Сe înseamnă APĂSAȚI FERM în Engleză - Engleză Traducere

• press firmly
• densely press

Exemple de utilizare a Apăsați ferm în Română și traducerile lor în Engleză

Apăsați ferm slider la baza cu degetul.
Densely press a slider to a basis a finger.

Este suficient să-l insera în gaură și apăsați ferm la suprafață.
Suffice it to insert it into the hole and press firmly to the surface.

Apăsați ferm pentru a umple adânc interstițiile.
Press firmly to fill the interstices deeply.

Ținând carcasa adaptorului, plasați-o pe flaconul cu produsul și apăsați ferm(B).
Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down(B).

PASUL 3: apăsați ferm în jos cu degetul până când auziți un„clic”.
STEP 3: press firmly down with your thumb until you hear a‘click'.

Acum rapid cu degetul mare o pungă de plastic timp de 1-2 minute apăsați ferm pe loc atenție, va fi….
Now quickly with your thumb a plastic bag for 1-2 minutes firmly press on the spot attention, will….

Apăsați ferm la un anumit sector persoana de ghidare de creștere a părului.
Densely press to the necessary site of the person, directing on growth of hair.

Pentru unele colțuri greu de atins, apăsați ferm pe nămolul curățat și, după 3 secunde, trageți în sus.
For some hard-to-touch corners, press firmly on the cleaned mud, and after 3 seconds, pull up.

Apăsați ferm butonul„REINCARCARE CARD” dacă dețineți deja un card de transport.
Firmly press the"CARD RECHARGE" button if you already have a transport card.

Și în cazul de tapet grele în relief este mai bine pentru a procesa, de asemenea, de perete, și apoi apăsați ferm materialul pe perete cu o rolă de blană.
And in the case of heavy embossed wallpaper is better to also process the wall, and then firmly press the material to the wall with a fur roller.

Apăsați ferm pentru șipci și peretele prin găurile cu un creion pus etichetă;
Press firmly to the baseboard and the wall through the holes with a pencil put the label;

Contactează Asistența clic prelungit Pe un Mac cu trackpad Force Touch, puteți face clic prelungit(apăsați ferm pe trackpad până când simțiți un clic mai profund) pe un articol pentru a efectua o acțiune.
On a Mac with a Force Touch trackpad, you can force click(press firmly on the trackpad until you feel a deeper click) an item to take an action.

Apăsați ferm butonul de pe capac pentru a elibera Vitamina C 100% pură în ser.
Firmly press the button on top of the cap to release the 100% pure vitamin C into the serum.

Pentru a simplifica lucrul, primul strat de butoane poate fi lipit, împrăștiindu-l pe masă cu fața în jos, acoperind suprafața cutiei cu adeziv, atașați butoanele și apăsați ferm.
To simplify the work, the first layer of buttons can be glued, spreading them on the table face down, cover the surface of the box with glue, attach to the buttons and firmly press.

Apăsați ferm și răsuciți seringa în sensul acelor de ceasornic, până când se conectează în siguranță.
Firmly push and turn the syringe clockwise until it is securely connected.

Întinzându-vă pe spate, apăsați ferm pe podeaua scapulei și bazinului, lăsați partea inferioară a spatelui într-o poziție neutră(păstrând curba naturală).
Lying on your back, press firmly to the floor of the scapula and pelvis, leave the lower back in a neutral position(retaining the natural curve).

Apăsați ferm, atingeți vârful degetelor unul după celălalt cu vigoarea pe vârful degetului mare.
Press firmly, press fingertips one after the other vigorously against the tip of the thumb.

Apoi apăsați ferm pistonul pentru a se scurge rapid și de a face zece sau mai multe mișcări de mișcare alternativă.
Then firmly press the plunger to drain rapidly and do ten or more reciprocating movements.

Apăsați ferm până când adaptorul se fixează la partea de sus a flaconului, tija adaptorului penetrând dopul flaconului.
Press down firmly until the adapter snaps into place on top of the vial, with the adapter spike penetrating the vial stopper.

Atunci când vezi butonul Scris de mână, apasă ferm pe ecran.
When you see the Scribble button, firmly press the screen.

Dopul trebuie să fie apăsat ferm pe capac, astfel încât să fie închis.
Make sure the cap is firmly pushed onto the lid, so it is closed.

Pentru a face acest lucru, apăsând ferm palma spre coroană, produceți mișcări semi-circulare.
To do this, tightly pressing the palm to the crown, produce semi-circular movements.

Se străpunge capsula apăsând ferm, simultan, ambele butoane laterale.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.

Aţi apăsat ferm butonul de injectare până când se opreşte şi.
You have firmly pushed the injection button in all the way until it stops and.

Străpungeţi capsula apăsând ferm, simultan, ambele butoane laterale. Procedaţi astfel o singură dată.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.

Activaţi scutul acului apăsând ferm pe piston.
Activate needle shield by pushing firmly on plunger.

În ecranul de blocare, apasă ferm pe notificarea pentru mesajul la care vrei să răspunzi.
From the Lock screen, firmly press the notification that you want to reply to.

Aliniaţi formele complementare ale dispozitivului de control şi unităţii pentru medicament şi uniţi-le, apăsând ferm cele două părţi la ambele capete.
Align the matching shapes of the controller and the drug unit and firmly press the two parts together at both ends.

Plasturele trebuie apăsat ferm pe locul de aplicare, timp de aproximativ 10 secunde, pentru a asigura o adeziune fermă la piele, în special la nivelul marginilor.
The patch should be pressed firmly in place for about 10 seconds, making sure there is good contact with the skin, especially around the edges.

Sistemul IONSYS trebuie apăsat ferm în locul ales, cu partea adezivă în jos, pe piele, cel puţin 15 secunde.
The IONSYS system should be pressed firmly in place with the sticky side down on the skin for at least 15 seconds.