Сe înseamnă ANUMITE SECTIUNI în Engleză - Engleză Traducere

• certain sections

Exemple de utilizare a Anumite sectiuni în Română și traducerile lor în Engleză

In anumite sectiuni ale site-ului hart.
In certain sections of the hart.

Când ajungeți la sfârșitul unei anumite sectiuni.
When you reach the end of a section.

Creditele pariu nu pot fi utilizate in anumite sectiuni, oferte/promotii si categorii de pariu.
Bet Credits cannot be used on certain products, offers/promotions and bet types.

Singura problema au fost urme TAF care au umplut drumul de noroi pe anumite sectiuni.
The only problem was heavy truck traces which have filled the path with dirt on some sections.

Anumite sectiuni de continut de pe unele site-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terte parti(ex: o reclama).
Certain sections of content on some sites may be provided through third parties(e.g., an ad).

Clientii se blocheaza in anumite sectiuni?
Are customers getting clogged up in some sections?

Anumite sectiuni de continut de pe pagina de internet pot fi furnizate prin intermediul unor terti, adica nu de catre iHowTo.
Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by iHowTo.

Cu toate acestea, selectand aceasta setare ati putea fi in imposibilitatea de a accesa anumite sectiuni ale site-ului.
However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.

Green Sugar poate termina anumite sectiuni ale site-ului sau tot site-ul, cu sau fara motiv, in orice moment si cu efect imediat.
Green Sugar can terminate certain sections of the site or the entire site, with or without cause, at any time and with immediate effect.

Puteti seta browser-ul dumneavoastra pentru a bloca cookie-urile, insa in acest caz anumite sectiuni ale site-ului nu vor functiona corect.
You can set your browser to block cookies, but in this case certain sections of the website will not work properly.

Anumite sectiuni de continut de pe unele site-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terte parti/furnizori(ex: news box, un video sau o reclama).
Certain sections of content on some sites may be provided by third parties/ suppliers(eg news box, a video or an advertisement).

Dezactivarea si refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite sectiuni sau pagini ale site-ului impracticabile sau dificil de vizitat si folosit.
Disabling and rejecting cookies may render certain sections or pages of the website inaccessible or difficult to visit and use.

Anumite sectiuni de continut de pe unele website-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terte parti/furnizori(ex: news box, un video sau o reclama).
Certain content sections from some websites can be provided by means of third parties/ providers(e.g. news box, a video or a commercial).

Site-ul este vizibil pentru toti utilizatorii care il acceseaza, insa anumite sectiuni pot fi vizualizate numai prin autentificarea pe Site cu nume de utilizator, adresa de e-mail si parola.
The site is visible to all visiting users, but some sections can only be viewed by site authentication username, e-mail and password.

Anumite sectiuni din Website-ul Kompass sunt accesibile gratuit si prin accesarea lor dvs. consimtiti asupra capitolelor relevante ale acestui Acord.
Certain areas of the Kompass Website are freely accessible and by accessing those areas you agree to the relevant sections of this Agreement.

Va rugam sa aveti in vedere ca stergerea fisierelor Cookie sau dezactivarea fisierelor Cookie viitoare inseamna ca nu veti putea accesa anumite sectiuni sau facilitati ale Website-ului.
Please note that deleting our cookies or disabling our future cookies means that you may not be able to access certain areas or features of the Website.

Anumite sectiuni de continut de pe unele site-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terte parti/furnizori(ex: news box, un video sau o reclama).
What are cookies placed by third parties?- Certain sections of content on some sites may be provided by third parties/ suppliers(eg news box, a video or an advertisement).

Site-ul este vizibil pentru toti utilizatorii care il acceseaza, insa anumite sectiuni pot fi vizualizate numai prin autentificarea pe Site cu nume de utilizator/ adresa de e-mail si parola.
The site is visible to all users who access it, but some sections can only be viewed by logging on the site with username/ email address and password.

