Сe înseamnă ANIMALE DE REPRODUCȚIE în Engleză - Engleză Traducere

• breeding animals

Exemple de utilizare a Animale de reproducție în Română și traducerile lor în Engleză

Animale de reproducție și de material germinativ provenit de la acestea.
Breeding animals and their germinal products.

Registre genealogice pentru animale de reproducție de rasă pură din specia ecvină.
Breeding books for purebred breeding animals of the equine species.

Animale de reproducție și material germinativ provenit de la acestea, importate în Uniune, în conformitate cu articolul 39;
Breeding animals and their germinal products imported into the Union, as provided for in Article 39;

Iar acest lucru nu este de menționat crescătorii de animale de reproducție, care și hainele petrec pe câștigurile lor o sumă imensă.
And this is not to mention the breeders of breeding animals, which and the clothes spend on their wins a huge amount.

Animale de reproducție, culturi si faceti-va organizează lovit la magazine de materialele necesare pentru viata de zi cu zi….
Breeding animals, crops and make organizes hit stores the materials needed for daily life….

Condițiile zootehnice și genealogice care se aplică schimburilor și importurilor în Uniune de animale de reproducție și de produse germinative de la acestea(categoria C).
Zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products(Category C).

Importurile în Uniune de animale de reproducție și de material germinativ provenit de la acestea.
Imports into the Union of breeding animals and their germinal products.

Norme zootehnice și genealogice generale aplicabile comerțului în cadrul Uniunii și importurilor în Uniune de animale de reproducție și de material germinativ provenit de la acestea.
General zootechnical and genealogical rules for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products.

Importul de animale de reproducție și de material germinativ provenit de la acestea este esențial pentru agricultura europeană.
The import of breeding animals and their germinal products is essential for the European agriculture.

Având în vedere acest lucru, trebuie să subliniem în mod repetat faptul că agricultura, inclusiv exporturile de animale de reproducție, reprezintă un factor important în toate țările din Europa.
In view of this, we must repeatedly emphasise that agriculture- including exports of breeding animals- is an important factor in all the countries of Europe.

Import” înseamnă acțiunea de a introduce animale de reproducție și material germinativ provenit de la acestea într-unul dintre teritoriile enumerate în anexa VI;
Import" means the action of bringing breeding animals and their germinal products into one of the territories listed in Annex VI;

Propunere de Regulament privind condițiile zootehnice și genealogice aplicabile comerțului în cadrul Uniunii și importurilor în Uniune de animale de reproducție și de material germinativ provenit de la acestea.
Proposal for a Regulation on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products.

Interzicerea comerțului cu animale de reproducție sau cu material germinativ provenit de la acestea, care sunt afectate de deficiența sistemului de control oficial;
A prohibition on trade in the breeding animals or their germinal products concerned by the failure in the official control system;

Danemarca este singurul stat membru care a interzis la nivel național utilizarea clonării animalelor în scopuri comerciale, în timp ce unele țări terțe folosesc deja clonarea pentru a produce animale de reproducție.
Denmark is the only Member State that has imposed a national ban on the use of animal cloning for commercial purposes, while some third countries are already using cloning to produce breeding animals.

Importurile de animale de reproducție și de material germinativ provenit de la acestea ar trebui, prin urmare, să se desfășoare în condiții care respectă cu strictețe normele aplicabile comerțului între statele membre.
Imports of breeding animals and their germinal products should therefore be carried out under conditions closely in line with those rules applicable to trade between Member States.

Cea mai bună metodă de a încuraja creșterea animalelor din aceste specii este de a utiliza animale de reproducție de rasă pură sau porci de reproducție hibrizi cu o calitate genetică înaltă și înregistrată.
The breeding of animals of those species is best encouraged if purebred breeding animals or hybrid breeding pigs of recorded high genetic quality are used.

A fost colectat de la animale de reproducție care au fost supuse testării performanțelor și evaluării genetice în conformitate cu anexa III, în cazul în care astfel de testări și evaluări sunt impuse de articolul 27 alineatul(1); sau.
Was collected from breeding animals which have been subject to performance testing and genetic evaluation in accordance with Annex III where such testing and evaluation are required by Article 27(1); or.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind condițiile zootehnice și genealogice care se aplică schimburilor și importurilor în Uniune de animale de reproducție și de produse germinative de la acestea.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products.

Norme zootehnice și genealogice privind comerțul cu animale de reproducție și cu material seminal, ovule și embrioni provenind de la acestea și privind importul în Uniune de animale de reproducție și material seminal, ovule și embrioni provenind de la acestea;
Zootechnical and genealogical rules for trade in breeding animals and their semen, oocytes and embryos and imports into the Union of breeding animals and their semen, oocytes and embryos;

De asemenea, Comisia a stabilit o listă cu organismele de ameliorare din țările terțe și modelele de certificate de pedigree pentru importurile în Uniune de animale de reproducție și de material seminal, ovule și embrioni provenind de la acestea.
The Commission had also established a list of breeding bodies in third countries and the model pedigree certificates for imports into the Union of breeding animals and their semen, oocytes and embryos.

