Сe înseamnă ANOSTE în Engleză - Engleză Traducere

• dull
• boring
• tedious

Exemple de utilizare a Anoste în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt atat de anoste.
Look kind of pale.

Îmi pare rău că a trebuit să mă vezi făcând lucruri atât de anoste.
I'm sorry you had to see me do such uncool things.

Orele tale sunt anoste.
Your class is boring.

Lucrurile devin anoste între mine şi soţie. Suntem împreună din facultate.
Things get boring with my wife and I. We have been together since college.

Băncile sunt aşa anoste.
Banks are so tedious.

Nu mai aveau de făcut calcule anoste, ci puteau face mult mai mult.
They no longer had to do the mundane computations, but they could do something much more.

Mai ai întrebări anoste?
Any more dull questions?

Orice fel de mîncare mai exotic faţă de cele mai anoste paste este de nesuportat pentru papilele mele.
Any sort of food more exotic than the most pallid mash is unendurable to my taste buds.

Aceste evenimente sunt aşa anoste.
These events are often so dull.

Imaginile lui Kyle nu sunt portrete anoste sau simple fotografii de acțiune care ar putea fi realizate oriunde;
Kyle's images aren't anodyne portraits or simple action shots that could have been shot anywhere;

Multe biserici sunt anoste.
So many churches are boring.

Mă pot ocupa de sarcini de lucru manual ușoare(până la 7 kg), însă anoste și repetitive care includ gestionarea a diferite tipuri de material și care, în caz contrar, v-ar ocupa o mare parte din timpul dumneavoastră.
I take care of light(up to 7 kg) but tedious and repetitive, manual tasks that include different types of material handling, which would otherwise consume an immense amount of your time.

Ştirile trebuie să fie anoste, Ron!
The news is supposed to be boring, Ron!

Unele sunt anoste şi plictisitoare, iar altele sunt interesante şi de inspiraţie, deoarece cu unele satisfacem pielea şi cerinţele unei femei foarte intuitive, în timp ce prin altele răspundem cerinţelor reglementărilor şi de siguranţă a produsului.
Some are dull and boring and some are exciting and inspiring, cause with some we satisfy the skin; the demands of every intuitive woman, while with some we satisfy regulations and safety of the product.

Ale mele sunt banale, fără sens, anoste.
Mine are banal, meaningless, dull.

Nu facem decât să ne dăm seama cum să facem ştirile mai puţin anoste, iar tu te porţi de parcă ţi-am pus un rahat în cizme.
I'm done. All we're trying to do here, Freddie, is make the news less boring, and you act like we took a runny dump in your fishing boots.

Viața-i prea scurtă pentru mașini anoste.
Life is way too short for boring cars.

Întâlnirile voastre sunt mult mai anoste decât ale noastre.
Your business meetings are more boring than ours are.

Cărţile mele sunt mai interesante decât aceste pergamente anoste.
My books are better than these boring scrolls.

In loc de prezentari power point anoste, interviuri 1:1;
Instead of dull PowerPoint presentations, 1: 1 interviews;

O mie de ani să lucrezi la glumele alea şi încă sunt anoste.
A thousand years to work on those jokes and they still stink.

Aici sunt eu, tanar, aveam 17 ani, aveam o carie, stateam in una dintre camerele anoste de asteptare ale unui dentist francez, luminata numai de un bec de 40 W.
Here I am, young, 17 years old, with a bad tooth, in one of those uncolourful waiting rooms of a French dentist, and it's really lit with a little 40-watt bulb.

Mi-am dat seama pentru prima dată… că doamnele de aici sunt mai degrabă anoste.
I'm noticing for the first time that the ladies out here are rather plain.

Aflat în administrația Consiliului Sectorului 4 și propus pentru reabilitare în vechiul PUG, amfiteatrul se află într-unul dintre cele mai mari și anoste cartiere dormitor, la câteva sute de metri de Mărțișor- casa memorială Tudor Arghezi, Parcul Natural Văcărești, memorialul Mânăstirii Văcărești sau mai recentul centru comercial agabaritic, care ar bifa câteva funcțiuni culturale, dar poate mai corect se încadrează în categoria divertisment comercial.
Administered by the 4th District Council and proposed for rehabilitation in the old GUP, the Tineretului amphitheatre is located in one of the largest and dull bedroom quarters, a few hundred meters from Mărțişor- the Tudor Arghezi Memorial House, the Văcăreşti Natural Park, the Memorial of the Văcăreşti Monastery or the most recent enormous shopping centre, which would mark a few cultural functions, but may well fall into the category of commercial entertainment.

Iată adevărul… măreţia începe cu lucrurile anoste de zi cu zi.
Here's the truth… greatness starts with everyday, boring stuff.

Tu ești de o sută de ori mai vie decât oricare dintre prietenii mei de afaceri sau nevestele lor anoste.
You are a thousand times more real than any of my hedge fund friends or their vapid wives.

Trebuie să recunosc, la birou lucrurile au fost puțin cam anoste, în ultimele zile.
I must admit, the office has been a little dull these past few days.

In acelasi timp, aceasta puternica solutie mareste mobilitatea utilizatorilor, optimizeaza utilitatea lor si ii usureaza de sarcinile anoste de rutina.
At the same time, this powerful solution increases users' mobility, optimizes their availability and relieves them of tedious routine tasks.

Am plecat din Quahog ca să găsim o aventură şi să scăpăm de muncile anoste de acasă, dar vă spun eu ceva.
We left Quahog to find adventure and get away from all those lame chores at home, but I will tell you this.

Americanii nu se pricep la toate. Nu pot pronunţa"aluminiu" şi nu pot câştiga un război fără ajutorul nostru, dar se pricep la inventarea de sporturi anoste, care sunt captivante.
The Americans are very bad at some things, they can't say aluminium, and they can't win a war without our help, but they are very good at making dreary sports very exciting to watch.