Сe înseamnă APÃREA în Engleză - Engleză Traducere

• show up
• appear
• emerge

Exemple de utilizare a Apãrea în Română și traducerile lor în Engleză

Cum ar apãrea?
What would it say?

Va apãrea în laboratoarele.
It will show up in the labs.

Întrebat când va apãrea.
Wondered when you would show up.

Desigur cã vom apãrea în felicitarea ta.
Of course we will be in your card.

Dacã fotografia ar apãrea.
And if the photo were to appear.

Nu pot apãrea la televizor sã-mi spun povestea.
Can not appear on television to tell my story.

Jucãtorul de pe aceastã listã va apãrea.
The players from this list will appear.

Nu, domnule, dar vor apãrea odatã cu el.
No, sir, but they will show up when he does.

În unul din aceste tinere sisteme solare, viaţa ar putea apãrea.
In one of those young solar systems, life could emerge.

Chiar crezi cã va apãrea, pentru a te salva?
Do you really think that He will appear to save you?

Nu stiu cum m-as fi descurcat dacã nu apãrea asta.
I don't know how I would manage if it didn't come off.

De ce ar apãrea un succubus aici Care acționeazã atât de nepãsãtor?
Why would a succubus show up here acting so recklessly?

Te-am avertizat de Moombas, pot apãrea de nicãieri.
I warned you moombas can appear out of nowhere.

Am luat câteva hit-uri noaptea trecutã, dar sper cã nu va apãrea.
I took a couple hits last night, but I'm hoping it won't show up.

Cu siguranţã cã ele vor apãrea în viitor ca o ramurã normalã a civilizaţiei bahá'í.
These will doubtless emerge in the future as a natural outgrowth of a Bahá'í civilization.

Dupã informaþiile mele velele primelor nave vor apãrea la orizont mâine în zori.
According to my information… the sails oi the first ships will appeal on the horizon at dawn.

Unele efecte dãunãtoare asupra victimelor pot apãrea mult mai târziu dupã eveniment, astfel încât persoanele cu o educaţie limitatã nu vor putea face legãtura;
Some of the harm to the victims appears so much later after the event that non educated people will not be able to see the relationship;

Am venit ca sã-i fac o surprizã fetei mele ºi sã mã împac cu ea, ºi sã o anunþ cã Ben poate apãrea în felicitare.
I came here to surprise my daughter and make up with her, let her know that Ben could be in the card.

Nimeni nu poate fi sigur dacã o clãdire care e construitã acum în stilul uzitat va apãrea frumoasã sau nu în ochii oamenilor peste cincizeci de ani de acum încolo.
No one can be certain whether a building which is built now in a current style will still appear beautiful in the eyes of the people fifty years hence.

Dacã vã lãsaþi pe iChat, pot fi virtuale de poliþie de partid ºi de a monitoriza orice imoralitate care ar putea apãrea in dormitor.
If you leave your ichat on, I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.