Сe înseamnă APROPIA DE EI în Engleză - Engleză Traducere

• approach them
• get close to them
• get near them

Exemple de utilizare a Apropia de ei în Română și traducerile lor în Engleză

Ar apropia de ei?
Would he approach them?

Nu te poţi apropia de ei.
You can't get near it.

Mă voi apropia de ei și voi da fiecăruia sarcina sa.
I will approach them and give them their task.

Nu mă pot apropia de ei.
I can't go near them.

Avem civili din ºi parcul sigilat…, dar nu ne putem apropia de ei.
We got the civilians out and the park sealed off… but we can't get near her.

Nu ma pot apropia de ei.
I can not close them.

Walkers sunt practic de neatins. Poliţia nu se mai poate apropia de ei.
It leaves the Walkers virtually untouchable, the police can't go anywhere near them.

Nu te poţi apropia de ei.
And that never closes up.

Dacă oferiți papucii de gardă pentru animale de companie, atunci când proprietarul nu închide, nimeni nu se va apropia de ei.
If you offer the pet to guard the slippers, while the owner does not give a call, no one will approach them.

Te vei putea apropia de ei.
You can get close enough.

Măștile de mangrove de la iahturi privesc doar de departe, iar numai participanții la turul autobuzului se pot apropia de ei.
Mangrove groves from the yacht look only from afar, and only the participants of the bus tour can approach them.

Nu ne putem apropia de ei.
We can't get anywhere near them.

Nici unul dintre noi nu se poate apropia de ei.
None of us can approach them.

Nu te vei apropia de ei câtă vreme sunt eu viu!
You will never get anywhere close to them as long as I'm alive!

Şi nu m-am putut apropia de ei.
And I couldn't get near them.

Alte păsări nu se vor apropia de ei, iar prădătorii sunt în pericol de a fi răniți.
Other birds won't go near them, and predators are in danger of getting pecked.

Şi dacă nu ne putem apropia de ei?
What if we can't get near them?

Câteodată mă pot apropia de ei doar când sunt pe moarte.
Sometimes I only get close to them only when they are dying.

Adica, presupunand ca ne putem apropia de ei.
I mean, assuming we can even get close to them.

Dacă vă puteţi apropia de ei fără să fiţi văzuţi, s-o faceţi.
If you can get close to them without being spotted, do it.

Deci, dacă nu putem trage la ei și nu ne putem apropia de ei, cum naiba i-am bord?
So, if we can't shoot at her and we can't get close to her, how the hell do we board her?.

Ascultă, mă voi apropia de ei, bine?
Listen, I'm gonna bond with them, okay?

În loc să le ascultăm ultimatumurile de aici, ne putem apropia de ei, să le dăm ultimatumul nostru, din comanda lor.
Instead of listening to their ultimatums from down here, we can approach them undetected, and deliver our ultimatum from inside their command.

Spune-mi, ce păţesc dacă mă apropii de ei?
Tell me, what would happen if I approach them?

Birourile sunt mult mai prietenoase dacă te apropii de ele.
The offices are much friendlier if you approach them yourself.

Ai vãzut uºile alea de sticlã ce se deshid când te apropii de ele.
You have seen those glass doors open when you approach them.

Nu te poţi apropia de el.
You can't come near him.

Nu te poţi apropia de el?
You can't get near him?

Nu te vei apropia de ea?
You will stay away from her?

Nu m-am putut apropia de el tot weekend-ul.
I couldn't get near him all weekend.