Сe înseamnă AR APLICA în Engleză - Engleză Traducere

• would apply
• applied
• apply

Exemple de utilizare a Ar aplica în Română și traducerile lor în Engleză

Poate le-ar aplica.
Maybe they would apply.

Cine ar aplica pentru aceste derogări?
Who would apply for those waivers?

Aceeaşi metodă pe care ar aplica-o orice doctor.
The same method any doctor would apply.

Ei ar aplica comisionul corespunzător.
They would apply the corresponding commission.

Ma intrebam daca drept public 271 ar aplica.
I was wondering if public law 271 would apply.

Dacă-dacă Richard ar aplica la Kassell să creeze?
What-what if Richard applied to Kassell to design?

Copilul ar aplica o moralitate guvernată de obediență și pedeapsă dacă ar refuza să chiulească de la școală pentru că el ar fi pedepsit.
The child would apply obedience and punishment driven morality by refusing to skip school because he would get punished.

Dacă dă rezultate, de ce n-ar aplica metoda de a obţine ceea ce vor?
If it works, why not apply the method to get what they want?

Propunerea modificată ar prevedea abrogarea acestei derogări până la o dată specifică și, între timp, ar aplica condiții de protecție suplimentare.
The amended proposal would provide for abolishing this derogation by a specified date, and would apply additional protective conditions in the meantime.

Bitcoin Revolution ar aplica aceleași tehnici în cripto.
Bitcoin Revolution would apply the same techniques in crypto.

Și consider că totul ar fi altfel, dacă fiecare ar aplica sintagma asta.
And I think that everything would be different if everyone would apply this syntagma.

Ar fi bine dacă ar aplica disciplina asta şi… propriului copil.
Nice if they applied that discipline to- Their own boy.

Prin urmare, toate serviciile naționale ar aplica dispoziții identice.
As a result, all national offices would apply identical provisions.

Dacă fiecare afacere ar aplica planurile Interface ar rezolva toate probleme noastre?
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?

Amprentele Larette sunt deja în sistem pentru ca el ar aplica pentru o pozitie cu DCPD.
Larette's fingerprints are already in the system because he would applied for a position with DCPD.

Această prioritate ar aplica chiar și în cazul în care cererea DRT au fost depuse mai târziu în timp.
That priority would apply even if the DRT application were filed later in time.

Aceasta este perspectiva pentru alte ţări care ar aplica astfel de măsuri sub o astfel de presiune.
This is the prospect that awaits other countries which may apply such measures under such pressure.

Corectează o problemă care ar aplica din nou și din nou un set de afișare, dacă setul de afișare a declanșat un Applescript, însuși introducând o nouă aplicație în față.
Corrects a problem that would apply a Display Set again and again, if the Display Set triggered an Applescript, itself bringing a new application in front.

În aceste circumstanțe, ar fi în regulă dacă ar aplica pentru sursele obișnuite de finanțare?
Under the current circumstances, would it be all right to apply for ordinary sources of funding?

Danemarca și Suedia ar aplica măsurile tehnice armonizate la nivel național începând cu 1 februarie 2013.
Denmark and Sweden would apply the harmonised technical measures at national level from 1 February 2013.

Un tehnolog inginer ar folosi noua tehnologie creată de inginer și ar aplica-o pe produsul pe care îl proiectează.
An engineering technologist would use the new technology created by the engineer and apply it to the product they are designing.

Mecanismul unic de rezoluţie propus ar aplica, în cadrul uniunii bancare, normele de fond în materie de redresare şi rezoluţie bancară care urmează să fie adoptate în scurt timp.
The proposed SRM would apply the substantive rules of bank recovery and resolution- due to be adopted shortly- in the banking union.

Întreaga economie a UE ar putea înregistra câştiguri importante, dacă toate IMM-urile exportatoare ar aplica una sau mai multe dintre aceste tehnici.
There could be very significant gains across the whole EU economy if all exporting SMEs employed one or several of these techniques.

Ce s-ar intampla daca cineva ar aplica acele formule unei radiatii electromagnetice?
What would happen if one applied those formulae to electromagnetic radiation?

Ştii, mă gândeam, dacă oamenii de ştiinţă ar afla ce o face pe Turritopsis dohrnii nemuritoare şi ar aplica asta la oameni, poate am putea trăi mai mult.
You know, I was thinking, if scientists could find out what makes Turritopsis dohrnii immortal and apply it to humans, maybe we could live longer.

Dacă toate fabricile de ulei măsline din Grecia ar aplica această metodă, îngrășământul produs ar fi suficient pentru a fertiliza toți măslinii din Grecia.
If all olive oil mills in Greece applied this method, the produced fertilizer would be sufficient to fertilize all olive groves of Greece.

Întreprinderile din toate cele 27 de state membre ar beneficia de reducerea costurilor implicate de respectarea legislației și de o mai mare certitudine juridică dacă o parte semnificativă din piața UE ar aplica un sistem uniform.
Businesses across all 27 Member States would benefit from reduced compliance costs and greater legal certainty if a uniform system was applied by a significant portion of the EU market.

Solicitanții care doresc să transfere astfel de credite ar aplica pentru evaluarea învățării anterioare odată înscriși la Prescott College.
Applicants desiring to transfer such credits would apply for the Prior Learning Assessment once enrolled at Prescott College.

Chiar dacă mai multe instanțe ar putea încă să soluționeze același caz, acestea ar trebui să aplice aceleași dispoziții de drept material privind regimurile patrimoniale(întrucât ar aplica aceleași norme privind conflictul de legi).
If several jurisdictions could still handle the same case, they should apply the same substantive law on property regimes(because they would apply the same conflict of law rules).

În colaborare cu autoritățile naționale implicate, această autoritate ar aplica măsurile UE în domeniul soluționării crizelor în fiecare teritoriu unde este necesar acest lucru.
That authority, in cooperation with the national authorities involved, would apply the EU resolution measures in each relevant territory.