Сe înseamnă APELURILE EFECTUATE în Engleză - Engleză Traducere

• calls made
• outgoing calls

Exemple de utilizare a Apelurile efectuate în Română și traducerile lor în Engleză

Apelurile efectuate din Islamabad.
Calls made in Islamabad.

Eurotarif pentru apelurile efectuate din străinătate.
Eurotariff for calls made from abroad.

Afişarea sau ascunderea numărului la apelurile efectuate.
Show or hide your number on outgoing calls.

Ai verificat apelurile efectuate, duminică seara?
Did you run the calls made Sunday night?

In partea stanga a ecranului sunt apelurile efectuate.
On the left side of the screen are the outgoing calls.

Toate apelurile efectuate venit prin sistemul nostru.
All outgoing calls come through our system.

Serv= nume șir de nume de serviciu pentru apelurile efectuate.
Serv=name service name string for outgoing calls.

Pot asculta apelurile efectuate de pe dispozitivul țintă.
Can listen to calls made on the target device.

Nici o înregistrare cu privire la orice intrare sau apelurile efectuate.
No record of any incoming or outgoing calls.

În California, toate apelurile efectuate de către deţinuţi.
In California, all outgoing calls by inmates.

Apelurile efectuate din Italia către străinătate rămân neschimbate.
International calls made from Italy remain unchanged.

Este o aplicație care blochează numere pentru apelurile efectuate.
It's an app that blocks your number for outgoing calls.

I-am verificat apelurile efectuate, tot istoricul telefonului.
Checking all numbers called, all historical cell sites.

Informații pe care ni le oferiți în apelurile efectuate la call center.
Information you give us in calls you make to call centres.

Pentru toate apelurile efectuate cu membrii adusi de pe www. pvt.
For all the calls made with members that come from www. pvt.

Date incorecte a fost trecut prin RPC eveniment apelurile efectuate la SQL Server.
Invalid data was passed through RPC event calls made to SQL Server.

Cinci apelurile efectuate către Frank Kovach la care nu s-a răspuns.
Five outgoing calls to Frank Kovach that weren't returned.

Putem urmări apoi toate apelurile efectuate pe o rază de 20- mile.
We can then trace all calls made within a 20-mile radius.

Apelurile efectuate de pe telefonul mobil s-au oprit brusc joi seara.
Outgoing calls on her cell phone suddenly stopped last Thursday night.

Se poate urmări toate apelurile efectuate pe Skype, fără nici o problemă.
It can track all the calls made on Skype without any issue.

Apelurile efectuate din reţele mobile vor fi facturate de către operatorul dvs. de telefonie mobilă.
Calls made from mobile phone may be charged by your network operator.

Telefonul meu smartphone întrerupe apelurile efectuate utilizând apelarea Wi-Fi.
My smartphone drops calls made using Wi-Fi calling..

Apelurile efectuate către dispozitivele CDMA vor fi tratate ca apeluri de la un telefon mobil.
Calls made to CDMA devices will be treated as calls to a mobile phone.

Această opțiune va vizualiza toate apelurile efectuate de către dispozitivul iPhone.
This option will view all the calls made by the iPhone device.

Nu sunt apelurile efectuate de pe telefonul său, deci este fie mort sau bateria acestuia a fost scos astfel încât să nu poată fi urmărite.
No outgoing calls on his phone, so it's either dead or his battery has been taken out so it can't be tracked.

Soluții Soft-Haus CallerID piese apelurile efectuate la o linie telefonică ID apelant-ului.
Soft-haus Solutions CallerID tracks calls made to a Caller ID-enabled phone line.

Această opţiune va sincroniza cele mai recente informaţii despre apelurile efectuate de pe telefonul.
This option will synchronize the latest information about the calls made on the phone.

De asemenea, puteţi bloca toate apelurile efectuate şi toate apelurile internaţionale efectuate sau puteţi bloca numai apelurile internaţionale efectuate când vă aflaţi în roaming.
You can also block all outgoing calls and all outgoing international calls, or you can block outgoing international calls only when roaming.

Această aplicație vă permite să urmăriți toate apelurile efectuate sau primite pe dispozitivul țintă.
This application allows you to track all calls made or received on the target device.

Mai exact, programul 'mgetty" vă permite să utilizați o clasă modem 2.0 sau 2 fax pentru primirea faxurilor și manipulare login externe fara a interfera cu apelurile efectuate.
More specifically, the program'mgetty' allows you to use a class 2.0 or 2 fax modem for receiving faxes and handling external logins without interfering with outgoing calls.