Сe înseamnă AR FI PUTUT AVEA CEVA în Engleză - Engleză Traducere

• might have had something
• may have had something
• could have had something

Exemple de utilizare a Ar fi putut avea ceva în Română și traducerile lor în Engleză

Ea ar fi putut avea ceva concurenţă.
She might have had some competition.

Nu sunt expert, dar sunt destul de sigur marijuana ar fi putut avea ceva de-a face cu asta.
I'm no expert, but I'm pretty sure The marijuana might have had something to do with that.

Da, care ar fi putut avea ceva de-a face cu ea.
Yeah, that might have had something to do with it.

Există o mulțime care indică în cazul în care Departamentul șerifului ar fi putut avea ceva de-a face cu asta.
There's a lot that points to where the Sheriff's Department could have had something to do with it.

Ar fi putut avea ceva de a face cu acest tracker.
Might have had something to do with this tracker.

Acum… tatăl tău ar fi putut avea ceva de-a face cu asta.
Now… your father may have had something to do with that.

Ar fi putut avea ceva de-a face cu acest loc, cu magazinul tău?
Could it have something to do with this place, with your store?

Huntley amiral, uh. Noi credem anna ar fi putut avea ceva de-a face cu. Ceea ce sa întâmplat pe Acadiana rv.
Admiral Huntley, uh… we believe Anna may have had something to do with what happened on the RV Acadiana.

Fiind un om precaut ma gandeam ca trebuie sa incep cu cea mai mica din cele mai mici cantitati care ar fi putut avea ceva efect.
Being cautious man and I thought I would start with the smallest smallest quantity which even it could have any effect.

Aceasta ar fi putut avea ceva-a face cu soarele, nu?
It could have had something to do with the sun, right?

Nici măcar nu pot uita la ea acum fără să mă gândesc ea ar fi putut avea ceva de a face cu ceea ce sa întâmplat cu mama mea.
I can't even look at her now without thinking she might have had something to do with what happened to my mom.

Graf nu ar fi putut avea ceva de a face cu furtul.
Graf couldn't have anything to do with the theft.

Vrei să te gândeşti şi să-mi dai numele persoanelor care sunt familiarizate cu acest loc şi ar fi putut avea ceva împotriva lui Big Fred?
Would you put your thinking cap on and come up with names of people who are familiar with the grounds and might have had something against Big Fred?

Acesti copii ar fi putut avea ceva de-a face cu moartea ei.
These children may have had something to do with her death.

Ar fi putut avea ceva- toxine în curs- dar nu sunt semne vizibile ale unui abuz de droguri pe termen lung.
He could have been on something. Tox is pending. But there were no observable effects of long term drug abuse.

John Dyke- ar fi putut avea ceva de-a face cu asta?
What about John yke? do you think he could have had anything to do with it?

(Aria) cred ca tata ar fi putut avea ceva Legătură cu moartea lui Charlotte.
(Aria) I think my dad might have had something to do with Charlotte's murder.

Ai fi putut avea ceva.
You could have had something.

Se pare ca ai fi putut avea ceva din memorat.
It seems as though you could have had some of that memorized.

Ai fi putut avea ceva mai bun.
You could have done much better.

Am fi putut avea ceva special.
We could have had something special.

Am fi putut avea ceva dovezi fizice.
We might have had some physical evidence.

Daca m-ai fi ascultat, ai fiu crezut in mine, am fi putut avea ceva.
If you had just listened to me, believed in me, we could have had something.

Daca trebuia să ieşim afara şi să ne dam nas în nas, am fi putut avea ceva destul de urat.
If we would have got out and got nose-to-nose, and we may have got kind of ugly.

N-aș fi putut avea ceva mai rău de-atât, poate doar"crimă".
I can't make up anything worse than than except murder.