Сe înseamnă APLICAȚIILOR SOFTWARE în Engleză - Engleză Traducere

• software applications
• software application

Exemple de utilizare a Aplicațiilor software în Română și traducerile lor în Engleză

Specialist în testarea aplicațiilor software.
Specialist in testing software applications.

Majoritatea aplicațiilor software plasează o„blocare” pe fișiere atunci când utilizatorii le deschid pentru editare.
Most software applications place a"lock" on files when users open them for editing.

Specialist în testarea aplicațiilor software Nu renuntati.
Specialist in testing software applications Don't give up great.

O imagine de ansamblu a unor instrumente pentru testarea automată a aplicațiilor software.
An overview of some tools for automated testing of software applications.

Acești termeni se aplică în cazul aplicațiilor software și al produselor de larg consum Skype.
These terms apply to Skype's consumer software applications and products.

De asemenea, formarea clientului este importantă pentru noi pentru a permite clienților să valorifica puterea aplicațiilor software.
Customer training is also critical for us as the process of enabling clients to harness the power of software applications.

Condiții pentru consumator Acești termeni se aplică aplicațiilor software și produselor de larg consum Skype.
These terms apply to Skype's consumer software applications and products.

Prin intermediul aplicațiilor software puse la dispoziție de noi pentru utilizare pe sau prin computere și dispozitive mobile(„Aplicațiile” noastre).
Through the software applications made available by us for use on or through computers and mobile devices(the"Apps").

Sinoptic Docker este o platformă open-source care automatizează construcția, transportul și rularea aplicațiilor software în interiorul containerelor.
Docker is an open-source platform that automates the building, shipping and running of software applications inside containers.

Soluții Tehnologia și expertiza noastră în dezvoltarea aplicațiilor software de înaltă calitate ne permit să creăm soluții care ating și depășesc așteptările clienților noștri.
Our technology and expertise in the development of high-quality software applications allows us to create solutions that meet and exceed our clients' needs and expectations.

Când studiați sistemele de calcul la Trent, veți avea șansa de a vă dezvolta abilitățile în proiectarea, implementarea și integrarea aplicațiilor software de la supercomputere la plăci de jocuri.
When you study Computing Systems at Trent, you will get a chance to develop your skills in designing, implementing, and integrating software applications everything from supercomputers to game boards.

Iar adăugarea aplicațiilor software Interact Retail de gestionare și comandă a sistemului de iluminat a oferit chiar mai multe oportunități de a îmbunătăți eficiența operațională și de a îmbogăți experiența clienților.
And adding Interact Retail software applications to manage and control the lighting system, offered even more opportunity to improve operational efficiency and enhance the customer experience.

De asemenea un alt domeniu de specializare inteligentă este considerat și cel al tehnologiei informației, prin crearea aplicațiilor software în analiza obiectivă a confortului termofiziologic.
Also, another area of Smart Specialisation is considered the information technology one, by creating software applications in the objective analysis of thermophysiological comfort.

Bazele de date pentru gestionarea internă a documentelor și interfețele aplicațiilor software și echipamentele informatice au fost realizate în jurul setului Unicode, care permite reprezentarea alfabetelor tuturor idiomurilor.
The databases for internal document management and the interfaces of software application and hardware equipment have been built around Unicode, allowing representation of the alphabets of all languages.

Aceasta variază de la efectuarea unui audit de eficiență asupra sistemelor de informații ale unei companii până la analiza eficacității unui sistem de gestionare a fișierelor și proiectarea aplicațiilor software de afaceri.
This ranges from running an efficiency audit on a company's information systems through to analysing the effectiveness of a file management system and designing business software applications.

Da, dispozitivul pe care l-ați selectat ca Agent principal va fi utilizat să stocheze corecțiile aplicațiilor software și le va distribui către dispozitivele din rețea pentru a economisi lățime de bandă.
Yes, the device you have selected as the Master Agent will be used to store the software application patches and will distribute them to devices on the network so as to save bandwidth.

Keeper Security își rezervă dreptul de a vă contacta prin e-mail la nivelul dispozitivului sau în cadrul aplicațiilor software Keeper pentru a vă informa cu privire la evenimente sau modificări importante legate de contul dvs. Relația de reprezentare Utilizarea aplicațiilor Keeper de către dvs. nu creează niciun fel de relație de reprezentare legală, de parteneriat sau angajare.
Keeper Security reserves the right to contact you by email, at the device-level or within the Keeper Software application to notify you of material events or important changes related to your account. No Agency.

