Сe înseamnă AR FI CEL în Engleză - Engleză Traducere

• would be the one

Exemple de utilizare a Ar fi cel în Română și traducerile lor în Engleză

Tadhg ar fi cel de dinaintea lui.
Tadhg would be the one ahead of him.

Păi, cred că favoritul meu ar fi cel din sertarul"D.".
Well, I guess my favorite one is in file"D.".

Unul ar fi cel al condițiilor extreme.
One of those is in extreme environments.

Wow, așa că am presupus că ar fi cel de a merge?
Wow, so you just assumed that I would be the one to go?

Acela ar fi cel din întuneric.
That would be the one in the dark.

Deci declanșare a asigurat că Norris ar fi cel ucis.
So the trigger ensured that Norris would be the one killed.

El ar fi cel care ar castiga.
He would be the one who would gain.

Intotdeauna am crezut ca ar fi cel de a merge de locuri.
I always thought you would be the one to go places.

Mi-ar fi cel care a decolat cu jumatate din ei scorul.
I would be the one who took off with her half of the score.

Întotdeauna am crezut că ar fi cel care l privesc cum moare.
I always thought I would be the one to watch him die.

Prelungirea războiului până când Han rămâne fără provizii… ar fi cel mai bun lucru.
Prolonging the war until the Han runs out of supplies… would be our best bet.

Crezi că Mikko ar fi cel care i-a strecurat preşedintelui o licoare?
You think Mikko could be the one who slipped his boss a mickey?

Evident, Capone știa cumva că Ness ar fi cel care-l ia în jos.
Obviously, Capone somehow knew that Ness would be the one- to take him down.

Așa că oricine ar fi cel cu care rezonați, acea ființă vă va afecta.
So, whoever it is that you align with, that being will affect you.

Atunci aș fi cea îngrijorătoare, și v-ar fi cel care a condus la cort.
Then I would be the one worrying, and you would be the one headed to the tent.

El ar fi cel mai bun dacă şi-ar petrece nopţile dormind în loc să-şi testeze plămânii toată noapte.
He would be better than the best if he spent his nights sleeping instead of testing his lungs all night.

Dacă aș fi fost tatal tau, mi-ar fi cel care rupt fundul în sus.
If I was your daddy, I would be the one who tore your ass up.

Aşadar, Orson Creed ar fi cel care va spune… că sub conducerea lui,"Sentinel" va deveni un creator de tehnologie militară.
So Orson Creed would be the one saying… under his direction, sentinel becomes a military tech developer.

Ar strut in jurul spune noi toti el ar fi cel de a transforma capul.
He would strut around telling all of us he would be the one to turn her head.

În acest caz specific, sectorul ar fi cel al semiconductorilor, foarte important din cauza valorii adăugate ridicate și a strategiei din punct de vedere tehnologic.
In this specific case the sector would be that of semiconductors, very important because of the high added value and strategic from the technological one.

De ce este ironic faptul că Greg ar fi cel care ar avea Cheese Touch?
Why is it ironic that Greg would be the one to have the Cheese Touch?

Pentru că, știi tu, dacă cineva ar privi la noi doi, ei ar fi, probabil, cred mi-ar fi cea sta acasa, pe o vineri seara murmur la aproximativ unele prostii tocilar, și v-ar fi cel să iasă la.
Because, um, you know, if someone were to look at the two of us, they would probably think I would be the one sitting home, on a Friday night babbling on about some geek nonsense, and you would be the one going out to, you know.

Am crezut că ar fi cel care era în necaz, Ming.
I thought you would be the one who was in trouble, Ming.

Ma lovit- dacă te las să treci prin asta și arunca totul departe, bine… mi-ar fi cel fiind egoist, nu ar fi I?
It hit me-- if I let you go through with this and throw everything away, well… I would be the one being selfish, wouldn't I?

Subsectoarele electrotehnicii, mai dependente de sectorul construcţiilor, cum ar fi cel al iluminării şi al electrodomesticelor, au stagnat în cursul anului 2012, cu un nivel de producţie în scădere.
Electrical machinery subsectors, which are more dependent on the construction sector, such as electrical lighting and domestic appliances, remained sluggish throughout 2012 with a reduced production level.

Aceasta a fost urmata de un tweet a doua zi de confirmare a migratiei si ca Tobias ar fi cel de a seta servere noi.
This was followed by a tweet the next day confirming the migration and that Tobias would be the one to set up the new servers.

Dacă am putea să spargem baza de date a guvernului, ar fi cel mai bun lucru pentru a identifica vocea ucigaşului lui dr. matheson.
If we could just crack the government databases, It's our best shot for finding a voice match For dr. matheson's killer.

Mulțumită învățăturii am primit de la prima alegere am avut încredere să continue meu de conducere și, dacă aș fi fost de a recomanda o prima alegere școală de conducere ar fi cel aș gândi și recomanda de fiecare dată.
Thanks to the teaching I received at 1st choice I have had the confidence to further my driving and if I were to recommend a driving school 1st choice would be the one I would think of and recommend every time.

Un alt unghi de abordare a problemei ar fi cel al autorităţilor- nivelul macroeconomic.
Another approach is the one of the authorities- the macroeconomic level.

Dacă there un software va recomand, acest lucru ar fi cel de la partea de sus! vă mulţumesc!
If there's a software I will highly recommend, this would be the one at the top! thank you!