Сe înseamnă APROXIMATIV LA FEL în Engleză - Engleză Traducere

• about the same
• roughly the same
• about as

Exemple de utilizare a Aproximativ la fel în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e aproximativ la fel.
That's roughly the same.

Ei bine, până acum am făcut aproximativ la fel.
Well, until now I did roughly the same.

Nu e aproximativ la fel pentru toţi?
In some ways, aren't we all?

Costul serviciilor în întreaga țară aproximativ la fel.
Cost of services across the country about the same.

Ei au fost aproximativ la fel.
They were about the same.

Aproximativ la fel ca atunci când mi-a cerut acum patru minute.
Roughly the same as when you asked me four minutes ago.

Interfeţele lucrează aproximativ la fel în PHP şi în AS3.
Interfaces work almost the same in PHP and AS3.

Se pare că noi toți înghețare la moarte aproximativ la fel.
Turns out we all freeze to death roughly the same way.

Cu un adult aproximativ la fel, dar mai mult… Sau elektroosheynik.
With an adult about the same, but longer….

Arăţi de parcă te distrezi aproximativ la fel de mult ca mine.
You look like you're having about as much fun as I am.

Așa că aproximativ la fel ca și vorbitor al nostru al Casei.
So roughly the same as our Speaker of the House.

Semifabricatele vor avea nevoie aproximativ la fel ca la o pălărie.
Billets will need about the same as for a hat.

Acesta costa aproximativ la fel ca si coapse, dar, a se vedea, acestea sunt sanii.
It costs about the same as thighs but, see, these are breasts.

Obligațiile unui agent imobiliar sunt aproximativ la fel peste tot.
The duties of a realtor are approximately the same everywhere.

Sexul este aproximativ la fel, dar vasele se adună.".
The sex is about the same, but the dishes are piling up.".

Iar virtutea lor măreață, grația, și puterile divine sunt aproximativ la fel.
And their mighty virtue, grace, and divine powers are about the same.

Ceea ce înseamnă că aproximativ la fel de mult îmi va lua să-l văd.
Which is about how long it takes to watch it.

La copii si adulti, simptome de infecție adenovirus apar aproximativ la fel.
In children and adults, symptoms of adenovirus infection appear about the same.

Prețul este aproximativ la fel și toate pleacă la ore fixe.
The price is roughly the same and all goes to fixed hours.

Pierderea parului la femei puternice se produce aproximativ la fel ca și bărbații.
Strong hair loss in women occurs about the same as men.

Ah, sunt foarte aproximativ la fel, cu excepția cazului în platină plus.
Ah, they're really about the same, except with the platinum plus.

Tot ce știu acum este că el displace meta-oameni Aproximativ la fel de mult ca el ma displace.
All I know now is that he dislikes meta-humans about as much as he dislikes me.

Metoda este aproximativ la fel ca și instalați suplimente, enumerate mai sus.
The method is roughly the same as installing add-ons listed above.

Costul de combustibil pentru Slovenia este aproximativ la fel peste tot, este următoarele sume.
The cost of fuel for Slovenia is about the same everywhere, it is the following amounts.

Ele pot fi aproximativ la fel în mărime și culoare, sau pentru a crea o imagine mixtă.
They can be roughly the same in size and color, or create a mixed picture.

Ca orice alt mit acolo despre sex, acesta este aproximativ la fel de adevărat ca străinii Roswell.
Like every other myth out there about sex, this one is about as true as the Roswell aliens.

În Portugalia și Republica Cehă veniturile cetățenilor, măsurate cu ajutorul PIB-ului, sunt aproximativ la fel.
In Portugal and the Czech Republic, citizens' income, measured by GDP, is roughly the same.

Da, și sunt situate aproximativ la fel- pe ambele părți ale capului.
Yes, and they are located about the same- on both sides of the head.

Ea se bazează pe aceleași rutine de compresie ISO ca mpegEnc, astfel încât vă puteți aștepta aproximativ la fel, sau mai bine, calitatea.
It is based on the same ISO compression routines as mpegEnc, so you can expect roughly the same, or better, quality.

Aşa că vom avea două Knockers aproximativ la fel de dimensiuni pentru nunta lui Jamie.
So I will have two roughly equally sized knockers for Jamie's wedding.