Сe înseamnă APRECIAU în Engleză - Engleză Traducere

• appreciated

Exemple de utilizare a Apreciau în Română și traducerile lor în Engleză

Ne apreciau.
They appreciated us.

Pe oameni care îl apreciau.
People that liked him.

Cei deştepţi, care apreciau cunoaşterea şi logica… erau în Erudiţie.
The smart ones, the ones who value knowledge and logic… are in Erudite.

Prea mulţi oameni ȋl apreciau.
Too many people were into it.

Ca și noi, apreciau un produs bine-făcut, creat pentru nevoile lor.
As with all of us, they would appreciate a well-designed product developed for their needs.

Sunt sigură că apreciau asta.
I'm sure they appreciated that.

Oricum, japonezii apreciau rapid noile arme, mai ales eficiente în luptă.
Anyway, the Japanese quickly appreciated the new weapons, especially effective in the melee.

Indicii cei mai scăzuţise apreciau în sbl.
The most diminished indexes were appreciated in sbi.

Ştiau cu cine lucrează şi apreciau fiecare minut, încercând să profite de tot ce se putea.
They knew whom they were working with and valued every minute and tried to capture everything possible.

(Râsete) Și m-am dus la arte pentru că ei apreciau desenul.
(Laughter) And I went into art because they appreciated drawing.

Ele îmi arătau scrisul colegelor, care îI apreciau profund, şi mă rugau să-mi scriu cartea pe ele.".
They showed my writing to their classmates, who greatly appreciated it, and asked me to write my book on them.".

Grecii antici apreciau în mod deosebit absența tensiunilor și unitatea de gîndire și de acțiune a cetățenilor orașelor lor.
The ancient Greeks appreciated very much the absence of internal frictions and the unity of thought of the citizens of their cities.

Creatorii de videoclipuri apreciau evaluările lor.
Video creators really loved their ratings.

Ei apreciau poziţia adăpostită din valea Nilului, unde erau mult mai puţin expuşi atacurilor şi incursiunilor ostile decât pe malurile Eufratului.
They enjoyed the sheltered position of the Nile valley; they were there much less subject to hostile raids and attacks than along the Euphrates.

Dar mulţi oameni încă îl apreciau pe Tommy Handley.
But more people still they appreciated Tommy Handley.

Criticii americani de specialitate apreciau ca expozitia, care a adunat laolalta lucrarile unor artisti reprezentativi, maestri ai Realismului contemporan, etaleaza intregul spectru al Realismului abordat in lume de la Realismul contemporan la Realismul clasic.
American critics apreciated it as a specialized exhibition, which gathered the works of representative artists, masters of the contemporary Realism that show the entire spectrum of the Realism approached in the world of contemporary Realism to the classical Realism.

Au fost modelate sau sculptate dintr-un bulgăre de lut, iar oamenii le apreciau imperfecțiunile.
Each one was pinched or carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished.

Potrivit ei„colegii o ajutau şi o apreciau nu pentru că era fiica învăţătoarei, dar pentru ceea ce eraea”.
According to her,“colleagues helped and appreciated her not because she was the teacher's daughter, but for what she was.”.

Dar părinţii mei erau simpli administratori de fonduri de acoperire care nu apreciau interesul meu în ale ştiinţei.
But my parents were simple hedge fund managers who couldn't appreciate my interest in science.

Expoziția denumită„Alimentele fără carne ale bunicii” nu numai că a prezentat subiecte cum ar fi: Reducerea consumului de carne, alimentele locale și sezoniere sau reducerea risipei alimentare, dar pur și simplu a arătat că bunicii noștri obișnuiau să mănânce destul de responsabil și apreciau mai mult consumul de hrană.
The exhibition entitled“The Grandmother's Meatless Foods” not only presented topics such as Reducing meat consumption, local and seasonal food or Reducing food waste, but it simply showed that our grandparents used to eat quite responsibly and appreciated food much more than we do.

Vechea dorinţă a giurgiuvenilor de a avea în oraş, un liceu care să creeze,, o atmosferă de cultură mai înaltă” aşa cum apreciau documentele vremii, se afirmă după primul război mondial şi se finalizează în anul şcolar 1919- 1920, prin constituirea clasei a V-a.
The old desire of jewelers to have in the city of Giurgiu, a high school,,, to create an atmosphere of high culture”, as appreciated by documents of that time, is asserted after the first World War and completed in the school year 1919- 1920, by setting the Vth class.

Nominalizarea lui Jackson a primit însă răspunsuri favorabile și în afara Tennessee-ului, întrucât mulți americani apreciau atacurile lui Jackson la adresa băncilor.
Yet Jackson's nomination garnered a welcoming response even outside of Tennessee, as many Americans appreciated Jackson's attacks on banks.

Gratis Mobigame multi-acordate și joc apreciat de critica este înapoi!
Free Mobigame's multi-awarded and critically acclaimed game is back!

Aş aprecia dacă mi-ai spune ce am făcut.
I would appreciate you telling me what I did.

Vei fi apreciată oriunde te-ai duce.
You're gonna be valued no matter where you land.

Apreciez iniţiativa acestui raport elaborat în timp record.
I welcome the initiative presented by this report which was drafted in record time.

Apreciați că veniți jos.
Appreciate you coming down.

Internaționalizarea: Europa este apreciată pentru transferurile de cunoștințe și dezvoltarea de parteneriate.
Internationalisation: Europe is valued for its knowledge transfer and partnership development.

Comandamentul detașamentului, apreciind curajul și dezinteresul său, îl făcu pe Valentine conectat.
The command of the detachment, appreciating his courage and selflessness, made Valentine connected.

Dle preşedinte Barroso, apreciez viziunea dumneavoastră pentru 2020.
President Barroso, I welcome your vision for 2020.