Сe înseamnă AR COMITE în Engleză - Engleză Traducere

• commit

Exemple de utilizare a Ar comite în Română și traducerile lor în Engleză

Şi dacă le-ar comite el?
And if he commits them?

De ce-ar comite o crimă?
Why would they commit murder?

Crezi că o unitate militară daneză ar comite atrocităţi?
Do you think a Danish military unit commits attrocities?

Oricine ar comite aceste crime.
Whoever's committing these murders.

Deci de exemplu… să zicem că doi oameni ar comite o crimă.
So for instance, um say two people were to commit a crime.

Seema nu ar comite un suicid niciodată.
Seema can never commit suicide.

Ai motive să creadă soția ta ar comite suicid?
Do you have reason to believe your wife would commit suicide?

Cine? Cine ar comite o asemenea atrocitate?
Who would commit such an atrocity?

Nu este exact tipul de crimă pe care ar comite-o o femeie.
It's not exactly a woman's M.O. to commit this kind of crime.

Numai diavolul ar comite un act atât de păcătos!
Only the devil would commit such an ungodly act!

Ei sunt îngrijoraţi… de ce ar spune"Dumnezeu" dacă ar comite crime.
They're worried what"God" might think if they commit murder.

Apoi, Doamnă, v-ar comite sperjur.
Then, Madam, you would commit perjury.

Oricine ar comite o infractiune de genul asta ar trebui sa fie gudronate si cu pene.
Anyone who would commit a crime like that should be tarred and feathered.

Nici unul dintre ei ar comite crimă cu sânge rece.
None of them would commit cold-blooded murder.

Şi după acele legi, ca şi proprietar pot fi făcut responsabil de orice crimă ar comite.
And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits.

Ce fel de persona ar comite o asemenea crima brutala?
What kind of person would commit such a brutal crime?

Cu toată sinceritatea, discutam Cum probabil este ca cineva Din partea noastră a companiei ar comite sabotaj.
In all honesty, we were discussing how unlikely it is that someone from our side of the company would commit sabotage.

Dar nu-mi imaginez de ce ar comite o crimă, şi apoi m-ar angaja pe mine.
But I can't imagine why she would commit murder and then hire me.

Cred că e greu pentru localnici, dar Artur, a spus că orice crimă ar comite, va fi mai mult vina noastră.
I think he ought be hard on the natives, but also he… he said the whatever crimes they committed we more less our fault.

Aspectul dacă asemenea persoane ar comite crime de război dacă și‑ar îndeplini sarcinile militare este o chestiune de fapt care trebuie să fie stabilită de autoritățile naționale competente.
Whether such persons would commit war crimes if they performed their military duties is a matter of fact to be assessed by the competent national authorities.

Domnule ofiţer, orice infracţiune ar comite, nu vă voi opri să-l pedepsiţi.
High Central Nobleman, if Fu committed any crimes, I would not stop you from punishing him.

Parlamentul European ar comite o eroare gravă dacă ar trimite o delegaţie de observare a alegerilor, deoarece aceasta ar fi interpretată drept un sprijin pentru lovitura de stat; OSA a exclus deja detaşarea unei misiuni de observare a alegerilor.
The European Parliament would be committing a grave error if it sent a delegation to observe the elections, since this would be interpreted as support for the coup d'état; the OAS has already ruled out sending an observation mission to the elections.

Prin încălcarea acestei dispoziții, ar comite o infracţiune penală în Computer abuz Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

Am petrecut întreaga viață apărarea imaginația, gândurilor, și pasiunile unui autor care ar comite aceste cuvinte către pagina.
I have spent my entire life defending the imagination, the thoughts, and the passions of a writer who would commit these words to the page.

Niciuna dintre oamenii noștri ar comite o astfel de atrocitate împotriva lui Dumnezeu.
None of our people would commit such an atrocity against God.

Aceasta diferă la fiecare criminal… altfel ar fi doar un simplu criminal, care nu ştie exact ce face… ce-ar comite crima, involuntar, dacă mă înţelegeţi.
Each are separate from each other in that the criminal body-- although it's a criminal, doesn't know exactly what it's doing-- will commit the crime, unwittingly, if you will.

De încălcarea acestei dispoziţii, ar comite o infracţiune penală, sub Computer abuz Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

Da, nu este rezonabil pentru acest preot sau oricare membru cleric să ceară moralitate de la un enoriaş, Biserica face bani prin ameninţarea cu Iadul, dacă lumea nu ar comite pacate, nu ar alerga la Biserică căutând iertări şi aruncând cu bani în găleţi.
Yeah, it's unreasonable for this minister or any member of the clergy to demand morality from a parishioner, the Church makes its money of the threat of Hell, if people weren't out there committing sins.

Politicianul care ar face un asemenea lucru ar comite în mod cert un act de înaltă trădare", a declarat un macedonean de 57 de ani din Skopie, Boris Kostovski, pentru SETimes.
The politician that would do such a thing would certainly be committing high treason," a 57-year-old Macedonian from Skopje, Boris Kostovski, told SETimes.

Nate, ce fel de lume ar fi asta în care orice persoană care ar comite o infracţiune cât de mică s-ar duce la închisoare?
Nate, what kind of world would it be if everybody that committed a silly little crime went to prison,?