Сe înseamnă APROAPE DE FIECARE DATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• almost every time
• most of the time

Exemple de utilizare a Aproape de fiecare dată în Română și traducerile lor în Engleză

Aproape de fiecare dată.
Almost every time.

O ajutăm aproape de fiecare dată.
We help her almost every time.

Aproape de fiecare dată!
Almost every single time.

Funcţionează aproape de fiecare dată.
It does work most of the time.

Aproape de fiecare dată cred ce văd.
Most of the time, I believe what I see.

Am folosit protectie aproape de fiecare dată.
Oh… we were safe almost every time.

Aproape de fiecare dată mi se întâmplă.
Almost every time it just about comes to me.

M-am întors cu ei aproape de fiecare dată.
I come back with them almost every time.

Chipul uman aproape de fiecare dată atrage atenția, spun experții în Eye Tracking.
Experts in Eye Tracking say that the human face almost each time attracts attention.

Nici poveste… o ajutăm aproape de fiecare dată.
No way… we help her almost every time.

Aproape de fiecare dată, au fost vândute unor oameni cu legături cu cartelul din Juarez.
In nearly every instance, they were sold to people with ties to the Juarez Cartel.

A fost un tip diferit aproape de fiecare dată.
It was a different guy almost every time.

Aproape de fiecare dată, el știa ce nevoie de concetățenii săi și ce fel de ceai doreau.
In almost every time, he knew what his countrymen needed and what kind of tea they wanted.

Îți spunea că ai greșit aproape de fiecare dată.
It would say you're wrong most of the time.

De fapt, aproape de fiecare dată.
In fact, almost every time.

E ca la săgeţi, doar că te muţi mai aproape de fiecare dată.
It's rather like darts, except you move nearer each time.

Mai multe creiere sunt aproape de fiecare dată mai bune decât un singur creier.
More brains are almost every time better than a single brain.

Se pare ca Phillip ia"drumul" NASA aproape de fiecare dată.
It just seems like Phillip takes the NASA route almost every time.

Luăm trenul împreună aproape de fiecare dată, si n-a rostit niciodată nici un cuvânt împotriva guvernului socialist al acestei tări.
We take the train together almost every time, and he's never uttered one word against the socialist government of this country.

Şi am servit o ceaşcă de ceai aproape de fiecare dată, nu-i aşa?
And I have had a cup of tea almost every time, haven't I?

Din păcate, aproape de fiecare dată, respectivul proces implică o investiție mai mică sau mai mare, în funcție de operatorul pe care a fost achziiționat aparatul.
Unfortunately, almost every time, this process involves a smaller or larger investment, depending on the operator on which the device was purchased.

Mă întrebi asta în fiecare zi şi aproape de fiecare dată zic nu.
You ask me that every day, and almost every day I say no.

Aproape de fiecare dată observat, deşi cu unele rare excepţii, desigur, că este nevoie de câteva zile, înainte de tulpinile îndoiţi complet, pune jos la pământ.
Almost every time observed, although with some rare exceptions, certainly, that it takes several days, before the stalks completely bend, put down to the ground.

Se crede independent, dar votează cu Ross aproape de fiecare dată.
He thinks of himself as an independent but he votes with Ross on almost every issue.

De obicei, m-am îmbolnăvit aproape de fiecare dată înainte de a utiliza suplimentul.
I usually fall ill almost every time before using the supplement.

Deși nu o va recunoaște, trebuie să fie salvată de Jackie aproape de fiecare dată.
Though she will not admit it, she has to be rescued by Jackie almost every time.

Kṛṣṇa avea 16,108 soții și aproape de fiecare dată a trebuit să lupte pentru a-Și obține soția.
Kṛṣṇa had 16,108 wives, and almost in each time He had to fight, to gain the wife.

El este acesta încearcă în cel mai bun, dar destul de des, aproape de fiecare dată eșuează….
He is trying to do his best, but quite often, almost every time fails….

Rune Stark a fost plătit în numerar aproape de fiecare dată și a fost fantastic pentru a vedea evoluția situației financiare.
Rune Stark was paid cash nearly every time and it was fantastic to see our finances improve.

Am folosit pentru a încerca să aleagă persoane care a trăit singur în metrou, în stradă… şi aproape de fiecare dată au avut cele.
I used to try to pick out the people who lived alone in the subway, in the street… and almost everytime they had those.