Сe înseamnă APROAPE TOȚI COPIII în Engleză - Engleză Traducere

• almost all children
• nearly all children
• almost all babies

Exemple de utilizare a Aproape toți copiii în Română și traducerile lor în Engleză

Aproape toți copiii mint.
Most children lie.

După vârsta de patru ani, aproape toți copiii mint.
And after four years of age, most children lie.

Aproape toți copiii din ziua de azi erau îngrozitori.
Nearly all children nowadays were horrible.

Simptome neplăcute sunt observate la aproape toți copiii cu dentiție.
Unpleasant symptoms are observed in almost all children with teething.

Aproape toți copiii se nasc cu un tonus muscular crescut.
Almost all babies are born with increased muscle tone.

În Moldova educația este universală și aproape toți copiii merg la școală.
In Moldova education is universal and almost all children go to school.

Anterior, aproape toți copiii au fost hrăniți cu lapte de vacă.
Previously, almost all children were fed cow's milk.

Odată cu începerea în timp util a terapiei cu antibiotice, aproape toți copiii se recuperează fără consecințe nedorite pentru organism.
With the timely start of antibiotic therapy, almost all children recover without any undesirable consequences for the body.

Aproape toți copiii au dorința de a merge pe un animal.
Nearly all children have the wish to be able to ride on an animal.

În principiu, acofobia se manifestă în aproape toți copiii, dar aceasta nu înseamnă că au această fobie.
In principle, acrophobia manifests itself in almost all children, but this does not mean that they have this phobia.

Aproape toți copiii s-au plâns cel puțin o dată de dureri în gât.
Almost all children at least once complained of sore throat.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că aproape toți copiii din viitor nu va alege profesia de medic.
It should also be noted that almost all the children in the future will not choose the profession of doctor.

Aproape toți copiii din lume joacă fiice-mame și magazine.
Almost all the children in the world play daughters-mothers and shops.

Dar studiile recente ale medicilor au arătat că aproape toți copiii diferă în vorbire și nu este nimic în neregulă cu asta.
But recent studies of physicians have shown that almost all children differ in speaking, and there is nothing wrong with that.

Aproape toți copiii adoră apă și cu mare plăcere se scufundă în ea.
Almost all children adore water and with great pleasure they splash in it.

Bud prietenii lui vor găsi întotdeauna un timp și un loc de aventură, pentru că ei posedă imaginație fără margini, care este inerentă în aproape toți copiii.
Bud and his friends will always find a time and a place for adventure, because they possess boundless imagination, which is inherent in almost all children.

Aproape toți copiii iubesc Ben 10, așa că am compilat cele mai bune jocuri diferite.
Almost all of the kids love Ben 10, so we have collected best different games.

Fiecare copil are un proces de erupțieindividual, dar la doi ani și jumătate- trei ani, aproape toți copiii se pot lauda cu un zâmbet de douăzeci de dinți din lapte.
Each child has a eruption processindividually, but to two and a half- three years, almost all children can boast a smile of twenty milk teeth.

Și aproape toți copiii au o reacție naturală a corpului la acest proces destul de complex.
And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.

Un Studiu recent UNICEF(2012) efectuat în Rep. Moldova pe un eșantion național reprezentativ de circa 12,000 gospodării arată că aproape toți copiii sub 5 ani(99,6%) au fost înregistrați la naștere.
A recent UNICEF Study(2012) conducted on a sample of 12,000 households in Moldova showed that nearly all children under 5 years old were registered at birth(99,6%).

Cel puțin, aproape toți copiii se întreabă părinții lor pentru a le permite să aibă un animal de companie.
At least, almost all children are asking their parents to allow them to have any pet.

În trecut, aceasta a fost principala cale de a alege numele unui nou-născut, pentru că înainte de a fi decis să botezăm aproape toți copiii pe o bază obligatorie. Fiecare zi din acest calendar core Citeşte Mai Mult.
In the old days, this was the main way of selecting the name of a newborn, because before it was decided to baptize almost all children on a mandatory basis.

La Oscar la școală aproape toți copiii sunt bilingvi, din părinți unul olandez sau chiar ambii străini.
At Oscar's school, almost all children are bilingual, with only one Dutch parent or even both foreigners.

Aproape toți copiii pediatrii prestează vitamina D, în special pentru copiii născuți în perioada toamnă-iarnă.
Almost every infant pediatricians prescribe vitamin D, especially for children born in the autumn-winter period.

Învățământul secundar După terminarea școlii elementare, aproape toți copiii(peste 98%) continuă să urmeze învățământul secundar, fie programele secundare profesionale, tehnice sau generale(gimnazija).
Secondary After completing elementary school, nearly all children(more than 98%) go on to secondary education, either vocational, technical or general secondary programmes(gimnazija).

Aproape toți copiii iubesc desene animate, însă filmele instructive pentru copii vor fi mult mai utile pentru dezvoltare.
Almost all children love cartoons, but instructive children's films will be much more useful for development.

Spitalul Joacă periodic gratuit ce va permite copilului pentru a scapa de frica de oameni în halate albe, care instinctiv inerente în aproape toți copiii înțeleg că numirea medicina neplăcut, medicul nu vrea să-i hărțuiască pacientului, ci, dimpotrivă, să încerce să-l vindece.
Regular playing free games will help your child get rid of the hospital for fear of people in white coats, who instinctively inherent in virtually all children to realize that appointing tasteless drug, the doctor does not want to bring discomfort to the patient, but rather seek to cure it.

Aproape toți copiii trec printr-o perioadă de conștientizare a individualității lor, demonstrând neascultarea lor față de ceilalți.
Almost all children go through a period of awareness of their individuality, demonstrating their disobedience to others.

Și echipajului și actori celebri- aproape toți copiii au o experiență de filmare și adulți au fost de foarte mare ajutor limitat.
Almost all children have limited experience of filming and adults they were very helpful- and the crew and famous actors.

Aproape toți copiii, care intră în grădiniță, plâng, o mică parte mai mică se comportă mai încrezător, este clar din ele că nu sunt îngrijorați în mod special de acest lucru.
Almost all the kids, entering the kindergarten, cry, a little smaller part behaves more confidently, it is clear from them that they are not particularly worried about this.