Сe înseamnă APA DE RĂCIRE în Engleză - Engleză Traducere

• cooling water

Exemple de utilizare a Apa de răcire în Română și traducerile lor în Engleză

Apa de răcire poate fi forțată.
The cooling water can be forced into.

Schimbător de căldură, cu încălzire de la apa de răcire.
Heat exchanger with heating from cooling water diesel engines.

Apa de răcire(sisteme închise și deschise).
Cooling water(closed and open systems).

Recipiente din metal, potrivite pentru depozitare, încălzire și apa de răcire.
Containers made of metal, suitable for the storage, heating and cooling water.

Când apa de răcire curge prin suprafaţa de metal, carbonat de producţie.
When the cooling water flows through the metal surface, the carbonate production.

Băile din oțel nu păstrează căldura bine, deoarece este imposibil să se culce mult timp în apa de răcire.
Steel baths do not keep heat well, because it's impossible to lie in cooling water for a long time.

Deoarece cele mai multe dintre apa de răcire conţine calciu şi ioni de magneziu şi bicarbonat.
Because most of cooling water contains calcium and magnesium ions, and bicarbonate.

Conexiuni individuale pentru apa de încălzire, apa potabilă, apa de răcire şi apa reziduală.
Individual connections for heating water, drinking water, cooling water and waste water.

S-a renunțat la filtre și pompe de recirculare întrucât apa de răcire din plăcile termice nu intră în contact cu componenta curățare simplă a componentelor.
Filters and circulation pumps are no longer necessary as the cooling water in the thermal plates does not come into contact with the component.

Datorită eficienței sale remarcabile de transformare, traductorul nu necesită răcire forțată, ar fi apa de răcire sau aerul comprimat.
Due to its outstanding transformation efficiency, the transducer does not require forced cooling, such as cooling water or compressed air.

Economisiți până la 60% din spațiu, greutate și apa de răcire și aveți un transfer de căldură de până la 5 ori mai mare.
Save up to 60% space, weight and cooling water and up to 5 times higher heat transfer.

Dna Andrei a găsit tonul de ansamblu al avizului oarecum prea pro-nuclear; a menţionat în special problemele pe care România le-a experimentat cu apa de răcire.
Ms Andrei found the overall tone of the opinion somewhat pro-nuclear; she mentioned in particular the problems Romania had experienced with the cooling water.

Condensul de vapori în canalul sudat și apa de răcire trece prin canalul de garnituri.
Vapour condenses in the welded channel and the cooling water passes through the gasketed channel.

In condiții nefavorabile, concentrații relativ mari de izotopi radioactivi de xenon, pot fi produși, în reactoarele nucleare ca urmare a eliberării din barele de combustibil fisurate, sau din procesul de fisiune al uraniului în apa de răcire.
Under adverse conditions, relatively high concentrations of radioactive xenon isotopes may be found emanating from nuclear reactors due to the release of fission products from cracked fuel rods, or fissioning of uranium in cooling water.

Că au fost efectuate controalele necesare pentru a garanta că apa de răcire are un conţinut rezidual de clor după utilizare.
(5) the necessary checks are carried out to ensure that the cooling water contains a residual level of chlorine after use.

Rezultă deci că suprafaţa utilajelor aflate în contact cu apa de răcire se acoperă cu depuneri formate din amestecuri de bacterii şi microorganisme sau depuneri formate din acumularea produşilor de coroziune şi a substanţelor rezultate în urma interacţiunii dintre metal şi componenţii apei..
Thus, the result is that the surface of the equipment, which is in contact with the cooling water, will cover of settlings formed of mixtures of bacteria and microorganisms or settlings formed by the accumulation of the corrosion products and of the substances resulting following the interaction between the metal and the components of the water..

Apele uzate generate în procesul de metalurgie a titanului din burete includ: apa de răcire, care este poluată la sfârșit;
The wastewater generated in the titanium metallurgy process of the sponge includes: cooling water, which is polluted at the end;

Cu încălzitoarele pe bază de apă, Hydronic, atât apa de răcire, cât şi apa menajera, în cazul ambarcaţiunilor şi autocaravanelor, sunt încălzite.
With the Hydronic water heaters, the cooling water, or alternatively for boats and motor homes, the tap water is heated as well.

Tratarea apelor uzate în producția de bureți de titan Apele uzate generate în procesul de metalurgie a titanului din burete includ: apa de răcire, care este poluată la sfârșit;
The wastewater generated in the titanium metallurgy process of the sponge includes: cooling water, which is polluted at the end;

Schimbătorul de căldură ulei GLF, GLB folosește o întoarcere dublă, iar apa de răcire curge din conducta de intrare în camera de retur a apei și apoi curge înapoi de-a lungul conductei de răcire..
The GLF, GLB oil heat exchanger uses a double return, and the cooling water flows from the inlet pipe to the return water chamber and then flows backwards along the cooling pipe.

Fier și oțel de fabricație: Este folosit în sistem de îndepărtare de fosfor pentru înaltă presiune de filtrare impurități de apă, cum ar fi apa de răcire pentru furnal, laminor, masina de turnare continuă, etc.
Iron and Steel Manufacturing: It is used in phosphorus removal system for high pressure water impurities filtering, such as cooling water for blast furnace, rolling mill, continuous casting machine, etc.

Apoi sunt extrase răcitorul sistemului de aer condiţionat şi lichidul de frână. Sunt extrase apa de răcire şi uleiul motorului şi cel de transmisie, iar combustibilul este golit.
Then the air conditioning system refrigerant and the brake fluid are extracted, the cooling water and the engine and transmission oil are released and the fuel is pumped off.

Agricultura reprezintă 24% din captările de apă în Europa şi, deşi această cifră ar putea să nu pară atât de mare în comparaţie cu cele 44 de procente captate pentru apa de răcire în producţia energetică, impactul său asupra rezervelor este mult mai însemnat.
Agriculture accounts for 24% of water abstraction in Europe and while that might not sound like much compared to the 44% abstracted for cooling water in energy production, its impact on reserves is much greater.

Rezervorul de ulei hidraulic, filtrul de aer, alimentarea cu ulei de motor, joja de ulei şi apa de răcire sunt astfel accesibile simplu şi rapid.
The hydraulic oil tank, air cleaner, engine oil fill opening, oil dipstick and cooling water are therefore quickly and easily accessible.

Temperatura apei de răcire ≤ 3 0 ℃;
The cooling water temperature≤ 3 0℃;

Tratarea apei de răcire: centrala, petrochimice& rafinare plante;
Cooling water treatment: power station, petrochemical& refining plants;

Presiune de apă de răcire.
Pressure of cooling water.

Tratarea apei de răcire.
Cooling Water Treatment System.

Temperatura apei de răcire.
Cooling water Temperature.

Tratarea apei de răcire.
Cooling Water Treatment.