Сe înseamnă APRECIATE SI în Engleză - Engleză Traducere

• appreciated and
• popular and

Exemple de utilizare a Apreciate si în Română și traducerile lor în Engleză

Din acest motiv, unele carti trebuie apreciate si citite.
This is the reason why some books should be read and appreciated.

Ranca- una din cele mai apreciate si pitoresti zone din Romania, viitoarea statiune Ranca a inceput sa se dezvolte in mod special dupa anul 2000.
Ranca- one of the most popular and picturesque areas of Romania, began to develop especially after 2000.

Rezultatele obtinute in procesul de dezvoltare a companiei sunt apreciate si recunoscute la nivel national.
The results achieved in our Company development are appreciated and recognized.

Speram ca eforturile noastre vor fi apreciate si ca o cunoastere mai ampla a cancerului cutanat va duce la o mai buna prevenire a afectiunii.
We hope that our efforts will be appreciated and greater knowledge about skin cancer will lead to a better prevention of this disease.

Volumul comenzilor si fidelitatea dumneavoastra ca si partener vor fi intotdeauna apreciate si stimulate prin pret.
The volume of the orders and your loyalty as a partner will always be appreciated and encouraged by our prices.

Aceste practici sunt foarte apreciate si se imbină perfect cu domeniul tehnic, într-o companie ca a noastră în care creativitatea joacă un rol important.
These hobbies are very well appreciated and are a perfect counterpart to this technical workplace, in a company like ours where creativity plays such an important part.

O afacere de familie, caracterizata prin produse apreciate si flexibilitate in relatia cu clientii.
A family business, characterized by appreciated products and flexibility in the relationship with our clients.

Cele mai apreciate si vizitate muzee sunt Muzeul de Arta si Istorie, Muzeul Marinei,, Muzeul International de fotografie si Villa Domergue.
The most appreciated and visited museums are the Museum of Art and History, the Navy Museum, the International Photography Museum, and Villa Domergue.

Provence este printre cele mai cautate, apreciate si vizitate atractii turistice ale Frantei.
Provence is among the most popular, appreciated and visited tourist attractions in France.

Infiintata in 2012, ca parte a Grupului Tiriac, Tiriac Energy isi propune sa fie un partener de succes pe piata de trading pentru produsele petroliere, prin asigurarea unor servicii apreciate si competitive.
Established in 2012 as part of Tiriac Group, Tiriac Energy aims at being a successful partner on the specialized market, by providing competitive and valuable services.

Jocurile online de parcat sunt cu siguranta printre cele mai apreciate, si de accea am decis ca un joc cu parcat masini 3d ar fii foarte frumos sa apara si pe site-ul nostru.
Online games are definitely parked among the most popular, and that's why I decided to play with parked cars 3d would be very nice to appear on our site.

S-a remarcat atat in arhitectura, cat si in pictura- acuarela si desen, operele lui fiind si astazi apreciate si foarte cautate de cunoscatori.
He became known in architecture, as well as in painting- water color and drawing, his works being very apreciated by the connoisseurs nowadays.

Aici afli! Jocurile cu Pou sunt cu siguranta printre cele mai variate, apreciate si jucate de catre toti utilizatorii site-ului nostru, asa ca astazi adaugam un alt joculet, jocusor intitulat Pou Machaj Cool, unde din nou vei juca un rol important, acela de make up artist pentru Pou, care este deja client fidel al salonului tau.
Pou games are definitely among the most diverse, popular and played by all users of our website, so today we add another little game, called Pou Machaj jocusor Cool, where again you will play an important role, namely to make up Pou artist that is already loyal customer of your salon.

Sunt sigur ca acesta va aduce un plus de valoare acestei locatii, facand Ginger Sushi Bar& Lounge una dintre cele mai apreciate si mai recunoscute locatii cu specific asiatic din Bucuresti".
I am sure he will add an incredible value to this newly opened hotel's outlet, making Ginger Sushi Bar& Lounge one of the most appreciated and recognized Asian dining place in Bucharest”.

Capitala turismului romanesc, una din cele mai cunoscute, apreciate si dezvoltate statiuni turistice din Romania- Poiana Brasov- si-a castigat renumele atat datorita frumusetii zonei, a partiilor olimpice de schi, cat si datorita hotelurilor de lux, pensiunilor si vilelor confortabile, luxoase si intime.
Capital of the Romanian tourism, one of the most known, appreciated and developed tourist resorts of the country- Poiana Brasov- has earned the reputation because of the beauty area, the Olympic ski slopes and also due to luxury hotels, comfortable pensions and villas, luxurious and intimate.

Munca durà, sacrificiile si efortul enorm care caracterizeazà activitatea noastrà sunt recompensate de produsele noastre care mereu sunt apreciate si recunoscute in teritoriul nostru si chiar in stràinàtate.
Hard work, sacrifices and the big effort which characterize our activity are rewarded by our products which are appreciated and recognized in our country and foreigns.

