Сe înseamnă APARATE ORTODONTICE în Engleză - Engleză Traducere

• orthodontic appliances
• orthodontic devices

Exemple de utilizare a Aparate ortodontice în Română și traducerile lor în Engleză

Aparate ortodontice fixe.
Fixed orthodontic appliances.

Periuţa interdentară Este recomandată purtătorilor de punţi dentare şi aparate ortodontice fixe.
It is recommended for people who wear bridges and fixed orthodontic appliances.

Reteinerile mobile- aparate ortodontice concepute pentru a le utiliza în timpul nopții sau în permanență.
Removable retainers- orthodontic appliances designed for continuous or overnight wear.

Evaluarea clinică a eficienţei periei interdentare la pacienţii cu aparate ortodontice fixe.
Clinical efficiency assessment of interdental brushes in patients with orthodontic brackets.

Uneori, la implanturile dentare se pot atașa aparate ortodontice, pentru îndreptarea sau alinierea dinților.
Sometimes, some orthodontic appliances can be attached to dental implants in order to straighten or align teeth.

Copilul este atribuit unui gimnastică speciale, fermitate muschilor Chewy și unele faciale și poartă aparate ortodontice.
The child is assigned to a special gymnastics, firming chewy and some facial muscles and wearing orthodontic appliances.

Aliniatoarele Nuvola® sunt aparate ortodontice pentru a realiza alinierea dentară fără a folosi fire sau atașamente metalice.
Nuvola® aligners are orthodontic devices that alter the alignment of teeth without the use of metal wires or attachments.

Repozitionarea mandibulei se realizeaza cu ajutorul dintilor naturali, al lucrarilor protetice sau cu aparate ortodontice.
The jaw repositioning is realized with the help of the natural teeth, of the prosthetic works or with orthodontic appliances.

Utilizate aparate ortodontice externe, retardatule creșterea maxilarului inferior, și de a stimula creșterea maxilarului superior.
Used external orthodontic appliances, retard the growth of the lower jaw, and stimulate the growth of the upper jaw.

Functionale: reducerea si eliminarea anumitor probleme descoperite, prin exercitii musculare si/sau aparate ortodontice pasive care ghideaza fortele masticatorii.
Functionally: reducing and eliminating certain problems encountered by muscle exercises and/or passive orthodontic appliances that guide the masticatory forces.

In cazul pacientilor ce poarta aparate ortodontice, cu lucrari dentare(pivoti), gingivite recidivante, igienizarea trebuie sa aiba loc la interval de 4-5 luni.
In case of patients with orthodontic devices, with dental works(pivots), rebounding gingivitis, the cleaning shall take place at intervals of 4-5 months.

Când a stabili o descendenți muscatura permanent tratate mult mai dificil, cu toate acestea, există aparate ortodontice moderne care vă permit să reglați descendenți mici, chiar la adulti.
When to establish a permanent bite progeny treated much more difficult, however, there are modern orthodontic appliances that allow you to adjust small progeny even in adults.

Pe parcursul tratamentului cu AirFlow se proiecteaza un jet controlat de aer, apa si microparticule de bicarbonat de sodiu, pe toata suprafata dintilor, mai exact intre dinti si baza dintelui sau in zone greu de igienizat(punti, implanturi dentare, aparate ortodontice, etc).
During the treatment with AirFlow, a controlled air jet, water and sodium bicarbonate microparticles are projected onto the entire surface of the teeth, more precisely between the teeth and the base of the tooth or in areas hard to(dents, dental implants, orthodontic appliances, etc.).

Interventii speciale, de natura tratamentului prin implant dentar, aparate ortodontice, fatete integral ceramice, sunt realizate la inalte standarde de medicii stomatologi specialisti.
Special interventions, by the nature of dental implant treatment, orthodontic appliances, full ceramic veneers, are made to high standards by the dentists specialists.

AIRFLOW® este o procedură predictibilă pentru îndepărtarea plăcii bacteriene, a petelor și a tartrului incipient de pe dinți, implanturi, restaurări, și aparate ortodontice, din zonele supra și subgingivale.
AIRFLOW® is a predictable procedure for the removal of biofilm, stains and young calculus from teeth, implants, restorations, orthodontic appliances and from supra and subgingival areas.

Înainte de AIRFLOW, nu am vrut să depistez tartrul pacienților mei care au aparate ortodontice, deoarece ar fi oferit dovada zonelor în care am lăsat tartrul deoarece nu am putut ajunge la el.
Before AIRFLOW, I didn't want to plaque disclose my patients who have orthodontic appliances as it would have provided proof of the areas where I left biofilm behind because I couldn't get to it.

Tratamentele ortodontice au in vedere mentinerea sanatatii dintelui pe termen lung. Fiecare interventie(aparate ortodontice, corectarea malocluziilor etc.) ia in considerare posibilele evolutii dentare ale pacientului si preventia altor iregularitati dentare.
The orthodontic treatments are meant to maintain the tooth health on the long term, each intervention(orthodontic appliances, correction of malocclusions, etc.) considering the eventual dental evolutions of the patient and the prevention of other dental irregularities.

Control periodic aparat ortodontic, bimaxilar 100.
Periodic control of orthodontic device, bimaxillary 100.

Wow, ultima dată când te-am văzut, aveai aparat ortodontic pe toată faţa şi te jucai cu… parcă cu un Copil Cabbage Patch.
Wow, last time I saw you, you had a face full of braces and you were playing with, like, a Cabbage Patch Kid.

Ortodonție- tratamente ortodontice, aparate dentare fixe și mobile.
Orthodontics- orthodontic treatments, immobile and mobile dental apparati.

Ciudat metalic ortodontic aparat de corecție.
Awkward metallic orthodontic corrective device.