex the Rhineland without a shot being fiired.

Uniunea Sovietică anexează Estonia.
The Soviet Union annexed Estonia.

Când Germania anexează Austria,… o să fim acasă cât ai clipi.
When Germany annexes Austria, we will be home in the wink of an eye.

Al doilea război mondial: Germania anexează vestul Poloniei.
World War II: Germany annexes western Poland.

Napoleon anexează Regatul Olandei ca parte a Primului Imperiu francez.
Napoleon annexes the Kingdom of Holland as part of the First French Empire.

Uniunea Sovietică anexează Cehoslovacia;
Soviet Union annexes Czechoslovakia;

New York City anexează teritoriile din comitatele înconjurătoare, creând City of Greater New York.
New York, New York annexes land from surrounding counties, creating the City of Greater New York.

Ingrediente: Musetel, tei, păducel, floare de portocal. Anexează fişa produsului.
Ingredients: Chamomile, lime, Hawthorn, orange blossom. Attached the product sheet.

Banca licenţiată anexează la notificaţie documentele indicate în anexa nr.
The licensed bank shall attach to a notification the documents indicated in Attachment no.

După stoparea unui atac al Zindului efectuat prin ținutul Wolack, Helder anexează vecinii din vest și din sud, începând cu Borgravia.
After repelling a Zind attack through Wolack, Helder annexes its western and southern neighbors, beginning with Borgravia.

În martie 1939, Ungaria anexează Regiunea Transcarpatia(care a devenit autonomă din octombrie 1938).
In March 1939, Hungary annexes Carpathian Ruthenia(which had been autonomous since October 1938).

În cazul cererilor care provin din țări terțe, grupul în cauză sau autoritățile țării terțe anexează caietul de sarcini actualizat.
For applications originating in third countries, the group concerned or the third country's authorities shall enclose the updated product specification.

Octombrie: Germania anexează vestul Poloniei.
October 8- World War II: Germany annexes Western Poland.

Vă rog, anexează o copie a pașaportului și a certificatului Liceul(sau un alt document despre educație).
Please, attach copy of passport and High School Certificate(or another document about education).

La notificarea respectivă banca anexează următoarele documente şi informaţii.
The bank shall attach the following documents and information to the respective notification.

Somma care anexează caldera se extinde aproximativ 18 km de la est la vest și la aproximativ 25 km de la nord la sud.
The somma enclosing the caldera extends about 18 km east to west and about 25 km north to south.

Situat în iarbă sau pe suporturi pe care îl anexează la orice colț al pământului farmecul.
Located in the grass or on the supports they attach to any corner of the earth charm.

OPCVM-ul anexează la scrisoarea de notificare menționată la alineatul(1) ultima versiune a următoarelor documente.
A UCITS shall enclose with the notification letter, as referred to in paragraph 1, the latest version of the following.

În cazul în care decizia nu este în conformitate cu avizul agenției, grupul de coordonare anexează o explicație detaliată a motivelor care stau la baza diferențelor.
Where the decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the coordination group shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.

Dacă este cazul, Comisia anexează la proiectul de buget o programare financiară pentru anii următori.
Where relevant, the Commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.

În cazul în care proiectul de decizie nu este în conformitate cu avizul Agenției, Comisia anexează o explicație detaliată a motivelor care stau la baza acestor diferențe.
Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.

Consiliul anexează proiectului de buget o expunere de motiveun proces-verbal explicativă în care își justifică îndepărtarea de la proiectul preliminar de buget.
The Council shall attach to that draft budget an explanatory memorandum defining its reasons for departing from the preliminary draft budget.