Сe înseamnă ANI DE EVOLUȚIE în Engleză - Engleză Traducere

• years of evolution

Exemple de utilizare a Ani de evoluție în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta contrabalansează milioane de ani de evoluție.
This leverages millions of years of evolution.

Sigur, 7 milioane de ani de evoluție ne separa de maimuțe.
Sure, 7 millions of years of evolution separating us from monkeys.

Situația școlară- integrarea școlară după 3 ani de evoluție.
The scholar situation- school integration after 3 years of development.

Dar lungii ani de evoluție au schimbat complet temperamentul malefic al câinilor acestei rase.
But the long years of evolution completely changed the evil temper of dogs of this breed.

TED2018 Prosanta Chakrabarty: Patru miliarde de ani de evoluție în șase minute.
TED2018 Prosanta Chakrabarty: Four billion years of evolution in six minutes.

Dar haideți să pornim aducându-ne aminte că Darwin a arătat, că suntem rezultatul a 4 miliarde de ani de evoluție.
But let's start off by remembering that Darwin showed how we're the outcome of four billion years of evolution.

De fapt, ne separă 95 de milioane de ani de evoluție divergentă.
In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution.

Câteva mii de ani de evoluție au însemnat că practic toate procesele de sănătate conexe sunt întotdeauna disponibile și trebuie inițiate.
Several thousand years of evolution have meant that virtually all related health processes are always available and must be started.

Un strat de informație e străvechi, rezultatul a milioane de ani de evoluție.
One layer of information is old, evolved from millions of years of evolution.

Aceasta contrabalansează milioane de ani de evoluție reproiectând bacterii, pentru a face lucruri cu adevărat utile.
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.

Abilitați de supraviețuire pe care le-am moștenit timp de multe sute de mii de ani de evoluție.
These are survival skills that we inherited over many, many hundreds of thousands of years of evolution.

Dar datorită miliardelor de ani de evoluție, avem deja un punct de plecare sub forma biologică neașteptată a bacteriilor.
But thanks to billions of years of evolution we may already have a starting point in the unexpectedly biological form of bacteria.

Dacă te uiți la cele 8 milioane de specii cu care împărțim planeta, gândește-te la toate ca având patru miliarde de ani de evoluție.
If you look out on the eight million species that we share this planet with, think of them all being four billion years of evolution.

De-a lungul a milioane de ani de evoluție, gândacii au reușit să se adapteze la o mare varietate de condiții de viață.
Over the many millions of years of evolution, cockroaches have managed to adapt to a huge variety of living conditions.

La bază, această înțelegere conceptuală este un fundament„genetic” și se bazează pe sute de milioane de ani de evoluție a tuturor ființelor vii pe Pământ.
At the core, this conceptual understanding is a“genetic” foundation and is based on hundreds of millions of years of evolution of all living beings on the Earth.

Peste 30 de ani de evoluție și îmbunătățire și adidașii de astăzi sunt capabili să îndeplinească cele mai înalte cerințe ale modeștilor și sportivilor.
Over 30 years of evolution and improvement and today sneakers are able to meet the highest demands of fashionistas and athletes.

Un astfel de modul in care este amenajat în natură, și milioane de plante de peste de ani de evoluție, nu au ajuns la concluzia că ar fi necesar pentru a schimba ceva în această privință.
Such a way it is arranged in nature, and plants over millions years of evolution did not reach to the conclusion that it would be necessary to change anything on that.

Mulți mii de ani de evoluție au însemnat că toate procesele inevitabile pentru mai multă sănătate și frumusețe sunt disponibile și trebuie rezolvate.
Many thousands of years of evolution have meant that all the inevitable processes for more health and beauty are available and need only be tackled.

Marile descoperiri ne așteaptă. Creaturi fantastice reprezentând milioane de ani de evoluție și producând posibile substanțe bioactive ce ne-ar putea aduce beneficii pe care încă nu ni le putem imagina.
There are great discoveries yet to be made down there, fantastic creatures representing millions of years of evolution and possibly bioactive compounds that could benefit us in ways that we can't even yet imagine.

Mulți mii de ani de evoluție au însemnat că practic toate procesele inevitabile pentru creșterea părului sunt independente și trebuie doar să fie pornite.
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for hair growth are independent and merely need to be started.

De fapt, el a citit cartea Charles Lyell și a devenit convins de milioane de ani de evoluție geologică asa ca acum el ar putea spune că, având timp suficient ceea ce nu se întâmple în prezent.
In fact, he read Charles Lyell's book and became convinced of millions of years of geological evolution so now he could say that given enough time what we see not happen in the present.

Câteva mii de ani de evoluție au însemnat că, pe cât posibil, toate procesele inevitabile pentru creșterea părului sunt disponibile și trebuie doar declanșate.
Several thousand years of evolution have meant that as far as possible all inevitable processes for more hair growth are available and only need to be triggered.

În schimb, lucrările recente de Dunn și colegii[7],[50]sugerează că, în medie, un anumit cuvânt-Pentru schimbare, de exemplu, apare doar o singură dată, în zeci de mii de ani de evoluție în cadrul unei familii de limbi.
In contrast, recent work by Dunn and colleagues[7],[50] suggests that on average a particular word-order change, for example, occurs just once in tens of thousands of years of evolution within a language family.

Mulți mii de ani de evoluție au însemnat că practic toate procesele necesare pentru mai multă frumusețe sunt oricum disponibile și pur și simplu trebuie abordate.
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the necessary processes for more beauty are available anyway and simply have to be tackled.

Deci experiențele noastre despre lumea înconjurătoare și noi în ea-- ei bine, sunt un fel de halucinații controlate care s-au format de-a lungul a milioane de ani de evoluție ca să ne țină în viață într-o lume plină de pericol și oportunități.
So our experiences of the world around us and ourselves within it-- well, they're kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity.

Câțiva mii de ani de evoluție au însemnat că, pe cât posibil, toate procesele asociate pentru o prostată optimizată sunt oricum disponibile și trebuie doar să fie inițiate.
A few thousand years of evolution meant that as far as possible all associated processes for an optimized prostate are available anyway and just need to be started.

Îmbunătățite de-a lungul a sute de milioane de ani de evoluție, aceste linii de apărare au devenit extrem de bune în identificarea obiectelor străine.
Honed by several hundred million years of evolution, these defensive fronts have become exceptionally good at identifying foreign objects.

Mii de ani de evoluție au însemnat că, pe cât posibil, toate procesele obligatorii pentru o Erektion fiabilă Erektion deja disponibile și trebuie doar să fie inițiate.
Thousands of years of evolution have meant that as far as possible all obligatory processes for a reliable Erektion already available and just need to be started.

După 200.000 de mii de ani de evoluție încă nu poate face diferența între un tigru și 20 de cântăreți de muzică folk într-o noapte de marți dintr-un local?
Two hundred thousand years of human evolution, and it still can't tell the difference between a saber tooth tiger and 20 folksingers on a Tuesday night open mic?

Mulți mii de ani de evoluție au însemnat că practic toate procesele obligatorii pentru o cantitate mare de mușchi sunt în orice caz și trebuie doar să fie pornite.
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the compulsory processes for a large amount of muscle are in place anyway and just need to be started.