Ovulele și embrionii au fost colectați sau produși de la animale de reproducție care au fost supuse testării performanțelor și evaluării genetice în conformitate cu anexa III, în cazul în care astfel de testări și evaluări sunt impuse de articolul 27 alineatul(1).
The oocytes and embryos were collected or produced from breeding animals which have been subject to performance testing and genetic evaluation in accordance with Annex III where such testing and evaluation are required by Article 27(1).

Registru genealogic” înseamnă orice registru genealogic pentru animale din speciile bovină, ovină, caprină sau ecvină, orice arhivă sau suport de date, care este condus de o societate de ameliorare, în care sunt înscrise sau înregistrate pentru înscriere animale de reproducție de rasă pură, cu indicarea detaliilor privind ascendenții și, după caz, privind calitățile lor, care urmează să facă obiectul unui program de ameliorare;
Breeding book” means any herd-book, flock-book, stud-book, file or data medium which is maintained by a breed society in which purebred breeding animals are entered or registered for entry with mention of details of their ascendants and where applicable their merits, to be subject of a breeding programme;

Animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea, proprietarii sau crescătorii de animale de reproducție, societățile de ameliorare, exploatațiile de ameliorare sau organismele de ameliorare nu se discriminează în funcție de țara de origine.
Breeding animals and their germinal products, owners or breeders of breeding animals, breed societies, breeding operations or breeding bodies shall not be discriminated on the basis of their country of origin.

Din numeroasele plângeri primite de Comisie în ultimii ani reiese faptul că prezentul regulament ar trebui să prevadă norme clare care să reglementeze relația dintre societatea de ameliorare care înființează un registru genealogic filial pentru o anumită rasă de animale de reproducție de rasă pură din specia ecvină și societatea de ameliorare care afirmă că a înființat registrul genealogic de origine al rasei respective.
From various complaints the Commission had to deal with during the past years it appears that this Regulation should provide for clear rules governing the relationship between the breed society establishing a filial breeding book for a particular breed of purebred breeding animals of the equines species and the breed society that claims to have established the breeding book of the origin of that breed..

Aceste directive au ca scop dezvoltarea creșterii animalelor în Uniune, reglementând în același timp comerțul cu animale de reproducție și cu material germinativ provenit de la acestea și importurile acestora în Uniune, contribuind astfel la menținerea competitivității sectorului european de animale de reproducție și de material germinativ provenit de la acestea.
These Directives are aimed at the development of livestock breeding in the Union, while at the same time regulating trade in breeding animals and their germinal products and their imports into the Union and thus maintaining the competitiveness of the sector on breeding animals and their germinal products in the Union.

Acceptarea animalelor de reproducție în scopul reproducției prin montă naturală sau reproducție asistată ar trebui să fie reglementată la nivelul Uniunii pentru a preveni obstacolele în calea comerțului, în special dacă aceste animale de reproducție au fost supuse unor testări ale performanțelor sau unei evaluări genetice efectuate în conformitate cu normele prevăzute în prezentul regulament și, în special, în anexa III.
The acceptance of breeding animals for breeding purposes, for natural service or assisted reproduction should be regulated at Union level to prevent obstacles to trade, in particular where such breeding animals have undergone performance testing or genetic evaluation carried out in accordance with the rules laid down in this Regulation and in particular in Annex III thereto.

La cererea crescătorilor, societățile de ameliorare sau exploatațiile de ameliorare înscriu sau înregistrează în registrele lor genealogice sau zootehnice orice animale de reproducție importate în Uniune și descendenții obținuți din material germinativ importat în Uniune, cu condiția ca animalele de reproducție sau animalele donatoare de material germinativ să fie înscrise într-un registru genealogic sau înregistrate într-un registru zootehnic al unui organism de ameliorare dintr-o țară terță care.
On application by the breeder, breed societies or breeding operations shall enter or register in their breeding books or breed registers any breeding animals imported into the Union and the offspring produced from germinal products imported into the Union provided that the breeding animals or the donors of the germinal products are entered in a breeding book or registered in a breed register of a breeding body in a third country which.

Animalele de reproducție din această rasă nu sunt foarte rentabile.
Breeding animals of this breed is not very cost effective.

Animalele de reproducție sunt ținute separat, mai des în cuști.
Breeding animals are still kept separately, more often in cages.

Animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea;
Breeding animals and their germinal products;