Сe înseamnă ANIMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• animates
• enliven
• animate
• animating

Exemple de utilizare a Animă în Română și traducerile lor în Engleză

Mă animă.
Perk me up.

Te animă spre ţelul tău.
Animates you to your goal.

Întrerupe magia care-l animă.
It disrupts the magic that animates him.

Vinul animă petrecerea.
Wine will liven the party.

După cum știți, contrastul animă interiorul.
As you know, the contrast animates the interior.

Animă pagină, nu ţi se pare?
Leaps off the page, doesn't it?

Calculatoarele animă imaginile… le îmbracă.
Computers animate the images…-… dress them.

Un contrast puternic al stilurilor animă interiorul.
A sharp contrast of styles animates the interior.

Ele animă fibrele străfundurilor;
They animate the fibres of entrails;

Glifurile sunt imagini care animă ca și în cazul în care trase.
Glyphs are images that animate as if drawn.

Glare- animă ochi prin adăugarea de strălucire;
Glare- animates the eye by adding glare;

Există trei principii care animă cele două asociații.
There are three principles that animate the two associations.

Ambele animă subtil spațiul, volumul și materialele.
Both subtly animate the space, the volume and the materials.

Elementele naturale, cum ar fi un copac bonsai, animă imaginea.
Natural elements, such as a bonsai tree, enliven the picture.

O astfel de oglindă animă instantaneu orice colț al casei.
Such a mirror instantly enliven any corner of the house.

Detaliile originale- un fotoliu similar cu un trifoi- animă un interior discret.
The original detail- an armchair similar to a cloverleaf- animates a discreet interior.

Oh, camera de aici animă fobii dvs. în formă de halucinații.
Oh, the chamber here animates your phobias in the form of hallucinations.

De la mormântul lui, aşa spune legenda, el animă încă mingea de viaţă.
From his tomb, so legend has it, he still animates the ball of life.

Aceasta animă o fântână de particule 3D sincronizate cu muzica de joc.
It animates a 3D particle fountain synchronized with the playing music.

Într-adevăr, păsările cântătoare animă mituri, fabule, cântece şi poezii.
Indeed, songbirds enliven myths, fables, songs and poems.

Legendele care animă locurile lasă amintiri extrem de frumoase în sufletul trecătorilor.
Legends that animate places leave remarkably beautiful memories in the passers-by.

Regăsiți toate conferințele și evenimentele culturale care animă viața la EFI Bucarest.
Find all the conferences and cultural events that punctuate the life of EFI Bucharest.

Este obiectivul care animă fiecare dintre lecțiile de istorie de la Școala noastră.
It is the objective that animates each of the lessons of history at our school.

De exemplu, prezența unui scaun colorat printre frații albi animă foarte mult situația.
For example, the presence of a colored chair among white brethren greatly animates the situation.

Ideea spiritului divin care animă lumea se regăseşte în întreaga creaţie a artistei.
The idea of the divine spirit that animates the world is found in all of her work.

TriVectus Planets este un economizor de ecran care afișează și animă diverse sisteme planetare.
TriVectus Planets is a screen saver that displays and animates various planetary systems.

O voioşie şi o bună dispoziţie animă toate personajele, surprinse într-o promenadă sărbătorească.
Cheerfulness and good humor animate all the characters, caught in a festive promenade.

DymaxionMap poate afișa imagini hartă arbitrare și animă lumina soarelui peste globul aplatizat.
DymaxionMap can display arbitrary map images, and animate sunlight across the flattened globe.

Tip TV Show animă Tipuri psihologice lui Carl Jung și 16 Myers și Briggs tip de personalitate Codurilor.
The Type TV Show animates Carl Jung's Psychological Types and the 16 Myers and Briggs Personality Type Codes.

Una din prima plantă, care animă cortina perene este primulă.
One of the first plant, which animates perennial curtain is primrose.