Сe înseamnă APRECIIND în Engleză - Engleză Traducere

• appreciating
• considering
• valuing
• praising
• assessing
• welcoming
• commending
• appreciated
• opining

Exemple de utilizare a Apreciind în Română și traducerile lor în Engleză

Ar trebui să fim apreciind el.
We should be commending him.

Ea este apreciind asupra societatii de sex masculin.
She's opining on male society.

La ce punct te opreşti apreciind expertiza…?
At what point do you stop appreciating the expertise…?

Apreciind eforturile făcute de Comisie, CESE.
While welcoming the Commission's work, the EESC.

Dar ei doar- au oprit apreciind toate acestea.
But they just-- they stopped appreciating all of this.

Isus, apreciind credința ordonatorul de credite, a declarat.
Jesus, commending the faith of the officer, said.

Am facut atat de mult pentru tine, nu sunt apreciind ca.
I did so much for you, you are not appreciating that.

Eu, unul, au fost apreciind energia feminină puternică.
I, for one, have been appreciating the strong female energy.

Vom fi incantati daca va placem noi, apreciind articolul.
We will be pleased if you like us, appreciating the article.

Apreciind săbiile valoroase îmi dă întotdeauna satisfacţie.
Appreciating precious swords… always gives me immense pleasure.

Voi fi în apartamentele mele, apreciind arta controversată.
I will be in my quarters, appreciating controversial artworks.

Apreciind raportul, vreau să subliniez un singur lucru.
(RO) While welcoming this report, I would like to highlight one thing.

A devenit un scriitor pasionat, apreciind frumusețea în orice.
He became a passionate writer, valuing the beauty in everything.

Apreciind frumusețea pe care Apare în fața noastră în fiecare zi.
Appreciating the beauty that appears before us every single day.

Spun doar că, stii, uneori, nu apreciind sotia asa cum ar trebui.
I'm just saying, you know, sometimes not appreciating your wife the way you should.

Apreciind încă o dată efortul vostru și opinia exprimată, vă invităm să explorați conținutul portalului Lilieci.
Appreciating once again your effort and your opinion, we invite you to explore the Lilieci.

Mi se pare foarte ciudat că nimeni nu este apreciind Ravan pentru ca acestia nu.
I find it really weird that no one is commending Ravan for not forcibly.

Și oamenii, apreciind această abilitate, cred că candidatul și, în general, este o persoană atât de bună.
And people, assessing this his ability, believe that the candidate and in general the same good person.

Nivelului cultural al părinţilor apreciind potenţialul educativ al copiilor;
Cultural level of the parents assessing the educational potential of children;

Apreciind efortul extraordinar al lui Gorbaciov, principalul expert sovietic asupra SUA a avertizat omologii săi americani.
Appreciating Gorbachev's extraordinary effort, the leading Soviet expert on US warned his American counterparts.

Fiica ta si cu mine au fost doar apreciind minunea stiintifica a fortei gravitationale.
Your daughter and I were just appreciating the scientific wonder of gravitational force.

Mari matematicieni şi savanţi din Europa comentează această lucrare, apreciind valoarea ei ştiinţifică.
Great mathematicians and scientists from Europe commented on this work, acknowledging its scientific value.

Așa cum ați spus, apreciind produsele alimentare sau în reviste, veți.
Like you said, evaluating the food or magazines, you.

Ei bine, sunt îngrijorat că nici unul dintre voi nu sunteți… Apreciind gravitatea acestei situații.
Well, I'm concerned that neither of you are… appreciating the gravity of this situation.

Comandamentul detașamentului, apreciind curajul și dezinteresul său, îl făcu pe Valentine conectat.
The command of the detachment, appreciating his courage and selflessness, made Valentine connected.

Publicistul Szűcs László a prezentat în mod deosebit fotografiile expuse, apreciind calitatea fotografiilor de analog.
Szűcs László- publicist- has presented the exhibited photographs, appreciating the quality of the analogue photographs.

Apreciind că această situație îngrijorătoare și chiar critică nu este conformă cu normele și standardele Consiliului Europei;
Assessing that this worrisome and even critical situation does not comply with the Council of Europe norms and standards;

Suntem flexibili, onești și realiști, apreciind încrederea pe care clienții ne-o acordă.
We are flexible, honest and realistic, appreciating the trust that our customers give us.

Apreciind că misiunea acestora este una nobilă, Ministrul Apărării Fatmir Mediu le-a reamintit soldaţilor de contribuţia lor la securitatea globală.
Praising their mission as a noble one, Defence Minister Fatmir Mediu reminded them of their contribution to global security.

Combinație minunată pentru naturi feminine romantice, apreciind în același mod simplitatea și luxul.
Awesome combination for romantic feminine natures, equally appreciating simplicity and luxury.