Exemple de utilizare a Apoi afli în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi apoi afli.
Apoi afli că a fost ucis.
Crezi că eşti într-un fel… apoi afli că nu eşti aşa.
Și apoi afli că ești de aici?
And then you find out you're from here?Stabilesti o întâlnire cu Ch'u, si apoi afli cine i-a ucis băiatul.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Mai mult
Utilizare cu adverbe
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Mai mult
Apoi afli că organismul tău nu poate.
Then to find out your body's just not cut Aştepţi tot timpul să se întâmple ceva important… apoi afli că o să mori.
Apoi afli în mod neplăcut că, de fapt, ea e un el.
But then you find out the hard way that she's actually a he.Ştii tu, când crezi că cunoşti pe cineva şi apoi afli că are şi un alt fel de viaţă?
Apoi afli cã eºti atât de pierdut, cum erai înainte.
Then you find out you're just as lost as Ştii cum e când crezi că ai ajuns să cunoşti un om, iar apoi afli că nu ţi-a spus decât minciuni?
You have no idea what it's like to think you know someone, to love them, and then figure out it was nothing but lies?Şi apoi afli că le strangula după ce le muşca de sfârcuri.
And then you find out he strangled them after biting their nipples off.Da, ești o fată de 17 ani, căești centrul universului tatălui tău, și apoi afli ceva de genul asta.
Yeah, you're a 17-year-old girl,think you're the center of your father's universe, and then you find out something like that.Atâta muncă, apoi afli că cineva poate fi mai bun ca tine?
All that work, and then to find out someone else might be better than you?Poate tu crezi că-i place la pat de ţipă până nu mai poate, apoi afli că se prefăcea. Ani în şir.
Maybe Apoi afli că ştie tot New York-ul, şi că stă pe o mare bucată din el.
Then you find out she knows all of New York, and owns a sizeable chunk of it.E ca si cum cauti un lucru peste tot si apoi afli ca el a fost chiar in fata ta tot timpul.
It's like when Primul Ministru Canadian Harper a intrat într-un grup în 2003, deoarece înţelegerea mea era că,nimeni nu intră în politică fără să devină parte a grupului Bilderberg şi apoi afli că după toate cele că acesta este cazul, că ei au.
Canadian Prime Minister Harper addressed a group in 2003,- because my understanding was,nobody gets into politics without- becoming part of the Bilderberg Group, and then you find out- afterwards that that is the case, that they have.Exact ca tipii aia care cresc ursi si apoi afli ca au fost mincati de unul si iti zici Desigur era normal.
It's like those guys who raise bears and then you find out they get eaten by one and Adica, spune ca se duce in Maroc sa vada in hotel de 7 stele, dar apoi afli ca e de fapt in Hangzhou si construieste un portal.
I mean, he says he's going to Morocco to check Iei decizia de a-ţi găsi fiica… şi apoi afli că ea e dependentă de droguri care trăieşte cu un prieten abuziv.
Crezi că o cunoşti pe persoană foarte bine, apoi afli nişte lucruri şocante de care nu ştiai că există.
I mean, Apoi află unde se duc de acolo.
Then find out where it goes from there.Apoi, afla cine este după el.
Then find out who's after him.Şi apoi află unde e mama.
And then find out where the mother is.Apoi afla dacă nașterea naturală sau operația cezariană vi se potrivește.
Then find out if natural birth or cesarean section suits you.Apoi afla despre el.
Then find out about him.Apoi aflu.
Then find out.Apoi afla.
Then find out.Apoi afla care este cel mai potrivit pentru tine.
Then find out which is most suitable for you.
