Сe înseamnă APARENT FOARTE în Engleză - Engleză Traducere

• apparently very
• seemingly very

Exemple de utilizare a Aparent foarte în Română și traducerile lor în Engleză

Aparent, foarte rău.
Apparently, really bad.

Funeral a fost aparent foarte ocupat.
Funeral was apparently very busy.

Aparent, foarte frumos.
Apparently, very beautiful.

Sistemul a fost aparent foarte popular.
The system is apparently very popular.

Si aparent foarte norocos.
And apparently very lucky.

Acum aceasta metoda este aparent foarte simple.
Now this method is apparently very simple.

Aparent, foarte greu de găsit.
Apparently, very hard to find.

Nu, acești tipi au fost aparent foarte atasat reciproc.
No, these guys were apparently very fond of each other.

Aparent foarte mulţumit şi apropiat.
Seemingly very content and close.

O mulțime de falsuri și aparent foarte dificil să se facă distincția, așa citit.
A lot of fakes and apparently very difficult to distinguish, so read.

Nu este un indiciu, dar indiferent ce am făcut, am fost aparent foarte bun la asta.
Not a clue, but whatever we did, I was apparently very good at it.

Acest exercițiu aparent foarte simplu are un efect puternic.
This seemingly very simple exercise has a strong effect.

În acelasi timp, a fost a existat un alt apel lansat de de Gaulle, un apel pe care aparent foarte putini oameni I-au auzit.
At the same time, there was another appeal launched by de Gaulle, an appeal which apparently very few people in France heard.

A devenit aparent foarte bine cu copt prăjituri cu cheile în ele.
She's apparently gotten real good with baking cakes with keys in them.

Swami il imbratisa cu caldura de cateva ori, aparent foarte fericit sa-l vada.
The Swami embraced him warmly several times, apparently very happy to see him.

O setare aparent foarte simpla, dar care da batai de cap multor utilizatori de iPhone.
A seemingly very simple set-up, but which gives the headache of many iPhone users.

Avem de fapt toate aceste cazuri în care ne depășim limitările biologice prin tehnologie și alte metode, aparent foarte ușor.
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.

Ştii, există un truc, aparent foarte popular în rândul doamnelor, la prima lor întâlnire.
You know, there is a trick, apparently very popular among… the ladies on a first date.

N-am putea obţine o pereche bună de căşti pentru ea(adaptor de la mini-USB la mufa audio standard a fost aparent foarte de proprietate.).
I never could get a good pair of headphones for it(adapter from mini usb to standard audio plug was apparently very proprietary.).

O setare aparent foarte simpla, dar care da batai de cap multor utilizatori de iPhone. Odata cu iOS….
A seemingly very simple set-up, but which gives the headache of many iPhone users. With iOS….

Ei bine, curând un nor negru s-a format deasupra capului meu. Şi iată-mă, aparent foarte prosper, dar în sinea mea foarte deprimat.
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.

Toate acestea aparent foarte simplu, dar nu este așa, pentru a face față cu jocul nu poate fiecare utilizator.
All this apparently very simple, but it is not so, to cope with the game can not every user.

Toate se bazează pe activităţi corporale cu specific de aventuri/ experienţe aparent foarte periculoase, şi de aceea impresionante pentru psihicul elevilor.
All of them are based on physical activities taking the form of apparently very dangerous adventures/ experiences, which are very impressive on the students psyche.

Chiar şi forma aparent foarte complicate pot fi împărţite în bucăţi şi simplu plasate în forme geometrice clare.
Even the seemingly very complicated shape can be divided into simple pieces and placed in clear geometric shapes.

Inginerii și designerii au făcut o treabă foarte mare de a pune împreună într- o singură armonie a două dispozitiv aparent foarte diferite- tableta și proiectorul.
Engineers and designers have done a really great job to put together into a single harmony of two seemingly very different device- the tablet and the projector.

Este o femeie în casa ei aparent foarte bătrână… care susţine că are doar 24 de ani.
There's a woman at her house, apparently a very, very old woman who claims she's only 24 years old.

Alte variante(la care mă pricep eu) sunt prezentate în capitolele sitului. Toate se bazează pe activităţi corporale cu specific de aventuri/ experienţe aparent foarte periculoase, şi de aceea impresionante pentru psihicul elevilor.
All of them are based on physical activities taking the form of apparently very dangerous adventures/ experiences, which are very impressive on the students psyche.

A urmat, deoarece Valgosocks aparent foarte puternic în studii, ceea ce explică progresul legendar al consumatorilor.
Followed, because Valgosocks had in studies apparently very strong, which explains the legendary progress of consumers.

Ce înseamnă aceasta este de fapt că experienţa noastră fizică face tranziţia chiar acum de la o experienţă fizică fixă, aparent foarte solidă,„imuabilă”, la o experienţă mai fluidă, flexibilă, împuternicită.
What that means is basically that our physical experience is presently transitioning from a seemingly very solid,"unchangeable", stuck physical experience, to a more fluid, pliable, empowered experience.

Aceste probleme, aparent foarte diferite, sînt interdependente şi pun în evidenţă cîteva lucruri: a CSI nu mai este o prioritate pentru Rusia;
These problems, which seem to be very different, are interdependent and highlight several things: a CIS is not a priority for Russia anymore;