Сe înseamnă AR FI PREA MULT în Engleză - Engleză Traducere

• would it be too much
• there's much
• would be overkill

Exemple de utilizare a Ar fi prea mult în Română și traducerile lor în Engleză

Ar fi prea mult.
It would be too much.

Dar Marie ar fi prea mult.
Marie- it would be too much.

Ar fi prea mult deranj?
Would it be too much trouble?

Cred că ar fi prea mult.
Just think it would be too much.

Ar fi prea mult de explicat.
Too much explaining to do.

Nu, cred ca ar fi prea mult.
No, I think it would be too much.

Ar fi prea mult pentru ea?
It would be too much for her?

Am gândit că ar fi prea mult.
I thought it would be too much.

Ar fi prea mult pentru ea.
You're too much pressure now.

A 77-a parte din beneficii nu ar fi prea mult?
The 777th part. Would not be too much, would it?

Trei ar fi prea mult.
I mean, three would be overkill.

Ar fi prea mult să vă cer o îmbrăţişare?
Would it be too much to ask for a hug?

Crezi că stridiile ar fi prea mult pentru prima întâlnire?
Do you think oysters would be too much for the first date?

Ar fi prea mult ca tăiere gâtul?
Would it be too much like slitting his throat?

Analizând fiecare ingredient în acest remediu ar fi prea mult- așa că ne limităm la cele mai interesante.
Analyzing every ingredient in this remedy would be overkill- so we limit ourselves to the most interesting ones.

Nu c-ar fi prea mult de sărbătorit.
Not that there's much to celebrate.

Ar fi prea mult de o îmbunătățire.
That would be way too much of an improvement.

Oh, ei bine, ar fi prea mult pentru a întreba cum?
Oh, well, would it be too much to ask how?

Ar fi prea mult dacă aş cere un pupic?
Would it be too much if I asked for a kiss?

Mă tem că ar fi prea mult pentru doamna detectiv.
I fear it's too much for the detective to handle.

Ar fi prea mult si pentru ea si pentru noi.
It would be too much for her and for us.

Cred că ar fi prea mult pentru a vă întreb pentru a vindeca aceasta.
I guess it would be too much to ask you to heal this.

Ar fi prea mult dacă te rog să mă săruţi?
Would it be too much to ask you to kiss me?

Ar fi prea mult dacă mă aştept să-mi mai faci unul?
Is it too much to expect another?

Ar fi prea mult pentru tine tot drumul ăsta.
It would be too much for you all that way.

Ar fi prea mult daca… as lasa-o pe Laura pana cand.
Would it be too much if I left Laura until.

Ar fi prea mult să-ţi cer să mă atingi cu o crenguţă?
Would it be too much to ask you to snap a twig?

Ar fi prea mult deranj dacă aş mânca în camera mea?
Would it be too much trouble if I ate in my room?

Ar fi prea mult să vă rog să verificaţi înregistrarea?
Would it be too much to ask for you to check the files?

Ar fi prea mult probleme să vă rog Pentru o aspirină?
Would it be too much trouble to ask you for some aspirin?