Сe înseamnă APARATELE DE MĂSURĂ în Engleză - Engleză Traducere

• measuring devices
• measuring instruments

Exemple de utilizare a Aparatele de măsură în Română și traducerile lor în Engleză

Aparatele de măsură de la TROTEC.
All measuring devices from TROTEC.

Accesorii pentru aparatele de măsură| SOS electronic.
Accessories for measuring devices| SOS electronic.

În sfârşit, un software pentru practic toate aparatele de măsură.
Finally one software for basically all measuring devices.

Aparatele de măsură sunt aduse în parametri nominali de funcționare în urma reparațiilor.
Measuring instruments are brought into nominal operating parameters after repairs.

Citirea valorilor înregistrate de aparatele de măsură instalate de întreprinderea respectivă;
The reading of values recorded by measuring instruments installed by the undertaking.

Semnalele acustice şi alte semnalizări pot uşor identicate în spaţiile înguste de lucru(de ex. aparatele de măsură)?
Are acoustic and other signals recognisable in narrow work areas(e. g., measuring apparatus)?

În domeniul rezidenţial, birouri, hale de depozitare şi laboratoare, aparatele de măsură pentru climatizare sunt pe urmele valorilor de temperatură şi umiditate.
In living spaces, offices, warehouses and laboratories, the mobile climate measuring instruments track down temperature and humidity values.

Pentru a menține un nivel înalt de satisfacție, asigurăm verificări, revizii și reparații pentru echipamentele și aparatele de măsură.
To maintain a high level of satisfaction, ensure verification, maintenance and repair equipment and measuring devices.

În cazul mijloacelor de transport, aparatele de măsură trebuie aprobate de autorităţile competente din ţara în care sunt înregistrate mijloacele de transport respective.
In the case of transport, the measuring instruments must be approved by the competent authorities of the country in which means of transport is registered.

Un analist de date excepţional organizează citirea datelor şi evaluarea grafică a acestora de pe toate aparatele de măsură compatibile.
A brilliant data analyst organises the read-out and graphic evaluation of the measured data of all compatible measuring devices.

Producătorul bavarez de autovehicule se bazează de câţiva ani pe maşinile şi aparatele de măsură de la Trotec, pentru ca dumneavoastră să vă puteţi baza pe automobilul dumneavoastră.
The Bavarian automobile manufacturer has been relying on Trotec machinery and measuring devices for a number of years now, so you can depend on your car.

RTL RTL Television, liderul de piaţă al televiziunilor private din Germania, colaborează cu Trotec, liderul de piaţă din Europa în ceea ce priveşte aparatele de măsură şi maşinile din domeniul B2B.
RTL RTL Television, the market leader among the German commercial TV broadcasters, collaborates with Trotec, the market leader for measuring devices and machinery, in the field of B2B in Europe.

KG arată modul în care consumul de energie, cu aparatele de măsură construite sistematic pe punctele focale energetice, în combinație cu o transmisie wireless fiabilă, poate fi determinat în mod transparent.
KG demonstrates how energy consumption can be determined transparently with measuring devices installed directly at combustion points in combination with reliable wireless transmission.

RRR nu emite doar declarații de calitate și garanție pentru produsele sale, ci toate documentele de testare corespunzătoare, ce pot fi verificate cu aparatele de măsură din dotarea Departamentului de Asigurare a Calității.
RRR does not give only a declaration of quality and guaranty for its products, but issue all the corresponding test documents and can prove them with the measurement apparatus wich are in the endowing of the Quality Assurance Deparment.

Indiferent dacă este vorba de încălzire sau răcire: Pentru ca soluţia mobilă să funcţioneze exact pe măsura necesităţilor, aparatele de măsură pentru climatizare şi înregistratoarele de date din domeniul produselor de tehnică a măsurării completează parcul temporar de echipamente.
For heating or cooling: In order for the mobile solution to work as well as needed, climate measuring devices and data loggers from the product segment of measuring technology complete the temporary equipment pool.

MultiMeasure Studio Professional vă asistă de aceea perfect în toate etapele de lucru- deoarece acest software a fost programat optim pentru procesele dumneavoastră şi poate colabora cu practic toate aparatele de măsură, pe care le utilizaţi zilnic.
Therefore, MultiMeasure Studio Professional supports you perfectly during all work steps- because this software was optimally programmed to your processes and can be applied in combination with virtually all measuring devices used in daily practice.

Noul magnetometru MD200 Noua generaţie de aparate de măsură portabile- exclusiv la Trotec.
The new MD200 Magnetometer New generation of hand-held measuring devices- Trotec exclusive.

Aparat de măsură dezvoltat şi fabricat în Germania conform celor mai înalte standarde de calitate.
Measuring device designed and produced according to the highest quality standards in Germany.

Verificarea aparatelor de măsură(termometre, manometre) ş.a.
Verification of measuring instruments(thermometers, manometers etc.).

Aparat de măsură digital pentru verificarea rapidă şi precisă a presiunii în anvelope.
Digital measuring device for quick and precise tyre pressure control.

Aparatul de măsură portabil indică conductivitatea compensată la 25°C.
The hand-held measuring device permanently displays the conductivity compensated to 25°C.

Fabricarea de echipamente de telecomunicații, contoare, alte aparate de măsură și echipamente electro-medicale.
Manufacture of telecommunications equipment, meters, other measuring appliances and electromedical equipment.

Serviciul de calibrare Trotec Siguranţă certificată- calibrarea aparatelor de măsură conform standardului ISO.
Certified safety- calibration of measuring devices according to ISO standard.

Masă Laboratorul Masă execută etalonări pentru aparate de măsură utilizate în aplicaţii industriale, laboratoare de încercări din industria materialelor de construcţii, laboratoare de încercări chimice, institute de cercetare.
Mass Laboratory performs calibration services for measuring instruments used in industrial applications, laboratory testing of building materials, chemical testing, research institutes, healthcare and pharmaceutical companies.

Aceste aparate de măsură nu măsoară numai temperatura ambiantă şi pe cea a suprafeţelor cât şi umiditatea aerului, ci interpretează totodată şi rezultatele de măsurare obţinute.
These measuring instruments not only measure room and surface temperatures and humidity, they also interpret the acquired measuring results at the same time.

Emisie de bandă largă” înseamnă o emisie care are o lăţime de bandă mai mare decât cea a unui anumit aparat de măsură sau receptor.
Broadband emission' means an emission which has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver.

Cu toate acestea, construirea unui sistem de management adecvat se dovedește a fi la fel de costisitoare, la mutarea a nenumărate cabluri pentru conectarea aparatelor de măsură.
However, the design of a corresponding management system can prove to be costly if numerous cables have to be laid to connect the measuring instruments.

Dacă aparatul de măsură are multe grade de libertate, este foarte puțin probabil ca acest lucru să se întâmple.
If the measuring device has many degrees of freedom, it is very unlikely for this to happen.

Descriere: este vorba despre raportul distanţei dintre aparatul de măsură şi obiectul de măsurare şi diametrul domeniului de măsurare.
Description: This is the ratio of the distance between measuring tool and measuring object to the diameter of the measuring area.

Atunci trimiteţi pur şi simplu aparatul de măsură aflat în dotarea dumneavoastră cu indicaţia„Serviciul de calibrare” şi specificarea normei de calibrare dorite(ISO sau DAkkS) la următoarea adresă.
Then send your measuring device together with the reference“Calibration service” and an indication of the desired calibration standard(ISO or DAkkS) to the following address.