Superman si Batman la Baschet Pentru ca stim ca jocurile sportive sunt foarte apreciate si jucate de catre jucatori de pretutindeni, si ca si jocurile cu super eroi sunt foarte populare, am decis….
Because we know that sports are very popular and played by players everywhere, and as the games with super heroes are very popular, we decided to offer a….

Echipa noastra, formata din medici cu o bogata experienta in domeniu, evalueaza starea dumneavoastra de sanatate, oferindu-va cele mai bune solutii medicale existente, apreciate si aplicate in marile clinici din lume.
Our team, made up of doctors with an extensive experience in the field, assesses your health conditions, offering the best available medical solutions, appreciated and applied by the largest clinics in the world.

Expozitia dedicata lui Paul Morand- scriitor, diplomat, globe-trotter, poet si multe altele, autor al unei lucrari extrem de apreciate si de contestate despre Bucuresti- are loc in holul principal al venerabilului sediu al Arhivelor Nationale.
The exhibition dedicated to Paul Morand, a writer, diplomat, globetrotter, poet, author of both highly appreciated and contested books about Bucharest, is displayed in the main lobby of the venerable headquarters of the National Archives.

Farcas Ioan Domnul Farcas Ioan este inca o dovada ca in Securitas performanta, curajul, modestia, atitudinea, preocuparea pentru invatare, respectarea eticii profesionale sunt valori de baza care sunt apreciate si recompensate pe masura.
Farcas Ioan is another proof that in Securitas the performance, courage, modesty, attitude, preoccupation for learning, respecting the professional ethic are basic values which are appreciated and reworded.

La 5 minute de Arcul de Triumf, Beirut este un restaurant cu specific libanez si international, locul unde descoperi mancarurile traditionale cele mai apreciate si mai rafinate din lumea araba si o ospitalitate fara cusur.
A, five minutes from the Triumphal Arch, Beirut is a restaurant with lebanese and international meals, the place where you can find the most refined and appreciated meals in the arab world and a flawless hospitality.

Hainele de copii oferite de Babyphoria ii rasfata pe cei mici cu un mix deosebit de hainute luxury, casual si eco ethic, cu o colecţie de hainute de copii și încaltaminte, accesorii si jucarii ale unor branduri apreciate si iubite de o lume întreaga.
Babyphoria spoils the little ones with a special mix of luxury, casual and eco ethic items, with a collection of children cloths and shoes, accessories and toys of one of the most appreciated and loved brands in the world.

In 2011 Florin a devenit endorser oficial al Cornford Amplification, fiind acceptat intr-un club elitist de chitaristi care detin si utilizeaza live unele din cele mai apreciate si cautate amplificatoare de chitara din lume.
In 2011 Florin Giuglea became an official Cornford Amplification endorser, being welcomed in an elite group of guitar players who own and use live some of the most well-regarded and highly-sought after guitar amplifiers in the world.

Nu numai pentru ca este un monument de o democratie limitata, dar pentru ca apartine primei democratii. Dar momentul infatisat aici a fost unul cand mintea si trupul erau in egala masura apreciate si privite ca fiind extraordinare si frumoase.
Not only because it was a moment of limited democracy, but of the first democracy, but it was a moment when the mind and the body were both cherished and seen as extraordinary and beautiful.

Prin comentariile si spectacolele lor, vedem cum se misca, ce ii motiveaza, care sunt preocuparile si problemele lor, ce ii determina sa mearga pe scena an de an si observam nevoile uneia dintre cele mai putin apreciate si promovate arte din lumea culturala spaniola.
Through their explanations and their shows we see how they move, what motivates them, what are their concerns and problems, what drives them to go on stage year after year and we look at the needs of one of the less appreciated and promoted arts in the Spanish cultural scene.

Cristian Daianu- Director General Adjunct, Mihai Bizineche- Director Asigurari Generale, Sinziana Muscalu- Sef Departament Garantii Contractuale si Mihai Sarbu- Director National Vanzari au fost onorati sa ridice premiul care reflecta cu adevarat efortul si creativitatea echipei, doua dintre cele mai apreciate si promovate valori in interiorul companiei.
Cristian Daianu- Deputy CEO, Mihai Bizineche- Chief Underwriting Officer, Sinziana Muscalu- Chief Bonds Underwriter, and Mihai Sarbu- National Sales Manager were honoured to receive the prize that truly reflects our team's effort and creativity, two of the most appreciated and promoted values within the company.

Melodicitatea e mai cautata, apreciata si, de ce nu, mai vanduta.
Melodiousness is far more quested, appreciated and, why not, sold.

Pe lângă faptul că este seducătoare, este si extrem de apreciată si temută în turnee.
Besides her appeal, she is extremely appreciated and feared at the tournaments.

Cel mai apreciat si mai adorat este un portret realizat in culori de ulei pe panza profesionala….
The most popular and adored is a portrait done in oil colors on professional canvas….

Orice avem in viata trebuie apreciat si respectat, iar datorita acestei oportunitati vreau sa felicit toate modelele pentru tot ceea ce ele fac!
All we have in life must be appreciated and respected, and because of this opportunity, I want to congratulate all models for all that they are doing!