Сe înseamnă APROAPE INSTANT în Engleză - Engleză Traducere

• almost instantly
• almost instant

Exemple de utilizare a Aproape instant în Română și traducerile lor în Engleză

Totul este aproape instant.
Everything is almost instant.

Folosește Bluetooth 4, deci răspunsul e aproape instant.
It's using Bluetooth 4, so it's pretty instantaneous.

Ajuns în curtea blocului, aproape instant, suspectul a realizat că e înconjurat.
Once in Prince's Court, almost immediately the suspect realised he was cornered.

Sângele ar trebui să neutralizeze otrava aproape instant.
The blood extract should neutralize the poison almost immediately.

Primirea unei plăţi este aproape instantă folosind Bitcoin.
Receiving notification of a payment is almost instant with Bitcoin.

Odată adoptat de H'art, a devenit o celebritate aproape instant.
Once H'art adopted him he almost instantly became a celebrity.

Aproape instant încărcat video pentru adulți cu cea mai bună calitate, nyamka super!
Almost instantly loaded video for adults with the best quality, nyamka super!

Cipurile erau atât de instabile… că s-au reprogramat aproape instant.
The chips were so unstable… that reprogramming occurred immediately.

Timpul de încărcare e aproape instant, și în mare parte DVD-urile ruleaza pana la 100 de minute.
The load time is almost instant, and most DVDs run for over 100 minutes.

Tehnologia de Retea Rapida va permite tranzacțiilor să fie aproape instant și cu puțin sau fără taxe!!
Lightning Network tech will allow transactions to be near instant and with little to no fee!

Aproape instant, felina cea leneşă devine un ucigaş decis şi iscusit.
Her demeanour changes almost instantly from that of a lazy cat to that of a highly motivated and skilled killer.

Aceasta roata este recunoscuta aproape instant de majoritatea jucatorilor din afara Americii de Nord.
This will be the wheel most instantly recognisable to most players outside of North America.

Aproape instant am observat ca site-ul avea mult prea multe tipuri de categorii diferite.
Immediately what I noticed was that the site had way too many different kinds of categories.

Când ruşii vor lansa rachetele nucleare, 20 de milioane de americani vor fii incineraţi aproape instant.
When the Russians launch their nuclear missiles, 20 million Americans will be incinerated instantly.

Procesarea First Step(FSP) răspunde aproape instant la ţintele umane fără să producă alarme false de la alte surse.
First Step Processing(FSP) almost instantly responds to human targets without producing false alarms from other sources.

Acest sistem este apropiat de cel al serviciului SMS și astfel permite mesajelor de pe WhatsApp să fie livrate aproape instant.
This is similar to how SMS works and allows WhatsApp messages to be delivered almost instantly.

Reclamele create cu AMPHTML se încarcă aproape instant pe orice dispozitiv asigurându-i utilizatorului o experiență lină și fluentă.
Ads created with AMPHTML load almost instantly on any device, giving users a smooth and more fluent experience.

Ore mai târziu, un lunetist taliban a pus un glonte în gâtul soţului meu, i-a atins artera carotidă, şi l-a omorât aproape instant.
Hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly.

Testament au primit aproape instant faima in circuitul Thrash metal, fiind comparati cu ceilalti pionieri ai genului, Metallica.
Testament received instant fame within thrash circles and were often compared with fellow Bay Area thrash pioneers Metallica.

Înalta funcţionalitate a jocurilor trebuie şi ea amintită din moment ce toate se încarcă aproape instant şi nu dau erori constante.
High functionality of the games should be also mentioned, as far as all of them load almost instantly and work without any glitches.

Clipurile video de aici se încarca aproape instant, și nu o să fie nevoie sa te duci pe cine știe ce player extern sau ceva de genul.
The videos on this website load pretty much instantly, and you don't have to fight your way through any external video players or anything of the sort.

Revenind în prezent, oricine poate remixa orice.- muzică, videoclipuri, poze, orice- și poate distribui creația global aproape instant.
Skip ahead to the present and anybody can remix anything- music, video, photos, whatever- and distribute it globally pretty much instantly.

Ideal:(Transfer bancar) Idealul este sigur, sigur și vă permite să facă aproape instant transferuri bancare on-line la contul dvs. de cazino.
Ideal:(Bank Transfer) iDEAL is safe, secure and allows you to make almost instant online bank transfers to your casino account.

Mașinile de slots au fost populare aproape instant, iar în 1907 primul competitor serios al lui Fey a apărut sub forma unui dezvoltator de mașini de jocuri cu numele Herbert Mills.
Slot machines took off almost instantly, and in 1907 Fey's first serious competitor emerged in the form of Chicago arcade machine developer Herbert Mills.

Ei multe beneficii de sănătate, combinate cu o aromă uşoară şi delicioase au adus faima ceai verde aproape instant pe parcursul ultimilor ani.
Its many health benefits combined with a mild and delicious flavor have brought green tea almost instant fame over the last few years.

A fost retrasă aproape instant din cauza reacțiilor adverse și a tot felul de parodii rușinoase de pe internet,(Râsete) iar acel punct de lângă„Ești pe” nu e un punct, ci o marcă înregistrată.
It was pulled almost instantly due to consumer backlash and all sorts of unflattering parodies on the web--(Laughter)-- and also that dot next to"You're on," that's not a period, that's a trademark.

Vă punem la dispoziţie o conexiune garantată, stabilă, astfel încât pagina dumneavoastră se va încărca aproape instant, indiferent de locaţia accesării acesteia.
We provide a guaranteed stable connection, so that your page will load almost instantly regardless of location from where you access it.

Producţia de containere DropBucket a început în 2013, când a devenit aproape instant o vedetă deplină la faimosul festival Roskilde, urmând ca în 2014 DropBucket să se bucure de un succes considerabil.
The production of DropBucket bins started in 2013, where it almost instantly became a smash hit on the famous Roskilde Festival, and during 2014 DropBucket has experienced nothing but an increase in success.

Experienţa utilizatorului este premium şi la preţuri accesibile, cu înregistrare rapidă prin mobil şi un proces de aprobare aproape instant- deseori în două minute sau mai puţin.
The user experience is premium and affordable, with fast mobile registration and an almost instant approval process- often in two minutes or less- a first for any car sharing service.

Toate acestea alături de platformele noastre de tranzacționare de ultimă oră care oferă o execuție aproape instantă și Centrul nostru de strategie actualizat în mod constant și platforma de știri pun la dispoziția clienților noștri toate uneltele necesare pentru realizarea obiectivelor lor de tranzacționare.
All of this coupled with our state of the art trading platforms, providing near instant execution, and our constantly updated Strategy Center and market news, provide our customers with all the tool necessary to realise their trading goals.