Exemple de utilizare a Ar fi creat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uite, oricine l-ar fi creat pe Phoenix tot un pervers cibernetic e. .
Nu există înregistrări în sinapsă care ar fi creat un vis în circuit.
Dacă ne-ar fi creat Dumnezeu, ar fi trebuit să ne creeze altfel.
Dacă m-ar fi angajat, ar fi creat lumea până joi.
Oricine ar fi creat acel blestem, se pare că de aici s-a inspirat.
Whoever created that curse, looks like this is where they got their inspiration.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Conform legendei Cabala,Dumnezeu ar fi creat pe Adam şi pe Lilith din ţărână….
According to legend Kabbalah,God created Adam and Lilith from the dust….Asta ar fi creat o problemă uriaşă lăsând acei oameni calificaţi liberi.
It would have created a huge problem just to let those skilled men run around freely.Eu cred că am fost aduşi aici, şi că oricine ar fi creat planeta asta va avea grijă de noi.
I believe we were brought here, and that whoever created this planet will provide for us.De la bun început ar fi creat un fond european de garantare a depozitelor bancare.
Laboratorul a recuperat peste 100 de mostre diferite de parcă oaspeţii multiple ar fi creat o bancă de ADN.
The lab has recovered Over 100 different Trace samples, As multiple guests Create a cesspool of dna.Deci, orice instrument ar fi creat vulcanul, nu a creat si bomba.
So, whatever tool made the volcano did not Ar fi creat la deschiderea unui fișier salvat Align To Reference(. axml) salvat.
Would be created when opening a saved Align To Reference(. axml) file has You said the chemical would be developed to preserve organs for transplant, right?I am on the side of justice, That's why I did not ask for a lawyer, It would have created a filter between me and my defense.Un Dumnezeu iubitor nu ar fi creat ceva atât de rău sau cel puţin aşa a crezut.
Zawahiri credea, că ar avea un scop nobil… din cauza fricii şi terorii pe care ar fi creat-o în minţile musulmanilor de rând.
Zawahiri believed, Diane von Furstenberg n-ar fi creat niciodată cea mai mare invenţie a secolului, rochia cu corset!
Diane von Furstenberg never would have created the greatest invention of the century, the wrap dress!Dar în acest caz nu mai există nici un spațiu între el și ea, unde ar fi creat un sentiment de separare și nevoia de apropiere.
But in this case there Acest lucru ar fi creat probleme noi, nu numai pentru investiţii, ci şi pentru dezvoltarea industrială.
That would have created new problems, not only for investments, but also for industrial development.Vitrina arată ca un totem suprarealist de masculinitate, ceva ce ar fi creat probabil Salvador Dali dacă ar fi fost frizer.
The window display looks like a surrealist totem to masculinity, something maybe Salvador Dali would have designed if he were a barber.Dacă nimeni nu ar fi creat probleme pentru voi, nu ați fi avut mediul pentru a vă îmbunătăți xinxing-ul.
If no one created problems for you, you wouldn抰 have an environment for improving your xinxing.Chiar dacă îţi aminteai numărul, n-ai fi reuşit să treci de telefoanele pierdute,numerele schimbate, sau orice ar fi creat câteva unde.
Even if you could remember the number, you will never get through. Lost cell phone,changed numbers, whatever creates the fewest ripples.În cazul în care ar fi creat un astfel de site Internet, utilizarea acestuia ar trebui să fie obligatorie.
If such a website were to be established, its use should Stevens a încercat să obțină excluderea acelor democrați din Philadelphia, ceea ce ar fi creat o majoritate Whig care ar fi putut alege un președinte al Camerei și pe el ca senator.
Stevens sought to have those Philadelphia Democrats excluded, which would create a Whig majority that could elect a Speaker and himself as senator.Compresia ar fi creat efect de tun, suflul exploziei plecând mai întâi prin partea de sus a butoiului, înainte ca, o milisecundă mai târziu.
The compression would have created a cannon effect, with the powder first blowing up from the top of the barrel before, a millisecond later.Dacă nu ar fi fost hărțuirea Satanei, El ar fi creat omenirea și ar fi condus-o să trăiască în Grădina Edenului.
If not for Satan's harassment, He would have created humanity and led them to live in the Garden of Eden.Ar fi creat un grup al autorităților offshore la nivelul Uniunii, iar Directiva privind autorizarea și Directiva ELD ar fi consolidate prin prezentul regulament.
A Union-wide Offshore Authorities Group would be created and the Licensing and ELD directives reinforced by regulation.Dacă nimeni n-ar fi înțeles sau n-ar fi creat o demonstrație, lumea n-ar fi putut avansa în părțile esențiale.
If no one understood or could generate a proof, we could not advance these essential parts of our world.Ar fi creat astfel în toate statele membre un regim armonizat, chiar uniform, dar numai pentru operaţiunile transfrontaliere privind participările sau creşterea participărilor la capitalul entităţilor din sectorul financiar(bănci, asigurări şi valori mobiliare).
A harmonised, or even uniform set of rules would be created in all the Member States, but only for cross-border operations concerning the acquisition or increase of shareholdings in the financial sector(banking, insurance and securities).Politia a arestat azi noapte mai multe persoane,suspectate că ar fi creat un grup care s-a ocupat cu traficul de informatii încă din anii '90.
The Police 
