Сe înseamnă APLAUDĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we applaud
• us hear
• we clapping

Exemple de utilizare a Aplaudăm în Română și traducerile lor în Engleză

Noi aplaudăm.
We clap.

Aplaudăm pentru asta?
We're clapping for that?

Vă aplaudăm.
We applaud you.

Când a terminat, aplaudăm.
When he finishes we applaud.

S-o aplaudăm pe Nikki!
Let's hear it for Nikki!

Pe cine aplaudăm?
Who we clapping for?

S-o aplaudăm pe Camille.
Let's hear it for Camille.

Scumpo, pe tine te aplaudăm!
Honey, we clapping for you!

Îţi aplaudăm anganjamentul.
We applaud your commitment.

Următoarea concurentă e pregătită. S-o aplaudăm.
Our next contestant is ready, so let's welcome her.

S-o aplaudăm pe miss Daisy.
Let's hear it for miss Daisy.

În numele Asociaţiei Sovietice Prietene, vă aplaudăm.
On behalf of the Soviet Friendship Society, we applaud you.

Aplaudăm cutia bine-crescută.
We applaud the well-mannered box.

Cu toţii suntem aici, ascultăm, aplaudăm, dar e doar un vis… o iluzie.
We're here, we listen, applaud, but it's just a dream.

Aplaudăm dragostea ta pentru pacient.
We applaud your love of the patient.

Doamenlor şi domnilor, s-o aplaudăm pe Miss Cindy, ţâţe şi cur pe covor!
Ladies and gentlemen, let's hear it for Miss Cindy, tits and ass on the carpet!

Aplaudăm puterea şi încăpăţânarea lor.
We applaud their strength and determination.

Iar noi, oamenii sovietici, când auzim numele tovarăşului Stalin ne ridicăm şi aplaudăm.
And we, Soviet people, when we hear the name we stand up, and applaud.

Îţi aplaudăm altruismul, Daniel.
We applaud your altruism, Daniel.

Şi ultima, dar nu cea din urmă, o ştii că Sofia, soţia geloasă cu o poftă de crimă, s-o aplaudăm pe vecina mea de la parter, Judy!
And last, but not least, you know her as Sofia, the jealous housewife with a taste for murder, let's hear it for my downstairs neighbor, say hi, to Judy!

S-o aplaudăm până aici sus, oameni buni.
Let's clap her up here, everybody.

Aplaudăm declaraţia şi credem că şi senatorul McCarthy ar trebui s-o facă.
We applaud that statement and we think Senator McCarthy ought to.

Noi încurajăm, aplaudăm şi lăudăm fiecare pas mic, deoarece cu fiecare pas, copilul devine mai asemănător părinţilor săi.
We encourage, we applaud, and we praise because with every small step, the child is becoming more like his parents.

Aplaudăm ce au realizat jurnaliștii și politicienii din Croația, care au demascat corupția din rândul elitei politice.
We applaud what journalists and politicians in Croatia have shown by uncovering the corruption in the political elite.

Nu aplaudăm cântecul, ci pe tine.
It wasn't the song I was applauding but you.

S-o aplaudăm pe Camilla şi pe prietenii ei!
Let's hear it for Camilla and her farmyard friends!

S-o aplaudăm pe surioara mea, Lucy Mcclintock!
Give it up for my little sister, Lucy McClintock!

S-o aplaudăm pe"Prinţesa cu cea mai bună personalitate"!
Let's hear it for the"Best Personality Princess" winners!

S-o aplaudăm pe Miss Baby Babylon cu balconasele ei!
Let's hear it for Miss Baby Babylon and her bobbling boobies!

S-o aplaudăm pe Cynthia James din Ukiah, California, oameni buni.
Let's hear it for Cynthia James from Ukiah, California, everybody.