Accesul la anumite sectiuni ale paginilor de internet ale Unilever si/sau eligibilitatea de a primi premii, mostre sau alte recompense sunt in general limitate la utilizatorii peste o anumita varsta.
Access to certain parts of the Unilever's websites and/or eligibility to receive prizes, samples or other rewards are generally limited to users over a certain age.

Are dreptul de a nu publica informatii sau de a refuza accesul Utilizatorului la Resursa sau de a refuza accesul la anumite sectiuni ale acestuia si chiar de a nu mai transmite alte oportunitati NYiGDE?
Has the right not to publish information or to deny the User access to the Resource or deny access to certain sections of it and even to stop submitting other opportunities to NYiGDE?

Anumite sectiuni de continut de pe pagina de internet pot fi furnizate prin intermediul unor terti, adica nu de catre site-ul nostru, caz in care aceste cookie-uri sunt denumite cookie-uri plasate de terti(„third party cookie-uri”).
Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by our site, in which case these cookies are referred to as third party cookies(cookies).

În plus fata de prevederile acestei politici de confidentialitate, nu poate fi, de asemenea, specifica de confidentialitate si dispozitiile suplimentare si acordul care se aplica la anumite sectiuni ale site-ului.
In addition to the provisions of this Privacy Policy, there may also be specific and additional privacy and consent provisions that apply to certain sections of the website.

Anumite sectiuni de continut de pe pagina de internet pot fi furnizate prin intermediul unor terti, adica nu de catre site-ul nostru, caz in care aceste cookie-uri sunt denumite cookie-uri plasate de terti(„third party cookie-uri").
Certain sections of content on the website may be provided through third parties, that is, not by our site, in which case these cookies are called third party cookies("third party cookies").

Aceste tipuri de cookies ofera posibilitatea operatorilor site-urilor de internet sa monitorizeze vizitele si sursele de trafic, modul in care utilizatorii interactioneaza cu pagina da de internet sau anumite sectiuni din pagina de internet.
These types of cookies allow website operators to monitor visits and traffic sources, how users interact with the internet page or specific parts of the website.

Da, generatoarele cu naquadah ar putea fi folosite pentru a alimenta anumite sectiuni ale orasului, insa cand scazi zonele care trebuie sa fie asigurate doar ca sa se protejeze, nu mai ramane prea multa energie sa protejezi nimic altceva.
Yes, the naquadah generators could be used to power select sections of the city, but when you subtract the areas that need to be secured just to protect themselves, it doesn't leave much power to shield anything else.

Anumite sectiuni de continut de pe pagina de internet pot fi furnizate prin intermediul unor terti, adica nu de catre detinatorul acestui site, caz in care aceste cookie-uri sunt denumite cookie-uri plasate de terti(„third party cookie-uri”).
Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by the owner of the site, in which case these cookies are referred to as cookies placed by third parties(“third party cookies”).

In cazul in care se considera oportuna acordarea de premii pe anumite sectiuni ale chestionarelor GBI, de exemplu eficienta energetica sau amprenta de carbon, se vor alcatui topuri si pentru sectiunile sau aplicatiile respective.
If granting awards per certain sections of GBI questionnaires is considered appropriate, for example energy efficiency or carbon footprint, then tops will be compiled for the respective sections or applications as well.

In scopul accesarii si utilizarii anumitor sectiuni ale website-ului poate fi necesara crearea unui cont personal.
In order to access and use certain sections of the website may be necessary to create a personal account.

In scopul accesarii si utilizarii anumitor sectiuni ale website-ului poate fi necesara crearea unui cont personal.
Using the Website or certain sections of the Website require setting up a user account.

Refuzul utilizatorului de a furniza datele determina neinscrierea acestuia in baza de date a HART Consulting si, in anumite cazuri, imposibilitatea accesarii anumitor sectiuni ale site-ului.
The User's refusal to supply data determines his non-registration with the database of HART Consulting and in certain cases the impossibility to access certain sections of the site.