În plus, au fost organizate vizite la ADR Sud și ADR Centru cu scopul de a aduna informații necesare elaborării termenilor de referință pentru dezvoltarea aplicațiilor software care sprijină sistemul de M& E pentru dezvoltarea regională.
In addition, RDAs of South and Centre have been visited to gather preparatory information for elaboration of terms of reference for development of software application supporting M&E system for regional development.

Există câștiguri evidente evidente și îmbunătățiri care trebuie făcute prin încărcarea aplicațiilor software într-un sistem privat de la distanță și șabloanele Windows Server VPS sunt actualizate în mod continuu pentru a proteja atât serverele cât și utilizatorii de intruși și alte amenințări.
There are obvious inherited gains and improvements to be made by uploading software applications to a remote private system and Windows' Server VPS templates are continuously updated in order to protect both servers and users from intruders and other threats.

A participat activ în proiecte europene care au presupus utilizarea tehnologiilor moderne în educație, fiind persoana cheie în proiectarea specificațiilor și aplicațiilor software corespunzătoare, dar și ca formator în programe de dezvoltare profesională continuă a cadrelor didactice.
He actively participated in European projects that claimed the use of modern technologies in education, being a key-person on designing the specification and suitable software applications, but also on sustaining the teachers' continuous professional development programmes.

Printre activitățile pe care le desfășoară analistul programator se numără elaborarea și întreținerea aplicațiilor software și a bazelor de date, elaborarea de algoritmi și proceduri, elaborarea modulelor de program în limbaje de programare folosind medii de dezvoltare integrate, asistență utilizatorilor prin demonstrații practice și prezentări, mentenanța echipamentelor prin respectarea instrucțiunilor de utilizare, raportarea la departamentul“ Service” a eventualelor defecțiuni intervenite etc.
The list of the activities conducted by the Programmer Analyst includes the devising and maintenance of the software applications and of databases, designing algorithms and procedures, program modules in programming languages via integrated development environments, assistance to the users by practical demos and presentations, maintenance of the equipment by complying with instructions for use, reporting to the‘Service' department about the potential defects, etc.

Acest raport cuprinde următoarea recomandare:„… bazele de date pentru gestionarea internă a documentelor și interfețele aplicațiilor software și echipamentele informatice au fost realizate în jurul setului Unicode, care permite reprezentarea alfabetelor tuturor idiomurilor.
It contains the following recommendation:“… the databases for internal document management and the interfaces of software application and hardware equipment have been built around Unicode, allowing representation of the alphabets of all languages.

Format prelucrabil automat” înseamnă un format de fișier structurat astfel încât să permită aplicațiilor software să identifice, să recunoască și să extragă cu ușurință date specifice, inclusiv declarații individuale de fapt, și structura internă a acestora;
Machine-readable format' means a file format structured so that software applications can easily identify, recognise and extract specific data, including individual statements of fact, and their internal structure;

Obiectivul lor consta în instalarea unui sistem de iluminat conectat care să permită senzorilor IoT și aplicațiilor software să optimizeze funcțiile clădirii și utilizarea spațiului și să permită angajaților să obțină maximum de confort la birourile lor.
Their goal was to install a connected lighting system that would enable IoT sensors and software applications to optimize building operations, space utilization and allow employees to achieve maximum comfort at their desks.

Aceste provocări includ urmărirea inventarului hardware prin mai multe oficii și platforme IT, detectarea aplicațiilor software instalate și folosite, și elaborarea propunerilor de optimizare și/sau migrare către soluții complexe și moderne necesare businesului Dvs.
These challenges include tracking hardware inventory through multiple offices and IT platforms, detecting installed and used software applications, and developing optimization and/ or migration proposals for complex and modern solutions to your business.

Cisco a ales să implementeze aplicațiile software și serviciile bazate pe date Interact Office.
Cisco elected to implement Interact Office software applications and data-enabled services.

Noi credem că, pentru orice aplicație software, cheia succesului este simplitatea și inovația.
We believe that, for any software application, the key to success is simplicity and innovation.

Aplicațiile software specializate sunt, de asemenea, disponibile pentru diagnosticarea problemelor legate de memoria metodelor.
Specialized software applications are also readily available to diagnose method memory troubles.

EsFields esReports Aplicație software colaborativă care integrează și optimizează toate activitățile organizației.
EsFields esReports Collaborative software application that integrates and optimises all activities of the organisation.

Dintre aplicațiile software amintim.
Among the software applications we mention.